Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/purchase/i18n/*.po
Translation file Download addons/purchase/i18n/cs.po
Last change Aug. 29, 2026, 8:47 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 585 3,238 23,572
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 476 78% 2,531 79% 18,729
Translated 81% 476 78% 2,531 79% 18,729
Needs editing 3% 18 4% 137 3% 838
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 2% 66 1% 440
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 91 17% 570 16% 4,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 586 changes 1 change
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,238
Hosted words
585
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/purchase/i18n/cs.po” file was changed. 08/29/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “addons/purchase/i18n/cs.po” file was enforced. 06/17/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
to learn all the ways to connect your software with
naučit se všechny způsoby, jak propojit svůj software s
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
to create quotes automatically.
automaticky vytvářet nabídky.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You don't use a good CRM software?
Nepoužíváte dobrý CRM software?
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Want to import this document in Odoo?
Chcete importovat tento dokument do Odoo?
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use the above REST URL to get structured data of the purchase order in UBL format.
Pomocí výše uvedené adresy URL REST získáte strukturovaná data objednávky ve formátu UBL.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Start on Odoo
Začít s Odoo
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Some order lines are missing a product, you need to correct them before going further.
V některých řádcích objednávky chybí produkt, je třeba je opravit, než budete pokračovat.
06/12/2026
Browse all translation changes