Odoo saas-18.4/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	688	0	0

Arabic BSD-2-Clause	1%	99%	2,863	28	232	1,454	28	527	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	47%	1,377	1,552	12,004	84,162	1,552	38	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	17%	516	2,413	16,493	113,056	2,413	7	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	59%	1,741	1,188	9,391	66,068	1,188	24	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	17%	516	2,413	16,704	114,762	2,413	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	95%	2,804	121	1,197	12,492	121	44	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	2,885	44	738	9,297	44	18	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	97%	2,866	63	950	10,623	63	41	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	56%	1,643	1,286	11,940	82,545	1,286	33	0	0

Czech BSD-2-Clause	1%	87%	2,567	361	2,495	20,528	359	37	0	0

Danish BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	2,929	0	0	0	0	30	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	87%	2,570	359	3,861	31,618	359	81	0	0

Finnish BSD-2-Clause	98%	100%	42	0	0	0	0	17	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	2,929	0	0	0	0	70	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	2,929	0	0	0	0	88	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	41%	1,203	1,726	12,493	85,941	1,726	22	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	1%	85%	2,497	430	4,419	35,315	430	71	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	97%	2,856	73	956	10,670	73	95	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	88%	2,586	343	3,501	29,744	343	203	3	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	99%	2,905	24	232	1,437	24	47	0	0

Italian BSD-2-Clause	1%	99%	2,921	3	55	474	0	36	0	0

Japanese BSD-2-Clause	1%	99%	2,901	27	225	1,355	27	114	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	1%	46	2,883	17,621	120,586	2,883	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	99%	2,908	21	249	1,487	21	235	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	51%	1,502	1,427	11,187	77,865	1,427	36	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	1%	23	2,389	14,930	97,313	2,389	1	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	21%	616	2,313	16,328	111,796	2,313	4	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	52%	1,526	1,403	10,939	76,297	1,403	36	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	68%	2,000	929	4,892	39,435	928	92	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	76%	2,237	692	5,355	41,915	692	132	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	89%	2,608	321	2,963	24,469	321	76	0	0

Polish BSD-2-Clause	3%	100%	2,815	0	0	0	0	20	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	1%	98%	2,887	41	683	8,823	41	27	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	98%	2,849	39	661	8,626	39	8	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	98%	2,893	36	790	10,707	36	38	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	93%	2,726	203	1,981	19,876	203	17	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	24%	727	2,202	15,578	106,043	2,202	4	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	51%	1,520	1,409	10,795	76,294	1,409	25	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	94%	2,772	157	1,478	14,250	157	59	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	98%	2,877	39	348	2,233	37	67	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	18%	100%	2,392	0	0	0	0	72	0	0

Swedish BSD-2-Clause	98%	99%	45	6	514	8,983	6	12	0	0

Thai BSD-2-Clause	90%	92%	31	233	1,676	15,682	233	13	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	92%	2,714	215	2,090	20,651	215	48	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	92%	2,706	223	2,121	20,869	223	23	1	1

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	98%	2,886	43	736	9,285	43	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers45	nuboo mfar tral_odoo MichaelHadar pagc hakha_odoo maan_odoo brdri_odoo anastasiia_odoo nopl crpan madi pauj awt_odoo noaeldar chwa kwpa juau kashu nuaas cmd-odoo Bar123 ronm gezzzan cima …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

05/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140,598		850,826		5,817,463
Source		3,452		22,126		151,592
Approved	8%	12,116	8%	73,791	8%	506,237
Waiting for review	67%	95,352	62%	533,108	60%	3,534,608
Translated	78%	110,920	73%	629,025	72%	4,192,437
Needs editing	1%	8	1%	70	1%	584
Read-only	2%	3,452	2%	22,126	2%	151,592
Failing checks	2%	3,413	5%	44,518	4%	280,042
Strings with suggestions	1%	4	1%	11	1%	79
Untranslated strings	21%	29,670	26%	221,731	27%	1,624,442

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

831 k

Hosted words

137 k

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

+5%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c803b957aaeabc4dc458ce5771a4cfa2e3be662b
New revision: 5c00bb56f2cff5508124ec6b9ef77bdc68a0de83 05/17/2026

c3podoo

Resource updated

File “addons/account/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026

c3podoo

String added in the repository

English