Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 8
Arabic BSD-2-Clause 100% 100% 9
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 43% 16 21 103 804 21
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 2 35 131 969 35
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 106 831 20
Burmese BSD-2-Clause 0% 43% 16 21 105 832 21
Catalan BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 6 52 1 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 37 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 37 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 51% 19 18 99 781 18
Czech BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 6 52 1 3
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 37 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 89% 33 4 15 109 4
Finnish BSD-2-Clause 0% 37
French BSD-2-Clause 0% 37
German BSD-2-Clause 0% 37
Greek BSD-2-Clause 0% 37% 14 23 109 846 23
Hebrew BSD-2-Clause 0% 72% 27 10 30 219 10
Hindi BSD-2-Clause 0% 62% 23 14 93 738 14
Hungarian BSD-2-Clause 0% 83% 31 6 23 176 6 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 37
Italian BSD-2-Clause 0% 37
Japanese BSD-2-Clause 0% 37
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 37 133 987 37
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 37 1
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 21% 8 29 119 917 29 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 34 122 908 34
Latvian BSD-2-Clause 0% 27% 10 27 115 890 27
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 51% 19 18 99 784 18
Mongolian BSD-2-Clause 0% 37% 14 23 109 846 23
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 48% 18 19 103 802 19
Persian BSD-2-Clause 0% 89% 33 4 15 109 4
Polish BSD-2-Clause 10% 33
Portuguese BSD-2-Clause 0% 89% 33 4 15 109 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 2% 36
Romanian BSD-2-Clause 0% 89% 33 4 15 109 4 2
Russian BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 6 52 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 89% 33 4 15 109 4
Slovak BSD-2-Clause 0% 70% 26 11 35 248 11
Slovenian BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 6 52 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 37
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 37
Swedish BSD-2-Clause 0% 37
Thai BSD-2-Clause 97% 97% 1 6 52 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 94% 35 2 9 69 2 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 89% 33 4 15 109 4
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 6 52 1 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_geolocalize/i18n/*.po
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,774 6,377 47,327
Source 38 137 1,017
Approved 6% 115 6% 412 6% 3,050
Waiting for review 69% 1,223 63% 4,059 62% 29,647
Translated 77% 1,376 72% 4,608 71% 33,714
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 38 2% 137 2% 1,017
Failing checks 2% 38 2% 189 4% 2,106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 398 27% 1,769 28% 13,613
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,717 changes 0 changes 129 changes 0 changes 220 changes 0 changes 291 changes 0 changes 36 changes 0 changes 116 changes 0 changes 14 changes 0 changes 11 changes 0 changes 66 changes 0 changes 74 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,377
Hosted words
1,774
Hosted strings
77%
Translated
10
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
−50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 06/27/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 06/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/base_geolocalize/i18n/es.po” was added. 06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning
Advertencia
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para obtener más información.
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Updated on:
Actualizado el:
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown
Desconocido
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unable to geolocate, received the error:
%s

Google made this a paid feature.
You should first enable billing on your Google account.
Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
Fue imposible de geolocalizar. Error recibido:
%s

Google convirtió esta función en una función de paga.
Primero debe habilitar la facturación en su cuenta de Google.
Luego, vaya a la Consola de desarrollador y habilite las API:
Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Technical Name
Nombre técnico
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Refresh Localization
Actualizar ubicación
06/25/2026
Browse all component changes