Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_expense/i18n/*.po
Translation file Download addons/hr_expense/i18n/de.po
Last change Aug. 31, 2026, 10:05 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 403 1,990 12,689
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 403 100% 1,990 100% 12,689
Translated 100% 403 100% 1,990 100% 12,689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 17 5% 107 5% 676
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 401 changes 2 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,990
Hosted words
403
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed 08/31/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Hr Expense
Personalausgaben
08/31/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/hr_expense/i18n/de.po” file was changed. 08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Hr Expense
 
08/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
You don't have the access rights to modify this expense.
Sie verfügen nicht über die Zugriffsrechte, um diese Spesenabrechnung zu bearbeiten.
07/06/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
You can't delete attachments from an expense once it has been submitted.
Anhänge können nach Einreichung einer Spesenabrechnung nicht mehr gelöscht werden.
07/06/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
You can't add attachments to an expense once it has been approved.
Sie können einer Spesenabrechnung keine Anhänge mehr hinzufügen, sobald sie genehmigt wurde.
07/06/2026
User avatar lman_odoo

Automatically translated
You can't add an attachment to an expense once it has been approved.
Sie können einer Spesenabrechnung keinen Anhang mehr hinzufügen, sobald sie genehmigt wurde.
07/06/2026
Browse all translation changes