Translation status

105,280 Strings
94%
Browse Translate
641,626 Words
90%
4,704,012 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
105,280 641,626 4,704,012
All strings Browse Translate Zen
100,827 600,366 4,344,377
Translated strings Browse Translate Zen
100,827 600,366 4,344,377
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,453 41,260 359,635
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,043 38,495 340,471
Untranslated strings Browse Translate Zen
410 2,765 19,164
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,366 21,601 163,462
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,359 21,477 162,652
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 39 358
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 35
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 58 406
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 72 482
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
69 896 5,586
Failing check: Double space Browse Translate Zen
837 10,111 66,123
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 292 2,374
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
25 260 1,618
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
64 672 4,232
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 48 319
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 64 491
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
159 2,253 13,523
Failing check: Python format Browse Translate Zen
18 434 4,473
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 15 76
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 36 194
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
9 228 1,729
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 76 599
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
79 2,437 29,380
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
99 2,106 19,710
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
44 3,064 23,835
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 98% 2,885 46 740 9,323 9 20
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 95% 416 20 138 970 20 2
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 100% 10 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 100% 330 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 78
account_avatax BSD-2-Clause 0% 115
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 41
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 31
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 4
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 100% 9 1
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 11 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 97% 164 5 35 174 5
account_budget BSD-2-Clause 0% 135
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 98% 69 1 18 115 1 7
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 72% 35 13 35 271 13 1
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 39
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 23
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 33
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 74% 159 54 401 2,598 54
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 72% 78 30 558 3,103 30 7
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fleet BSD-2-Clause 0% 22
account_followup BSD-2-Clause 0% 98% 150 2 141 1,967 2 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 95% 128 6 43 241 6
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 57
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 100% 81 2
account_loans BSD-2-Clause 0% 100% 167 5
account_no_followup BSD-2-Clause 0% 0% 13 42 289 13
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 96% 27 1 13 65 1
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 98% 225 3 16 116 3 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 99% 128 1 3 19 1
account_peppol BSD-2-Clause 0% 84% 249 45 368 2,356 45 4
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 72 258 1,742 72
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 21% 4 15 85 559 15 1
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 17
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 98% 890 14 112 727 14 2
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 18
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 98% 266 3 21 121 3
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 2
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37
accountant BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 31 234 6
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 100% 156 5
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 100% 173 2
ai BSD-2-Clause 0% 97% 145 3 4 22 3 4
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 4
ai_fields BSD-2-Clause 0% 42
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 5
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
analytic BSD-2-Clause 0% 95% 155 7 31 163 7 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 0% 99% 620 3 688 11,387 3 20
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 100% 89 1
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 0% 75 421 2,883 75
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 11
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 97% 247 6 19 163 6 2
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 33
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 75% 103 33 173 1,278 33 1
art_craft BSD-2-Clause 0% 98% 180 3 3 3 3 8
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 100% 47 3
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 39
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 16
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 3
auth_signup BSD-2-Clause 0% 98% 82 1 340 5,273 1
auth_totp BSD-2-Clause 0% 100% 71 1
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 100% 39 1
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 16
automobile BSD-2-Clause 0% 64% 37 20 594 3,716 20 2
bakery BSD-2-Clause 0% 99% 107 1 1 1 1 3
bar_industry BSD-2-Clause 0% 93% 93 7 54 319 7 3
barcodes BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 10 75 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 97% 39 1 19 128 1
base BSD-2-Clause 0% 93% 5,930 388 3,242 22,934 52 61
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 30
base_automation BSD-2-Clause 0% 170

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,280 641,626 4,704,012
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 100,827 93% 600,366 92% 4,344,377
Translated 95% 100,827 93% 600,366 92% 4,344,377
Needs editing 1% 410 1% 2,765 1% 19,164
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,366 3% 21,601 3% 163,462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 4,043 5% 38,495 7% 340,471
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 107,863 changes 0 changes 3,674 changes 0 changes 429 changes 0 changes 1,894 changes 0 changes 119 changes 0 changes 882 changes 0 changes 252 changes 0 changes 433 changes 0 changes 1,396 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1,589 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

641 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
95%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/snailmail/i18n/zh_CN.po” was added. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Zip
邮政编码
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target="new">iap account</a>.
您没有足够的积分来执行此操作.<br>请转到您的<a href=%s target="new">iap账户</a>。
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target="new">iap.odoo.com</a> to claim your free credits.
您没有为此服务注册的IAP账户。<br>请访问<a href=%s target="new">iap.odoo.com</a>以获得免费信用。
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When a letter is created, the status is 'Pending'.
If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',
If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'.
创建信函时，状态为“挂起”。
如果信件发送正确，则状态为“已发送”，
否则，它将处于“错误”状态，错误消息将显示在“错误消息”字段中。
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Used to categorize message generator
'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway
'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer
'email_outgoing': generated by a mailing
'notification': generated by system e.g. tracking messages
'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment
'user_notification': generated for a specific recipient
用于对信息生成器进行分类
电子邮件"：由接收到的电子邮件生成，如 mailgateway
评论"：由用户输入生成，例如通过讨论或作曲家
email_outgoing"：由邮件生成
通知"：由系统生成，例如跟踪信息
自动评论"：由自动通知机制生成，例如回执
用户通知"：为特定收件人生成
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown Error
未知错误
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
UNKNOWN_ERROR
未知错误
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Type
类型
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s
该文件被正确地邮寄出去了。<br>追踪ID是%s
07/20/2026
Browse all changes for this language