Translation status

104,727 Strings
76%
636,631 Words
65%
4,675,809 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
104,727 636,631 4,675,809
All strings Browse Translate Zen
93 337 2,235
Read-only strings Browse Translate Zen
1 3 55
Approved strings Browse Translate Zen
81,034 428,041 2,916,722
Translated strings Browse Translate Zen
80,940 427,701 2,914,432
Strings waiting for review Browse Translate Zen
23,693 208,590 1,759,087
Unfinished strings Browse Translate Zen
23,693 208,590 1,759,087
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 130 734
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23,691 208,561 1,758,939
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,028 10,974 73,428
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,019 10,938 73,311
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 56 489
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 197 1,360
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
24 246 1,508
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
179 1,208 7,678
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
61 1,070 6,373
Failing check: Double space Browse Translate Zen
510 5,931 36,035
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 120 785
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 34 175
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 84 526
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 109 670
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 44 253
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
100 1,211 7,319
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 206 1,924
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
7 164 1,524
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 25 166
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
9 374 5,925
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
40 532 4,438
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
39 605 4,026
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9 36 117
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
48,764 289,942 2,040,319
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
104,727 636,631 4,675,809
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 0% 99% 20 638 9,794 20 42 0 0
account_3way_match 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_accountant 0% 97% 12 104 737 12 7 0 0
account_accountant_batch_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_check_printing 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_add_gln 0% 0% 6 11 63 6 0 0 0
account_asset 0% 80% 66 442 2,798 66 4 0 0
account_asset_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_auto_transfer 0% 83% 13 105 901 13 2 0 0
account_avatax 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_extract 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import 0% 54% 14 154 904 14 1 0 0
account_bank_statement_import_camt 0% 99% 3 5 25 3 3 0 0
account_bank_statement_import_csv 0% 66% 3 16 74 3 1 0 0
account_bank_statement_import_ofx 0% 40% 3 15 83 3 0 0 0
account_bank_statement_import_qif 0% 81% 2 3 14 2 0 0 0
account_base_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_batch_payment 0% 97% 4 24 121 4 1 0 0
account_budget 0% 51% 66 178 1,206 66 0 0 0
account_check_printing 0% 98% 1 18 115 1 1 0 0
account_debit_note 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_disallowed_expenses 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_disallowed_expenses_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_edi 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_edi_proxy_client 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_edi_ubl_cii 0% 94% 10 63 394 10 0 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 72% 29 533 2,950 29 0 0 0
account_external_tax 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_fleet 0% 0% 22 95 728 22 0 0 0
account_followup 0% 74% 39 560 6,317 39 1 0 0
account_inter_company_rules 0% 47% 11 22 148 11 0 0 0
account_intrastat 0% 69% 39 127 840 39 0 0 0
account_invoice_extract 0% 89% 6 31 186 6 0 0 0
account_invoice_extract_purchase 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_iso20022 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_loans 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_online_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_online_synchronization 0% 98% 3 13 111 3 4 0 0
account_payment 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_peppol 0% 90% 28 182 1,158 28 3 0 0
account_peppol_selfbilling 0% 0% 21 357 4,222 21 0 0 0
account_qr_code_emv 0% 0% 17 64 399 17 0 0 0
account_qr_code_sepa 0% 0% 8 57 300 8 0 0 0
account_reports 1% 97% 19 168 1,607 19 6 0 0
account_reports_cash_basis 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_sepa_direct_debit 0% 60% 108 1,447 16,732 108 2 0 0
account_tax_python 0% 10% 17 183 1,061 17 0 0 0
account_update_tax_tags 0% 0% 17 122 821 17 0 0 0
account_winbooks_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
accountant 0% 0 0 0 0 0 0 0
accounting_firm 0% 89% 17 277 1,819 17 0 0 0
agriculture_shop 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
ai 0% 70% 43 380 2,560 43 0 0 0
ai_calendar 0% 75% 1 4 23 1 0 0 0
ai_fields 0% 92% 3 17 92 3 0 0 0
ai_knowledge 0% 80% 1 5 31 1 0 0 0
ai_server_actions 0% 0 0 0 0 0 0 0
analytic 0% 69% 50 187 1,113 50 2 0 0
analytic_enterprise 0% 50% 3 5 27 3 0 0 0
appointment 0% 98% 11 1,570 26,212 11 13 0 0
appointment_account_payment 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
appointment_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_google_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr_recruitment 0% 63% 4 113 999 4 0 0 0
appointment_microsoft_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
approvals 0% 93% 17 96 665 17 2 0 0
approvals_purchase 0% 78% 7 58 379 7 0 0 0
approvals_purchase_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
architects 0% 57% 60 376 3,803 60 1 0 0
art_craft 0% 99% 1 14 82 1 6 0 0
attachment_indexation 0% 33% 2 3 14 2 0 0 0
auth_ldap 0% 0% 38 241 1,586 38 0 0 0
auth_oauth 0% 80% 9 36 205 9 3 0 0
auth_passkey 0% 0% 39 110 687 39 0 0 0
auth_password_policy 0% 56% 7 20 142 7 1 0 0
auth_password_policy_portal 0% 0% 3 5 26 3 0 0 0
auth_password_policy_signup 0% 0% 3 5 26 3 0 0 0
auth_signup 0% 91% 7 781 11,539 7 5 0 0
auth_totp 0% 0% 71 358 2,702 71 0 0 0
auth_totp_mail 0% 0% 39 496 4,273 39 0 0 0
auth_totp_portal 0% 0 0 0 0 0 0 0
automobile 0% 63% 21 598 3,740 21 1 0 0
bakery 0% 0 0 0 0 0 0 0
bar_industry 0% 92% 8 55 325 8 0 0 0
barcodes 0% 98% 1 10 75 1 2 0 0
barcodes_gs1_nomenclature 0% 95% 2 73 483 2 1 0 0
base 0% 56% 2,703 31,232 228,774 2,703 72 0 0
base_address_extended 0% 96% 1 3 17 1 0 0 0
base_automation 0% 90% 16 107 650 16 5 0 0
base_automation_hr 0% 40% 3 5 29 3 0 0 0
base_geolocalize 0% 89% 4 15 109 4 2 0 0
base_iban 0% 80% 2 3 14 2 2 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,727 636,631 4,675,809
Approved 1% 1 1% 3 1% 55
Waiting for review 77% 80,940 67% 427,701 62% 2,914,432
Translated 77% 81,034 67% 428,041 62% 2,916,722
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 93 1% 337 1% 2,235
Failing checks 1% 1,028 1% 10,974 1% 73,428
Strings with suggestions 1% 16 1% 130 1% 734
Untranslated strings 22% 23,693 32% 208,590 37% 1,759,087

Quick numbers

636 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
77%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+82%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “addons/web/i18n/ro.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/ro.po” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “addons/account/i18n/ro.po” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
Browse all changes for this language