Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 8
Arabic BSD-2-Clause 100% 100% 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 33% 11 22 173 989 22
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 33 193 1,099 33
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 967 21
Burmese BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 175 998 23
Catalan BSD-2-Clause 0% 33
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 33
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 33
Croatian BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 169 965 20
Czech BSD-2-Clause 0% 90% 30 3 55 310 3 2
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 33
Estonian BSD-2-Clause 0% 93% 31 2 52 308 2 1
Finnish BSD-2-Clause 96% 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Greek BSD-2-Clause 0% 33% 11 22 173 985 22
Hebrew BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 159 918 18
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 33 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 974 21
Indonesian BSD-2-Clause 0% 33
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 33 193 1,099 33
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 33 4
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 151 861 20 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 33 193 1,099 33
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 33 193 1,099 33
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 42% 14 19 153 861 19 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 974 21
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 974 21
Persian BSD-2-Clause 0% 87% 29 4 69 401 4
Polish BSD-2-Clause 0% 33
Portuguese BSD-2-Clause 0% 33
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 33
Romanian BSD-2-Clause 0% 33
Russian BSD-2-Clause 0% 33
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 33% 11 22 171 976 22
Slovak BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 974 21
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 33
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Swedish BSD-2-Clause 96% 96% 1 38 217 1
Thai BSD-2-Clause
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 33
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_edi_proxy_client/i18n/*.po
07/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,584 9,264 52,752
Source 33 193 1,099
Approved 10% 163 9% 889 9% 5,061
Waiting for review 61% 975 54% 5,017 54% 28,544
Translated 73% 1,171 65% 6,099 65% 34,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 33 2% 193 2% 1,099
Failing checks 2% 32 4% 377 3% 2,103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 413 34% 3,165 34% 18,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,589 changes 0 changes 143 changes 0 changes 203 changes 0 changes 467 changes 0 changes 6 changes 0 changes 133 changes 0 changes 17 changes 0 changes 69 changes 0 changes 68 changes 0 changes 34 changes 0 changes 66 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

9,264
Hosted words
1,584
Hosted strings
73%
Translated
12
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
+66%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/25/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/25/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_edi_proxy_client/i18n/id.po” was added. 07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
This id_client is already used on another user.
id_client ini sudah digunakan pada user lain.
07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
This company has an active user already created for this EDI type
Perusahaan ini memiliki user aktif yang sudah dibuat untuk tipe EDI ini
07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
URL yang layanan ini coba untuk hubungi sudah tidak ada. URL sebelumnya adalah “%s”
07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
Url yang layanan ini minta dikembalikkan dengan error. Url yang layanan ini coba hubungi adalah %s
07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
URL yang layanan ini minta mengembalikkan error. URL yang layanan ini coba hubungi adalah %(url)s. %(error_message)s
07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
The unique id that identifies this user, typically the vat
Id unik yang mengidentifikasi user ini, biasanya ppn
07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
The key to encrypt all the user's data
Key untuk mengenkripsi semua data user
07/23/2026
Browse all component changes