Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask esg/i18n/*.po
Translation file Download esg/i18n/id.po
Last change Jan. 23, 2026, 5:24 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 314 1,110 7,624
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 314 100% 1,110 100% 7,624
Translated 100% 314 100% 1,110 100% 7,624
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 28 2% 161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 312 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,110
Hosted words
314
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “esg/i18n/id.po” file was changed. 01/23/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can only create accounts of type %(valid_account_type_names)s in the ESG module, as emission factors can only be linked to expense or asset accounts.
Anda hanya dapat membuat akun tipe %(valid_account_type_names)s di modul ESG, karena faktor emisi hanya dapat terhubung ke akun pengeluaran atau aset.
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Warning
Peringatan
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The account type must be of type %(valid_account_type_names)s.
Tipe akun harus merupakan tipe %(valid_account_type_names)s.
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Salary
Gaji
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Expense
Pengeluaran
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Changing the account type to anything other than %(valid_account_type_names)s will reset all emission factors linked to journal items using this account.
In addition, it will remove all the ESG assignations lines linked to that account.
Are you sure you want to continue?
Mengubah tipe akun menjadi apa pun selain %(valid_account_type_names)s akan reset semua faktor-faktor emisi terhubung ke item-item jurnal yang menggunakan akun ini.
Sebagai tambahan, ini akan menghapus semua baris ESG yang terhubung akun tersebut.
Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?
11/08/2025
User avatar None

Resource updated
The “esg/i18n/id.po” file was changed. 11/08/2025
User avatar None

String added in the repository
You can only create accounts of type %(valid_account_type_names)s in the ESG module, as emission factors can only be linked to expense or asset accounts.
 
11/08/2025
Browse all translation changes