Odoo saas-18.4/hr_expense @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	119	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	254	0	0

Burmese	0%	0%	398	1,905	12,181	398	0	0	0

Catalan	0%	71%	112	770	4,985	112	10	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	26	150	1	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	1	26	150	1	10	0	0

Croatian	0%	63%	137	1,116	6,834	137	3	0	0

Czech	0%	72%	111	739	4,801	111	5	0	0

Danish	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Greek	0%	24%	287	1,576	9,796	287	0	0	0

Hebrew	0%	65%	133	974	5,984	133	4	0	0

Hindi	0%	32%	268	1,572	9,938	268	3	0	0

Hungarian	0%	53%	176	1,254	7,695	176	3	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	35	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	398	1,905	12,181	398	0	0	0

Lithuanian	0%	46%	214	1,451	9,202	214	2	0	0

Mongolian	0%	59%	153	1,084	6,671	153	7	0	0

Norwegian Bokmål	0%	43%	224	1,518	9,589	224	11	0	0

Persian	0%	68%	121	860	5,288	121	4	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Portuguese	0%	56%	167	1,228	7,585	167	3	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Romanian	0%	68%	121	862	5,292	121	6	0	0

Russian	0%	84%	62	486	2,972	62	3	0	0

Serbian (Latin script)	0%	28%	299	1,677	10,486	299	0	0	0

Slovenian	0%	97%	8	68	409	8	19	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	29	0	0

Swedish	0%	83%	66	514	3,154	66	6	0	0

Thai	0%	84%	60	443	2,726	60	1	0	0

Turkish	0%	84%	62	486	2,972	62	8	0	0

Ukrainian	0%	90%	36	181	1,144	36	5	0	0

Vietnamese	0%	98%	4	28	174	4	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/hr_expense/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,929		75,994		483,820
Source		550		2,820		17,844
Approved	1%	2	1%	43	1%	260
Waiting for review	73%	11,758	66%	50,382	66%	323,357
Translated	77%	12,310	70%	53,245	70%	341,461
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	550	3%	2,820	3%	17,844
Failing checks	4%	715	6%	4,946	6%	31,795
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	3,619	29%	22,749	29%	142,359

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

75,994

Hosted words

15,929

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 hr_expense Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
madi Translation approved Odoo saas-18.4 hr_expense Portuguese (Brazil)	English You need to have at least one category that can be expensed in your database to proceed! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Para continuar. você precisa ter ao menos uma categoria que pode ser uma despesa em sua base de dados. 2 days ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 hr_expense Portuguese (Brazil)	English A default outstanding account must be defined in the settings for company-paid expenses. You can alternatively specify one in the Journal for the %(method)s payment method. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Approved Uma conta pendente padrão deve ser definida nas definições de despesas pagas pela empresa. Como alternativa, você pode especificar uma no diário do método de pagamento %(method)s. 2 days ago
madi Contributor joined Odoo saas-18.4 hr_expense Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 days ago
mfar Changes committed Odoo saas-18.4 hr_expense Japanese	Changes committed 3 days ago
mfar Changes committed Odoo saas-18.4 hr_expense Finnish	Changes committed 3 days ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 hr_expense Finnish	English Label Currency Rate Finnish 5 characters edited Current translation State: Translated Valuuttakurssin ~~nimike~~otsikko 3 days ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 hr_expense Finnish	English Journal entry reset to draft Finnish 20 characters edited Current translation State: Translated ~~Kirjanpitovienti~~Päiväkirjamerkintä on palautet~~aan~~tu luonnokseksi 3 days ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 hr_expense Finnish	English Journal entry deleted Finnish 14 characters edited Current translation State: Translated ~~Kirjanpitovienti~~Päiväkirjamerkintä poistettu 3 days ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 hr_expense Finnish	English Journal entry created from this expense: %(link)s Finnish 5 characters edited Current translation State: Translated Tästä kulusta luotiin päiväkirja~~vienti~~merkintä: %(link)s 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.