Translation status

98,673 Strings 39%
Browse Translate
606,155 Words 31%
4,446,027 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
98,673 606,155 4,446,027
All strings Browse Translate Zen
39,570 202,466 1,317,111
Translated strings Browse Translate Zen
39,570 202,466 1,317,111
Strings waiting for review Browse Translate Zen
59,103 403,689 3,128,916
Unfinished strings Browse Translate Zen
59,103 403,689 3,128,916
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 19
Strings with suggestions Browse Translate Zen
59,102 403,687 3,128,897
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
876 11,046 74,035
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
876 11,046 74,035
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
328 1,031 8,334
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
31 217 1,313
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
314 2,208 14,187
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
27 859 5,889
Failing check: Double space Browse Translate Zen
149 2,391 15,242
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 59 381
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 31
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 28 150
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 67 389
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
44 722 4,212
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 59 418
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
44 4,742 32,139
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 23 130
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 1 21
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
8 638 4,550
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 10 87
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
project_sale_expense 0% 0% 5 7 40 5 0 0 0
project_sale_subscription 0% 0% 11 19 129 11 0 0 0
project_sms 0% 0% 12 124 703 12 0 0 0
project_stock 0% 0% 7 11 52 7 0 0 0
project_stock_account 0% 0% 15 57 417 15 0 0 0
project_timesheet_forecast 0% 80% 10 73 461 10 0 0 0
project_timesheet_forecast_sale 0% 46% 15 57 395 15 0 0 0
project_timesheet_holidays 0% 46% 14 218 1,315 14 0 0 0
project_todo 0% 0% 93 681 5,734 93 0 0 0
purchase 0% 65% 202 1,335 10,856 202 9 0 0
purchase_edi_ubl_bis3 0% 0% 6 23 142 6 0 0 0
purchase_intrastat 0% 0% 3 5 28 3 0 0 0
purchase_mrp 0% 80% 4 48 264 4 1 0 0
purchase_product_matrix 0% 0 0 0 0 0 0 0
purchase_repair 0% 0% 9 23 132 9 0 0 0
purchase_requisition 0% 75% 48 368 2,387 48 1 0 0
purchase_requisition_sale 0% 0% 3 10 56 3 0 0 0
purchase_requisition_stock 0% 84% 2 8 45 2 1 0 0
purchase_stock 0% 87% 17 150 988 17 3 0 0
quality 0% 98% 3 11 70 3 1 0 0
quality_control 0% 93% 13 70 626 13 6 0 0
quality_control_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
quality_control_picking_batch 0% 0% 10 25 158 10 0 0 0
quality_control_worksheet 0% 0% 35 67 446 35 0 0 0
quality_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
quality_mrp 0% 62% 10 68 450 10 1 0 0
quality_mrp_workorder 0% 63% 11 32 232 11 0 0 0
quality_mrp_workorder_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
quality_mrp_workorder_worksheet 0% 0% 3 5 27 3 0 0 0
quality_repair 0% 0% 19 60 489 19 0 0 0
rating 0% 74% 24 112 706 24 1 0 0
real_estate 0% 0% 395 5,491 74,306 395 0 0 0
repair 0% 91% 20 183 1,483 20 1 0 0
resource 0% 88% 14 74 461 14 0 0 0
resource_mail 0% 0% 18 34 162 18 0 0 0
room 0% 0% 113 346 2,193 113 0 0 0
sale 0% 55% 382 3,875 35,523 382 9 0 0
sale_account_accountant 0% 0% 4 15 91 4 0 0 0
sale_amazon 0% 67% 65 542 5,015 65 2 0 0
sale_amazon_avatax 0% 0% 4 7 39 4 0 0 0
sale_commission 0% 0% 179 527 3,404 179 0 0 0
sale_commission_margin 0% 0% 6 11 75 6 0 0 0
sale_commission_subscription 0% 0% 9 32 215 9 0 0 0
sale_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
sale_edi_ubl 0% 0% 7 23 139 7 0 0 0
sale_expense 0% 73% 5 50 288 5 0 0 0
sale_expense_margin 0% 0% 5 9 49 5 0 0 0
