Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar ronmUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar ngtoUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_accountant/i18n/*.po
Translation file Download account_accountant/i18n/it.po
Last change Jan. 23, 2026, 5:38 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 433 2,253 15,855
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 433 100% 2,253 100% 15,855
Translated 100% 433 100% 2,253 100% 15,855
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 2% 67 2% 451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 427 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 13 changes 0 changes 19 changes 0 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,253
Hosted words
433
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “account_accountant/i18n/it.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar cima

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar cima

Translation added
Related Entries
Registrazioni correlate
a month ago
User avatar cima

Translation added
Having different deferred entries generation methods for expenses and revenues is not supported on journal entries involving both expense and revenue accounts. You can split this entry into two entries instead.
L'utilizzo di metodi diversi per la generazione di registrazioni differite per spese e ricavi non è supportato nelle registrazioni contabili che coinvolgono sia conti di spesa che conti di ricavo. È possibile suddividere questa registrazione in due registrazioni separate.
a month ago
User avatar cima

Translation added
Deferred Miscellaneous
Varie differite
a month ago
User avatar cima

Translation added
Deferral Entries
Registrazioni differimento
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “account_accountant/i18n/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Related Entries
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Having different deferred entries generation methods for expenses and revenues is not supported on journal entries involving both expense and revenue accounts. You can split this entry into two entries instead.
 
a month ago
Browse all translation changes