Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 6% 262 2,719 23,675 262
account BSD-2-Clause 0% 42% 1,841 14,190 109,823 1,841 36
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 38% 11 146 851 11
account_accountant BSD-2-Clause 0% 40% 272 1,696 12,230 272 10
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 60% 2 35 213 2
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0%
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 51% 178 1,315 8,493 178 2
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 85% 1 9 45 1
account_avatax BSD-2-Clause 0% 28% 82 447 3,290 82
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 50% 5 15 112 5
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 60% 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 80% 1 9 56 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 60% 18 66 447 18
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 29% 22 216 1,264 22
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 3% 306 867 6,429 306
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 41% 7 29 158 7
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 20% 4 24 144 4
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 36% 7 60 376 7
account_base_import BSD-2-Clause 0% 19% 62 473 3,256 62
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 45% 96 511 3,230 96 1
account_budget BSD-2-Clause 0% 44% 70 185 1,237 70
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 31% 11 26 168 11
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 26% 51 507 3,061 51
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 45% 19 152 837 19
account_edi BSD-2-Clause 0% 31% 50 356 2,211 50
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 28% 25 217 1,198 25
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 4% 282 2,253 14,041 282
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 55% 4 30 187 4
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 47% 21 79 501 21
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 43% 13 58 402 13
account_fleet BSD-2-Clause 0% 52% 12 81 751 12
account_followup BSD-2-Clause 0% 47% 81 931 8,593 81
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 19% 17 47 339 17
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 8% 132 441 2,846 132
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 41% 37 149 911 37
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0%
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 9% 80 536 3,324 80
account_loans BSD-2-Clause 0% 33% 115 509 3,332 115
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 18% 31 539 7,495 31
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 35% 144 1,011 9,980 144
account_payment BSD-2-Clause 0% 33% 82 521 3,634 82 1
account_peppol BSD-2-Clause 0% 8% 306 2,854 20,242 306
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 16% 15 63 398 15
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 25% 6 54 285 6
account_reports BSD-2-Clause 0% 32% 774 4,581 31,932 774
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 60% 4 17 98 4
account_saft BSD-2-Clause 0% 15% 16 73 450 16
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 45% 12 48 312 12
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 21% 220 2,345 22,427 220
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 21% 15 180 1,047 15
account_transfer BSD-2-Clause 0% 72% 20 147 943 20
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 52% 8 106 737 8
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 29% 26 230 1,528 26
accountant BSD-2-Clause 0% 85% 1 3 20 1
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 33% 2 24 158 2
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 34% 58 189 1,346 58
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 14% 222 2,496 15,830 222
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 11% 225 2,992 25,530 225 1
ai BSD-2-Clause 0% 19% 227 2,792 20,995 227 1
ai_app BSD-2-Clause 0% 20% 38 181 1,198 38
ai_crm BSD-2-Clause 0% 45% 6 96 568 6
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 50% 4 11 84 4
ai_documents BSD-2-Clause 0% 25% 45 261 1,608 45
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 62% 3 7 35 3
ai_fields BSD-2-Clause 0% 9% 38 166 841 38
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 30% 9 38 247 9
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 20% 12 64 363 12
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 58% 5 24 121 5
ai_website BSD-2-Clause 0% 22% 17 44 290 17
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 40% 18 55 337 18
analytic BSD-2-Clause 0% 83% 27 145 828 27 4
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 50% 3 5 27 3
api_doc BSD-2-Clause 0% 43% 21 66 382 21
appointment BSD-2-Clause 0% 47% 332 3,797 41,491 332 4
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 38% 55 343 2,435 55
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 80% 3 28 192 3
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 50% 4 81 529 4
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 51% 37 267 1,887 37 1
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 66% 2 3 38 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 46% 8 163 1,354 8 1
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 14 101 1
approvals BSD-2-Clause 0% 45% 139 687 4,477 139 2
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 39% 20 133 836 20 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 50% 3 6 41 3
architects BSD-2-Clause 0% 4% 142 1,096 9,682 142
art_craft BSD-2-Clause 0% 9% 166 1,916 17,558 166
attachment_indexation BSD-2-Clause 0%
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 26% 33 255 1,733 33 1
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 31% 31 134 789 31
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 36% 24 77 580 24
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 54% 5 10 57 5
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 37% 10 60 404 10
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagc …
Language Azerbaijani
Language code az
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,955 720,914 5,293,223
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 29,991 12% 90,026 10% 579,535
Translated 25% 29,991 12% 90,026 10% 579,535
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 466 1% 5,164 1% 34,028
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 85,964 87% 630,888 89% 4,713,688
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,031 changes 0 changes 5,183 changes 0 changes 1,676 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

720 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “account_pos_settle_due/i18n/az.po” file was changed. 03/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Account POS Settle Due: On Invoice Creation
 
03/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “construction_developer/i18n/az.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “wellness_practitioner/i18n/az.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
You can even start a sound recording using the <strong>"/voice transcript" </strong>command !
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Using Odoo, you can easily take notes during your appointments.
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
To do that easily, you have two possibilities :
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
To create, edit and delete existing canned responses, just open the <strong>Discuss App</strong>, then go to <strong>Configuration &gt; Canned Responses</strong> and set up the message you'd like to easily send.
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
This opens up the <strong>Mail composer. </strong>Once you're in the composer, just press the <strong>three dot icon </strong>in the toolbar, then choose your desired <strong>email template</strong>.
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
The <strong><font class="text-o-color-1">Appointment App</font></strong> is automatically updated based on your Calendar. You can easily lock slots, change appointment times and send communication to your patients fromthe Calendar App.
 
03/03/2026
Browse all changes for this language