Translation status

105,076 Strings
64%
Browse Translate
640,707 Words
48%
4,698,173 Characters
43%

Strings status

Strings Words Characters
105,076 640,707 4,698,173
All strings Browse Translate Zen
7 39 284
Approved strings Browse Translate Zen
67,583 316,854 2,078,392
Translated strings Browse Translate Zen
67,576 316,815 2,078,108
Strings waiting for review Browse Translate Zen
37,493 323,853 2,619,781
Unfinished strings Browse Translate Zen
36,089 305,214 2,484,862
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,404 18,639 134,919
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 80 476
Strings with suggestions Browse Translate Zen
37,481 323,786 2,619,379
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
319 4,156 26,049
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
310 3,951 24,518
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 29 250
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 41
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
38 513 3,187
Failing check: Double space Browse Translate Zen
175 2,276 13,922
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 58 391
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 12 75
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 15 95
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 67 389
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
63 908 5,256
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 59 418
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
8 75 596
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 63 561
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 193 1,552
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
20 91 570
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 92% 2,706 223 2,121 20,869 188 23 1 1
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 83% 15 3 6 31
account_accountant BSD-2-Clause 0% 85% 374 62 423 2,820 62 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 9 57 3
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 80% 264 66 442 2,798 66 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 83% 65 13 105 901 13
account_avatax BSD-2-Clause 0% 99% 114 1 3 17 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 3 17 1
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 97% 40 1 2 15 1
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 54% 17 14 154 904 14 2
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 99% 315 3 5 25 3 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 66% 6 3 16 74 3
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 15 83 3
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 3 14 2 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 74
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 92% 156 13 70 369 13
account_budget BSD-2-Clause 0% 51% 69 66 178 1,206 66 1
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 92% 65 5 10 74 5 4
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 70% 34 14 36 286 14
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 87% 34 5 11 68 5
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 86% 20 3 7 54 3
account_edi BSD-2-Clause 0% 73
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 33
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 76% 163 50 409 2,612 50 2
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 71% 77 31 563 3,136 31
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 22 95 728 22
account_followup BSD-2-Clause 0% 75% 114 38 559 6,307 38
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 47% 10 11 22 148 11
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 66% 89 45 170 1,081 45
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 89% 51 6 31 186 2
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 80% 65 16 84 545 16
account_loans BSD-2-Clause 0% 98% 164 3 25 191 3
account_no_followup BSD-2-Clause 0% 0% 13 42 289 13
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 92% 26 2 18 101 2
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 92% 212 16 310 5,373 16
account_payment BSD-2-Clause 0% 99% 128 1 3 19 1
account_peppol BSD-2-Clause 0% 52% 152 138 1,834 13,661 138
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 72 258 1,742 72
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 0% 19 352 4,191 19
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 0% 17 64 399 17
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 0% 8 57 300 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 83% 751 153 884 6,262 153 2
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 94% 17 1 3 16 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 61% 165 103 1,442 16,684 103 1
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 10% 2 17 183 1,061 17
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 0% 17 122 821 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37
accountant BSD-2-Clause 0% 41% 5 7 34 254 7
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 22% 35 121 1,744 10,879 121
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 100% 173 1
ai BSD-2-Clause 0% 36% 54 94 623 4,066 94
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 4 23 1
ai_fields BSD-2-Clause 0% 26% 11 31 101 537 31
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 5 31 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
analytic BSD-2-Clause 0% 73% 119 43 171 1,009 43 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 5 27 3
appointment BSD-2-Clause 0% 92% 578 45 1,768 26,989 45 3
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 97% 87 2 12 189 2
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 0% 75 421 2,883 75
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 113 999 4
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 93% 236 17 96 665 17
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 75% 25 8 61 396 8
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 43% 59 77 512 5,112 77 1
art_craft BSD-2-Clause 0% 98% 180 3 3 3 3 6
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 3 14 2
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 94% 36 2 87 644 2
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 80% 38 9 36 205 9 2
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 0% 39 110 687 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 56% 9 7 20 142 7
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
auth_signup BSD-2-Clause 0% 92% 77 6 769 11,486 6 1
auth_totp BSD-2-Clause 0% 0% 71 358 2,702 71
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 0% 39 496 4,273 39
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 16
automobile BSD-2-Clause 0% 63% 36 21 598 3,740 21
bakery BSD-2-Clause 0% 99% 107 1 1 1 1
bar_industry BSD-2-Clause 0% 92% 92 8 55 325 8
barcodes BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 3 18 1 2
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 95% 38 2 73 483 2 1
base BSD-2-Clause 0% 54% 3,459 2,859 33,738 245,582 1,944 31
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 96% 29 1 3 17 1
base_automation BSD-2-Clause 0% 90% 153 17 109 666 17

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,076 640,707 4,698,173
Approved 1% 7 1% 39 1% 284
Waiting for review 64% 67,576 49% 316,815 44% 2,078,108
Translated 64% 67,583 49% 316,854 44% 2,078,392
Needs editing 1% 1,404 2% 18,639 2% 134,919
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 319 1% 4,156 1% 26,049
Strings with suggestions 1% 21 1% 80 1% 476
Untranslated strings 34% 36,089 47% 305,214 52% 2,484,862
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133,258 changes 0 changes 2,135 changes 0 changes 3,876 changes 0 changes 37,114 changes 0 changes 3,066 changes 0 changes 4,960 changes 0 changes 245 changes 0 changes 428 changes 0 changes 1,282 changes 0 changes 377 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

640 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
64%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/website_sale_stock/i18n/uk.po” was added. 06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
youremail@gmail.com
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
only if below
тільки якщо нижче
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
left in stock
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
in your cart)
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You ask for %(quantity1)s Units but only %(quantity2)s are available.
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You ask for %(desired_qty)s products but only %(available_qty)s is available.
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You ask for %(desired_qty)s %(product_name)s but only %(new_qty)s is available
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You already have %s Units in your cart.
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You already added all the available product in your cart
 
06/25/2026
Browse all changes for this language