Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 100% 100% 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 58% 7 5 23 114 5
Bosnian BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 25 127 6
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 58% 7 5 23 114 5
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 2 10 41 223 10
Catalan BSD-2-Clause 0% 75% 9 3 19 95 3 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 12
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 12 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 58% 7 5 23 114 5
Czech BSD-2-Clause 25% 9
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 12
Estonian BSD-2-Clause 0% 58% 7 5 31 167 5
Finnish BSD-2-Clause 0% 12
French BSD-2-Clause 0% 12
German BSD-2-Clause 0% 12
Greek BSD-2-Clause 0% 58% 7 5 23 114 5
Hebrew BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Hindi BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 33 177 6
Hungarian BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 12
Italian BSD-2-Clause 0% 12
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 12 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 43 235 11
Korean BSD-2-Clause 0% 12
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 43 235 11
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 12 44 237 12
Latvian BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Mongolian BSD-2-Clause 0% 58% 7 5 23 114 5
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Persian BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 33 180 6
Polish BSD-2-Clause 33% 8
Portuguese BSD-2-Clause 0% 12
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 12
Romanian BSD-2-Clause 0% 12
Russian BSD-2-Clause 0% 75% 9 3 19 95 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 33 180 6
Slovak BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Slovenian BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Spanish BSD-2-Clause 0% 12
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 12
Swedish BSD-2-Clause 91% 91% 1 2 9 1
Thai BSD-2-Clause 66% 66% 4 21 104 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 21 104 4
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 10 52 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_server_actions/i18n/*.po
06/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 576 2,112 11,376
Source 12 44 237
Approved 8% 50 9% 193 9% 1,034
Waiting for review 64% 368 55% 1,174 57% 6,483
Translated 74% 430 66% 1,411 68% 7,754
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 12 2% 44 2% 237
Failing checks 1% 8 3% 64 3% 357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 146 33% 701 31% 3,622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 625 changes 0 changes 68 changes 0 changes 35 changes 0 changes 190 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 16 changes 0 changes 71 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,112
Hosted words
576
Hosted strings
74%
Translated
10
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
+50%
Contributors
+100%
User avatar tic

Component unlocked
Component unlocked 06/29/2026
User avatar dyki

Component locked
Component locked 06/28/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 06/27/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 06/27/2026
User avatar None

Resource updated
File “ai_server_actions/i18n/it.po” was added. 06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Write a prompt for Odoo AI...
Scrivi un comando per l'AI di Odoo...
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Value Type
Tipo di valore
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Update with AI
Aggiorna con l'AI
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
This field can not be computed with AI (not stored).
Questo campo non può essere calcolato con l'AI (non salvato).
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Server Action
Azione server
06/26/2026
Browse all component changes