Translation status

104,170 Strings 88%
Browse Translate
632,991 Words 81%
4,653,854 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
104,170 632,991 4,653,854
All strings Browse Translate Zen
10,707 73,351 589,628
Approved strings Browse Translate Zen
94,968 548,909 3,993,036
Translated strings Browse Translate Zen
84,261 475,558 3,403,408
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9,202 84,082 660,818
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,202 84,082 660,818
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,104 34,137 249,835
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,104 34,137 249,835
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
922 5,931 39,289
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,407 3,071 24,266
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 342 2,187
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
298 3,129 21,106
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
67 1,655 11,159
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,074 12,988 81,403
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
42 218 1,447
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
42 357 2,022
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
27 215 1,360
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
16 141 896
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 18 113
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
96 1,509 9,117
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 102 780
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
127 9,502 71,042
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 214 1,512
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 1,930 29,832
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
18 211 2,322
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
40 4,005 27,055
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
transifex 0% 0 0 0 0 0 0 0
uom 0% 82% 10 82 476 10 0 0 0
utm 0% 90% 10 98 595 10 5 0 0
voip 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
voip_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
voip_hr_recruitment 0% 85% 1 3 26 1 0 0 0
voip_onsip 0% 90% 1 3 19 1 1 0 0
voip_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
web 12% 0 0 0 0 0 0 0
web_cohort 0% 84% 4 43 289 4 1 0 0
web_editor 0% 99% 4 30 161 4 30 0 0
web_enterprise 0% 80% 14 77 445 14 5 0 0
web_gantt 0% 61% 26 100 631 26 4 0 0
web_grid 11% 88% 2 17 84 2 0 0 0
web_hierarchy 0% 58% 7 77 494 7 0 0 0
web_map 0% 91% 4 33 171 4 1 0 0
web_mobile 0% 0 0 0 0 0 0 0
web_studio 0% 99% 6 36 235 6 32 0 0
web_studio_ai_fields 0% 46% 21 72 358 21 2 0 0
web_tour 0% 51% 27 96 538 27 0 0 0
web_unsplash 0% 96% 1 4 22 1 4 0 0
website 0% 99% 23 119 709 23 210 0 0
website_appointment 0% 62% 42 170 1,641 42 1 0 0
website_appointment_account_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_appointment_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_appointment_sale 0% 60% 9 78 606 9 0 0 0
website_appointment_sale_project 0% 70% 3 77 486 3 0 0 0
website_blog 0% 96% 11 35 235 11 14 0 0
website_cf_turnstile 5% 38% 11 71 558 11 0 0 0
website_crm 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
website_crm_iap_reveal 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
website_crm_livechat 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_crm_partner_assign 0% 85% 33 607 8,019 33 4 0 0
website_crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_customer 0% 91% 5 48 373 5 1 0 0
website_delivery_sendcloud 0% 42% 8 33 255 8 0 0 0
website_documents 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_enterprise 0% 60% 6 17 115 6 0 0 0
website_event 0% 100% 0 0 0 0 10 0 0
website_event_booth 0% 66% 15 112 933 15 0 0 0
website_event_booth_exhibitor 0% 93% 2 12 122 2 1 0 0
website_event_booth_sale 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
website_event_booth_sale_exhibitor 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_event_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_event_exhibitor 0% 92% 12 51 313 12 5 0 0
website_event_sale 0% 93% 2 21 154 2 1 0 0
website_event_social 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
website_event_track 0% 87% 57 1,287 22,464 57 22 0 0
website_event_track_gantt 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_event_track_live 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_event_track_live_quiz 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_event_track_quiz 0% 93% 7 35 193 7 8 0 0
website_event_track_social 0% 85% 3 17 141 3 0 0 0
website_forum 0% 99% 7 53 645 7 20 0 0
website_generator 0% 37% 43 312 2,129 43 0 0 0
website_generator_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_helpdesk_forum 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_helpdesk_knowledge 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_helpdesk_livechat 0% 66% 19 141 1,129 19 2 0 0