sale_external_tax 0% 0% 7 28 165 7 0 0 0
sale_gelato 0% 0% 53 342 3,531 53 0 0 0
sale_intrastat 0% 0% 4 8 41 4 0 0 0
sale_loyalty 0% 0% 97 458 2,709 97 0 0 0
sale_loyalty_delivery 0% 0% 12 32 183 12 0 0 0
sale_management 0% 93% 7 44 386 7 0 0 0
sale_management_renting 0% 0% 12 58 428 12 0 0 0
sale_margin 0% 0 0 0 0 0 0 0
sale_mrp 0% 66% 7 60 439 7 1 0 0
sale_mrp_renting 0% 0% 4 8 40 4 0 0 0
sale_pdf_quote_builder 0% 0% 118 688 4,262 118 0 0 0
sale_planning 0% 0% 61 434 2,908 61 0 0 0
sale_product_matrix 0% 85% 2 45 270 2 0 0 0
sale_project 0% 0% 130 998 6,691 130 0 0 0
sale_project_forecast 0% 0% 9 52 302 9 0 0 0
sale_project_stock 0% 0% 12 117 729 12 0 0 0
sale_purchase 0% 88% 4 52 527 4 0 0 0
sale_purchase_inter_company_rules 0% 0% 22 131 890 22 0 0 0
sale_purchase_stock 0% 0% 7 14 78 7 0 0 0
sale_purchase_stock_inter_company_rules 0% 0% 18 75 523 18 0 0 0
sale_renting 0% 67% 87 425 2,736 87 2 0 0
sale_renting_crm 0% 0% 29 85 504 29 0 0 0
sale_renting_planning 0% 0% 13 110 657 13 0 0 0
sale_renting_project 0% 0% 5 8 49 5 0 0 0
sale_service 0% 0% 3 6 30 3 0 0 0
sale_shopee 0% 0% 189 1,443 12,342 189 0 0 0
sale_stock 0% 90% 12 111 801 12 2 0 0
sale_stock_margin 0% 0% 3 6 30 3 0 0 0
sale_stock_renting 0% 65% 23 134 957 23 0 0 0
sale_subscription 0% 27% 497 3,937 37,433 497 2 0 0
sale_subscription_external_tax 0% 0% 3 5 25 3 0 0 0
sale_subscription_partnership 0% 0% 3 5 25 3 0 0 0
sale_subscription_stock 0% 0% 14 94 658 14 0 0 0
sale_subscription_timesheet 0% 0% 4 8 43 4 0 0 0
sale_timesheet 0% 47% 131 997 6,974 131 1 0 0
sale_timesheet_enterprise 0% 12% 125 736 4,904 125 0 0 0
sale_timesheet_enterprise_holidays 0% 0% 3 4 23 3 0 0 0
sale_timesheet_margin 0% 0% 3 6 30 3 0 0 0
sales_team 0% 95% 6 26 225 6 2 0 0
shoe_maker 0% 0% 140 1,615 11,721 140 0 0 0
sign 0% 51% 384 2,188 13,999 384 3 0 0
sign_itsme 0% 0% 25 170 1,110 25 0 0 0
sms 0% 91% 17 113 724 17 4 0 0
sms_twilio 0% 0% 57 245 1,588 57 0 0 0
snailmail 0% 95% 5 21 135 5 0 0 0
snailmail_account 0% 40% 6 24 136 6 0 0 0
snailmail_account_followup 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
social 0% 93% 18 172 1,079 18 3 0 0
social_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
social_demo 0% 0% 18 51 311 18 0 0 0
social_facebook 0% 92% 4 42 260 4 0 0 0
social_instagram 0% 0% 73 483 3,153 73 0 0 0
social_linkedin 0% 0% 66 371 2,264 66 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maanUser avatar awt_odooUser avatar rmo@odooUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar sagia94User avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odoo
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,673 606,155 4,446,027
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 39,570 33% 202,466 29% 1,317,111
Translated 40% 39,570 33% 202,466 29% 1,317,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 876 1% 11,046 1% 74,035
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 19
Untranslated strings 59% 59,103 66% 403,689 70% 3,128,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133,258 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

606 k
Hosted words
98,673
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “guest_house/i18n/uk.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Studious Room (2 guests)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Roof Room (2 guests)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Renaissance Room (2 guests)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Garden Room (2 guests)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Fireplace Room (2 guests)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Dinner Plate (1 guest)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Comfy Room (2 guests)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Breakfast (1 guest)
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
File “library/i18n/uk.po” was added. 3 days ago
Browse all changes for this language