Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 65
Arabic BSD-2-Clause 99% 99% 1 7 47 1 93
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 9% 13 127 715 5,157 127
Bosnian BSD-2-Clause 0% 8% 12 128 719 5,172 128
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 30% 43 97 677 4,762 97
Burmese BSD-2-Clause 0% 5% 8 132 723 5,194 132
Catalan BSD-2-Clause 0% 46% 65 75 512 3,508 75
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 19% 27 113 698 5,027 113
Czech BSD-2-Clause 0% 35% 49 91 662 4,661 91 1
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 40% 56 84 643 4,508 84 1
Finnish BSD-2-Clause 2% 99% 136 1 7 47 1 1
French BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 140 1
Greek BSD-2-Clause 0% 15% 22 118 704 4,990 118
Hebrew BSD-2-Clause 0% 28% 40 100 657 4,768 100
Hindi BSD-2-Clause 0% 62% 88 52 132 1,181 52
Hungarian BSD-2-Clause 0% 98% 138 2 25 179 2 3
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 140 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 4 136 729 5,236 136
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 8
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 5% 7 133 725 5,210 133
Latvian BSD-2-Clause 0% 37% 52 88 646 4,546 88
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 26% 37 103 687 4,829 103
Mongolian BSD-2-Clause 0% 17% 24 116 699 5,064 116
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 30% 43 97 675 4,753 97
Persian BSD-2-Clause 0% 17% 24 116 699 5,063 116
Polish BSD-2-Clause 1% 99% 137 1 7 47 1 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 17% 99% 115 1 7 47 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 2
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 9% 13 127 716 5,158 127
Slovak BSD-2-Clause 0% 30% 42 98 678 4,763 98
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 4
Spanish BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 139 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 18% 26 114 692 4,984 114
Thai BSD-2-Clause 55% 55% 1 62 224 1,727 62
Turkish BSD-2-Clause 0% 42% 59 81 627 4,412 81
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 98% 138 2 25 179 2 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 139 1 7 47 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_fedex_rest/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,580 34,592 247,690
Source 140 736 5,270
Approved 5% 386 6% 2,148 6% 15,320
Waiting for review 55% 3,645 48% 16,900 49% 121,270
Translated 63% 4,171 57% 19,784 57% 141,860
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 140 2% 736 2% 5,270
Failing checks 3% 201 4% 1,409 3% 9,524
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 2,409 42% 14,808 42% 105,830
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,057 changes 0 changes 573 changes 0 changes 291 changes 0 changes 1,443 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 0 changes 187 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

34,592
Hosted words
6,580
Hosted strings
63%
Translated
16
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+83%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Will be provided to Fedex as primary company tax identifier of type BUSINESS_UNION to put on the generated invoice. Use this when you need to use an IOSS or EORI number in addition to the national tax number. When not provided the regular tax id on the company will be used with type BUSINESS_NATIONAL.
FedEx angives som det primære virksomhedsidentifikationsnummer af typen BUSINESS_UNION, som skal oplyses på den oprettede faktura. Dette bruges, hvis du ud over det nationale skattenummer også har behov for et IOSS- eller EORI-nummer. Hvis det ikke oplyses, anvendes virksomhedens almindelige skattenummer af typen BUSINESS_NATIONAL.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Determines whether to mark the recipient address as residential (to correctly calculate any possible surcharges). Please note: when retrieving this information using the FedEx Address API, we assume that the address is residential unless it is marked explicitly as a BUSINESS address.
Angiver, om modtageradressen skal betragtes som privatadresse (for at eventuelle tillæg kan beregnes korrekt). Bemærk: Når oplysningerne hentes via FedEx’ adresse-API, antages det som standard, at adressen er privat, medmindre den udtrykkeligt er markeret som FORRETNINGSadresse.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
<b>To move to production, generate a production key and link it to a FedEx account number (you can add/create one if necessary), you will receive production API and secret keys:</b>
<br/>
<b>Generér en produktionsnøgle for at gå i produktion, og knyt den til dit FedEx-kontonummer (du kan om nødvendigt tilføje eller oprette et). Herefter modtager du en produktions-API-nøgle og en hemmelig nøgle:</b>
<br/>
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
<b>Once your account is created, go to the My Projects tab and create a new API project. Make sure to select the options indicated below:</b>
<br/>
<b>Når din konto er oprettet, skal du gå til fanen "Mine projekter" og oprette et nyt API-projekt. Sørg for at vælge nedenstående indstillinger:</b>
<br/>
03/18/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
When enabled, the customer will receive email notifications from FedEx about this shipment (when an email address is configured on the customer)
Kun toiminto on käyttössä, asiakas saa sähköpostitiedotteit-ilmoituksia FedEx:iltä lähetykseen liittyen (kunhanjos asiakkaalle on määritetty sähköpostiosoite).
03/11/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
<b>After finishing creation of the project, you will see your test API key, secret key and account number:</b>
<br/>
<b>Projektin luomisen jälkeen näet API-testiavaimesi, salaisetn avaimesi ja tilinumerosi:</b>
<br/>
03/11/2026
Browse all component changes