Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar maan_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar SeyilUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odooUser avatar boneniUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar chwaUser avatar mfarUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar lman_odooUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar nubooUser avatar brdri_odooUser avatar nuaasUser avatar petiUser avatar pauj …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account/i18n/*.po
Translation file Download addons/account/i18n/id.po
Last change May 9, 2026, 1:20 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,929 17,690 121,051
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,905 98% 17,458 98% 119,614
Translated 99% 2,905 98% 17,458 98% 119,614
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 47 4% 863 4% 5,071
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 24 1% 232 1% 1,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,936 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 44 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 8 changes 0 changes 34 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

17,690
Hosted words
2,929
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Late Activities
Aktifvitas terakhir
05/07/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Activity Type Icon
Ikon Jenis Aktifvitas
05/07/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “addons/account/i18n/id.po” file was enforced. 04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
This recurring move will be posted up to and including this date.
Pergerakkan recurring ini akan dipost mendekati dan termasuk tanggal ini.
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
This move is configured to be auto-posted on %(date)s
Pergerakkan ini dikonfigurasikan untuk diposting secara otomatis pada %(date)s
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
This move could not be locked either because some move with the same sequence prefix has a higher number. You may need to resequence it.
Pergerakkan ini tidak dapat dikunci karena beberapa pergerakan dengan awalan urutan yang sama memiliki angka yang lebih tinggi. Anda mungkin harus mengurutkan ulang.
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s
Pergerakkan tidak dapat diposting karena alasan berikut: %(error_message)s
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Duplicated Payments
Pergerakkan Diduplikat
04/27/2026
Browse all translation changes