Odoo saas-18.4/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	687	0	0

Arabic BSD-2-Clause	1%	99%	2,863	28	232	1,454	12	527	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	47%	1,377	1,552	12,004	84,162	1,538	38	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	17%	516	2,413	16,493	113,056	47	18	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	59%	1,741	1,188	9,391	66,068	1,167	24	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	17%	516	2,413	16,704	114,762	2,354	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	95%	2,804	121	1,197	12,492	118	44	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	2,885	44	738	9,297	7	20	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	97%	2,867	62	932	10,527	57	41	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	56%	1,643	1,286	11,940	82,545	147	86	0	0

Czech BSD-2-Clause	12%	100%	2,567	0	0	0	0	38	0	0

Danish BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	2,929	0	0	0	0	30	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	87%	2,570	359	3,861	31,618	354	81	0	0

Finnish BSD-2-Clause	98%	100%	42	0	0	0	0	17	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	2,929	0	0	0	0	70	0	0

German BSD-2-Clause	1%	100%	2,928	0	0	0	0	88	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	41%	1,203	1,726	12,493	85,941	1,719	22	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	1%	85%	2,497	430	4,419	35,315	419	73	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	97%	2,856	73	956	10,670	71	95	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	88%	2,586	343	3,501	29,744	332	203	3	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	99%	2,905	24	232	1,437	1	47	0	0

Italian BSD-2-Clause	1%	99%	2,921	3	55	474	0	36	0	0

Japanese BSD-2-Clause	1%	99%	2,900	28	227	1,371	1	114	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	1%	46	2,883	17,621	120,586	2,593	3	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	99%	2,908	21	249	1,487	12	235	0	0

Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause	0%	51%	1,502	1,427	11,187	77,865	1,427	36	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	1%	22	2,907	17,663	120,854	9	14	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	21%	616	2,313	16,328	111,796	637	16	1	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	52%	1,526	1,403	10,939	76,297	1,386	36	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	68%	2,000	929	4,892	39,435	206	109	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	76%	2,237	692	5,355	41,915	691	132	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	89%	2,608	321	2,963	24,469	315	75	1	0

Polish BSD-2-Clause	3%	100%	2,815	0	0	0	0	20	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	1%	98%	2,887	41	683	8,823	24	27	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	98%	2,849	39	661	8,626	2	8	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	98%	2,893	36	790	10,707	25	38	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	93%	2,726	203	1,981	19,876	112	22	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	24%	727	2,202	15,578	106,043	2,185	4	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	51%	1,520	1,409	10,795	76,294	39	34	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	94%	2,772	157	1,478	14,250	154	59	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	98%	2,876	39	348	2,233	1	67	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	18%	100%	2,392	0	0	0	0	71	0	0

Swedish BSD-2-Clause	98%	99%	45	6	514	8,983	5	12	0	0

Thai BSD-2-Clause	90%	92%	38	231	1,666	15,569	228	13	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	92%	2,714	215	2,090	20,651	28	54	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	92%	2,706	223	2,121	20,869	188	23	1	1

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	98%	2,886	43	736	9,285	6	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers46	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar gezzzan …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

07/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140,592		849,120		5,810,448
Source		2,929		17,690		121,051
Approved	8%	12,474	8%	76,280	9%	526,745
Waiting for review	67%	95,356	62%	533,137	60%	3,534,806
Translated	78%	110,759	73%	627,107	71%	4,182,602
Needs editing	7%	11,216	8%	71,979	8%	477,519
Read-only	2%	2,929	2%	17,690	2%	121,051
Failing checks	2%	3,544	5%	46,768	5%	296,764
Strings with suggestions	1%	6	1%	14	1%	89
Untranslated strings	13%	18,617	17%	150,034	19%	1,150,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

849 k

Hosted words

140 k

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+80%

−15%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 08fe5b5a9dd6d76c149ec72d8c60b8f194284184
New revision: fa2470be79f483335f3d9761fd13797d95ce5abf 07/03/2026

webhook:github