Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask esg/i18n/*.po
Translation file Download esg/i18n/id.po
Last change June 17, 2026, 11:41 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 1,112 7,639
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 314 99% 1,110 99% 7,624
Translated 99% 314 99% 1,110 99% 7,624
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 28 2% 161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 15
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 312 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,112
Hosted words
315
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “esg/i18n/id.po” file was enforced. 06/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “esg/i18n/id.po” file was changed. 05/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Validity Period
 
05/02/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Account Move Line
Baris Pergerakkan Akun
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
with ease! Most emissions are seamlessly calculated from your accounting data, using account move lines to generate precise and compliant reports.
dengan mudah! Kebanyakan emisi dihitung dengan mulus dari data akuntansi Anda, menggunakan baris pergerakkan akun untuk membuat laporan yang tepat dan mematuhi persyaratan.
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Do you want to automatically assign the selected emission factor(s) to the move lines based on your predefined assignation rules?
Apakah Anda ingin secara otomatis menempatkan faktor emisi terpilih ke baris pergerakkan berdasarkan peraturan penempatan Anda yang sudah didefinisikan sebelumnya?
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Correspond to the period to consider for the assignment of the factors to the move lines.
Sesuai dengan periode untuk mempertimbangkan penugasan faktor ke baris pergerakkan.
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Auto-assignment of emission factors to move lines
Penugasan otomatis faktor emisi ke baris pergerakkan
04/27/2026
User avatar nuaas

Contributor joined
Contributor joined 04/27/2026
Browse all translation changes