website_helpdesk_sale_loyalty 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_helpdesk_slides 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_hr_recruitment 0% 79% 36 351 3,050 36 4 0 0
website_knowledge 0% 62% 12 49 332 12 0 0 0
website_links 0% 66% 18 111 1,576 18 0 0 0
website_livechat 0% 80% 9 49 323 9 0 0 0
website_mail 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_mail_group 0% 92% 1 11 98 1 1 0 0
website_mass_mailing 0% 92% 4 56 601 4 6 0 0
website_mass_mailing_sms 0% 50% 5 45 341 5 1 0 0
website_partner 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_payment 0% 92% 7 35 248 7 0 0 0
website_payment_authorize 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
website_product_barcodelookup 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_profile 0% 96% 3 363 5,387 3 5 0 0
website_project 0% 85% 3 77 441 3 0 0 0
website_sale 0% 99% 8 71 640 8 36 0 0
website_sale_autocomplete 0% 70% 3 25 223 3 1 0 0
website_sale_collect 0% 60% 18 112 678 18 1 0 0
website_sale_comparison 0% 83% 8 37 348 8 0 0 0
website_sale_comparison_wishlist 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_sale_dashboard 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_sale_external_tax 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_sale_fedex 0% 69% 4 20 130 4 0 0 0
website_sale_gelato 0% 62% 3 45 272 3 1 0 0
website_sale_loyalty 0% 88% 7 46 286 7 1 0 0
website_sale_mass_mailing 0% 66% 3 18 105 3 0 0 0
website_sale_mondialrelay 0% 82% 3 22 121 3 1 0 0
website_sale_renting 0% 73% 22 171 1,486 22 6 0 0
website_sale_slides 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
website_sale_stock 0% 77% 12 84 549 12 5 0 0
website_sale_stock_renting 0% 94% 1 10 63 1 1 0 0
website_sale_stock_wishlist 0% 84% 2 18 235 2 0 0 0
website_sale_subscription 0% 55% 8 62 432 8 0 0 0
website_sale_ups 0% 0 0 0 0 0 0 0
website_sale_wishlist 0% 83% 6 33 378 6 0 0 0
website_slides 0% 100% 0 0 0 0 58 0 0
website_slides_forum 0% 97% 2 11 122 2 2 0 0
website_slides_survey 0% 87% 14 180 1,700 14 3 0 0
website_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maanUser avatar awt_odooUser avatar rmo@odooUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar sagia94User avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odoo
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
31 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,170 632,991 4,653,854
Approved 10% 10,707 11% 73,351 12% 589,628
Waiting for review 80% 84,261 75% 475,558 73% 3,403,408
Translated 91% 94,968 86% 548,909 85% 3,993,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3,104 5% 34,137 5% 249,835
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 9,202 13% 84,082 14% 660,818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115,914 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

632 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
91%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 34 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 34 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 34 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<strong>Automating with a Scale</strong>:
<strong>Automatyzacja z użyciem wagi</strong>:
45 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<strong>Accounting</strong>: Keep track of finances, payments, and invoices effortlessly. Generate tax reports at the click of a button.
<strong>Księgowość</strong>: Miej oko na finanse, płatności i faktury bez wysiłku. Generuj raporty podatkowe jednym kliknięciem.
49 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
<span class="s_website_form_label_content">Temat</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
50 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<span class="s_website_form_label_content">Question</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
<span class="s_website_form_label_content">Pytanie</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
50 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
<span class="s_website_form_label_content">Numer telefonu</span>
50 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<span class="s_website_form_label_content">Name</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
<span class="s_website_form_label_content">Imię</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
50 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<span class="s_website_form_label_content">Email</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
<span class="s_website_form_label_content">E-mail</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
50 minutes ago
Browse all changes for this language