Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar ngtoUser avatar MichaelHadarUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldarUser avatar msea …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask food_distribution/i18n/*.po
Translation file Download food_distribution/i18n/es.po
Last change Nov. 18, 2025, 9:54 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145 2,004 13,579
Approved 1% 1 1% 2 1% 17
Waiting for review 99% 144 99% 2,002 99% 13,562
Translated 100% 145 100% 2,004 100% 13,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 18 19% 386 18% 2,464
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 163 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,004
Hosted words
145
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “food_distribution/i18n/es.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar nopl

Translation approved
Food distribution
Distribución deIndustria alimentosaria
4 months ago
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar msea

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar lman_odoo

Translation changed
You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo
setup to fit your business needs.
CHa completóado este caso de uso de demostración. Hay miles de formas de adaptar la configuración de Odoo
para que se ajustarse a sulas necesidades empresarialspecíficas de su empresa.
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar lman_odoo

Translation replaced
The products from the Replenishment Rules you triggered are here but not all products have
Replenishment Rules at this stage. For some products or other suppliers you need, you can
chose to add them manually to a Purchase Order and even create new Purchase Orders.
Los productos de las reglas de reaprovisionabastecimiento que ha activado están aquí, pero no todos los productos
tienen reglas de reaprovisionabastecimiento en esta etapa. Para algunos productos u otros proveedores que necesite, puede
añadirlos manualmente al pedido de compra e incluso crear pedidos de compra nuevos.
5 months ago
User avatar lman_odoo

Translation replaced
Having to follow up on supplies stock might be a repetitive task and you might forget...
To
help you with that, you can automate those orders. Filter on Auto Trigger in the left hand
side tab to see already automated Replenishment Rules. Those rules will be triggered
automatically to ensure you never run out of containers, that would be a shame to through
away tasty Mayonnaise by lack of Buckets...
Hacer seguimiento de su inventario puede ser una tarea repetitiva y podría olvidar realizarla.
Para
ayudarle con eso, puede automatizar sus pedidos. Filtre por activación automática en la pestaña de la izquierda
para ver las reglas de reaprovisionabastecimiento que ya están automatizadas. Esas reglas se
activarán automáticamente para garantizar que nunca se quede sin contenedores, sería una lástima tirar toda esa mayonesa
por falta de cubos...
5 months ago
User avatar lman_odoo

Translation replaced
On the Vinager Replenishment rule, hit the Order button. This creates a Purchase Order for
this product according to the min and max input, which you can edit. Hit the Order button
for
Mustard while you're here to add those items to the recent Purchase Order.
Presione el botón “Pedir” en la regla de reaprovisionabastecimiento del vinagre. Esta acción creará un pedido de compra para
este producto según los valores mínimos y máximos que puede editar. Presione el botón “Pedir”
de la
mostaza mientras está aquí para añadir esos productos al pedido de compra reciente.
5 months ago
Browse all translation changes