Translation status

104,170 Strings 92%
Browse Translate
632,991 Words 86%
4,653,848 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
104,170 632,991 4,653,848
All strings Browse Translate Zen
99,906 596,019 4,379,256
Translated strings Browse Translate Zen
99,906 596,019 4,379,256
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,264 36,972 274,592
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,257 36,870 273,948
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 102 644
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,434 46,380 369,183
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,433 46,365 369,107
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,686 12,859 113,566
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
91 785 5,263
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
155 2,210 17,413
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
69 896 5,586
Failing check: Double space Browse Translate Zen
808 9,663 63,237
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 292 2,374
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
24 233 1,425
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
65 666 4,189
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 48 319
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 64 491
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
151 2,181 13,091
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 18 137
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 15 76
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 36 194
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
331 13,880 110,672
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 76 599
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
74 2,283 28,388
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
90 1,777 17,253
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
43 2,904 22,157
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_industry_data 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_install_request 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_setup 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_sparse_field 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_vat 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
beverage_distributor 0% 95% 11 171 1,078 11 29 0 0
bike_leasing 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
bike_shop 0% 100% 0 0 0 0 54 0 0
billboard_rental 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
board 0% 0 0 0 0 0 0 0
bookstore 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
bowling 0% 99% 1 34 200 1 4 0 0
bus 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
cake_shop 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
calendar 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
calendar_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
candy_shop 0% 0% 191 1,715 13,474 191 0 0 0
certificate 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
certification_organism 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
cleaning_services 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
climbing_gym 0% 96% 9 42 219 9 21 0 0
clothing_boutique 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
cloud_storage 0% 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_azure 0% 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_google 0% 0 0 0 0 0 0 0
coal_petroleum 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
concert_halls 0% 12% 237 2,063 15,656 237 3 0 0
condominium 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
construction 0% 63% 94 274 1,889 94 2 0 0
contacts 0% 0 0 0 0 0 0 0
corporate_gifts 0% 100% 0 0 0 0 10 0 0
coworking 0% 0% 268 2,693 22,986 268 0 0 0
crm 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
crm_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_enrich 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_mine 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
crm_livechat 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_mail_plugin 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
crm_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
currency_rate_live 0% 0 0 0 0 0 0 0
custom_furniture 0% 99% 1 3 17 1 3 0 0
data_cleaning 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_project 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_stock_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_utm 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_recycle 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
delivery_bpost 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
delivery_dhl 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
delivery_dhl_rest 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
delivery_easypost 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_envia 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
delivery_fedex 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_fedex_rest 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_iot 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_mondialrelay 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
delivery_sendcloud 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_shiprocket 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
delivery_starshipit 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
delivery_stock_picking_batch 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_ups 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
delivery_ups_rest 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_usps 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_usps_rest 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
digest 0% 0 0 0 0 0 0 0
digest_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
diy_workshops 0% 66% 78 665 4,729 77 4 0 0
documents 0% 100% 0 0 0 0 21 0 0
documents_account 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
documents_account_peppol 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_approvals 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
documents_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_fsm 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_expense 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_holidays 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_payroll 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
documents_hr_recruitment 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
documents_product 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_project 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_project_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_sign 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
documents_spreadsheet 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
driving_school 0% 3% 263 2,483 18,150 262 0 0 0
dropshipping 0% 100% 0 0 0 0 18 0 0
electrician 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
electronic_store 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
environmental_agency 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
escape_rooms 0% 94% 11 47 531 11 9 0 0
esg 0% 100% 0 0 0 0 12 0 0
esg_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
esg_hr_fleet 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
esg_project 0% 0 0 0 0 0 0 0
event 0% 99% 2 8 56 2 9 0 0
event_booth 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
event_booth_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar petiUser avatar lman_odooUser avatar kwpaUser avatar cmd-odooUser avatar wacmUser avatar juauUser avatar paujUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar orbalmasUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar maanUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar pagcUser avatar GRCOodooUser avatar awt_odooUser avatar degu_odooUser avatar cimaUser avatar anastasiia_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar thng_OdooUser avatar ronmUser avatar noplUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar ngto
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,170 632,991 4,653,848
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 99,906 94% 596,019 94% 4,379,256
Translated 95% 99,906 94% 596,019 94% 4,379,256
Needs editing 1% 7 1% 102 1% 644
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,434 7% 46,380 7% 369,183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 4,257 5% 36,870 5% 273,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107,863 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

627 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
96%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar chwa

Translation added
Vernissage
私人预展
8 hours ago
User avatar chwa

Translation added
Use the chatter to discuss pricing, terms, and availability with the seller.<br/>
<br/>
利用沟通栏与卖家讨论定价、条款及完工时间。<br/>
<br/>
8 hours ago
User avatar chwa

Translation added
Use the <strong>Website App</strong> to create a visually stunning online gallery.
利用<strong>网站制作应用程序</strong>，建立美观动人的线上画廊。
8 hours ago
User avatar chwa

Translation added
Use the <strong>Customer Portal</strong> to provide buyers with order history and invoices.
使用<strong>客户门户网站</strong>，向买家提供订单历史记录及发票。
8 hours ago
User avatar chwa

Translation added
Use the "Send Message" button in the chatter to communicate with the client and gather necessary details.
利用聊天栏的“传送讯息”按钮，与客户沟通及收集所需资料。
8 hours ago
Browse all changes for this language