Translation status

115,994 Strings
33%
Browse Translate
720,972 Words
15%
5,293,605 Characters
13%

Strings status

Strings Words Characters
115,994 720,972 5,293,605
All strings Browse Translate Zen
38,768 116,742 759,156
Translated strings Browse Translate Zen
38,768 116,742 759,156
Strings waiting for review Browse Translate Zen
77,226 604,230 4,534,449
Unfinished strings Browse Translate Zen
77,215 604,207 4,534,160
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 23 289
Strings marked for edit Browse Translate Zen
400 3,580 22,128
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
393 3,563 21,968
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 35 336
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
24 256 1,486
Failing check: Double space Browse Translate Zen
272 2,654 16,023
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
36 87 571
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 14 79
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
15 118 669
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 64 415
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
25 291 1,800
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 31 260
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
7 17 160
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 53 402
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 21 147
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 49 489
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 40 249
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 8% 254 2,685 23,396 254
account BSD-2-Clause 0% 52% 1,532 13,830 106,344 1,532 38
account_3way_match BSD-2-Clause 0%
account_accountant BSD-2-Clause 0% 45% 249 1,757 12,756 249 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 80% 1 33 201 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0%
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 56% 161 1,364 8,560 161 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0%
account_avatax BSD-2-Clause 0% 31% 78 441 3,245 78
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 60% 4 12 95 4
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 60% 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 80% 1 9 56 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 80% 9 40 278 9
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 87% 4 48 292 4 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 13% 276 794 5,920 276
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 58% 5 26 144 5
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 80% 1 12 69 1
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 72% 3 35 240 3
account_base_import BSD-2-Clause 0% 67% 25 321 2,289 25 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 54% 79 431 2,683 79 2
account_budget BSD-2-Clause 0% 76% 30 110 773 30
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 56% 7 18 124 7
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 50% 34 425 2,599 34 2
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 48% 18 150 826 18
account_edi BSD-2-Clause 0% 42% 42 335 2,107 42
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 34% 23 213 1,174 23
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 5% 279 2,245 13,987 279
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 55% 4 30 187 4
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 57% 17 61 390 17
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 43% 13 58 402 13
account_fleet BSD-2-Clause 0% 76% 6 60 626 6
account_followup BSD-2-Clause 0% 62% 58 884 8,228 58
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 61% 8 30 232 8
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 26% 106 396 2,545 106
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 68% 20 88 535 20
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0%
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 31% 60 406 2,542 60 2
account_loans BSD-2-Clause 0% 41% 102 459 3,002 102
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 23% 29 535 7,463 29
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 43% 127 975 9,689 127
account_payment BSD-2-Clause 0% 51% 60 431 2,991 60
account_peppol BSD-2-Clause 0% 11% 299 2,842 20,163 299
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 16% 15 63 398 15
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 50% 4 35 175 4
account_reports BSD-2-Clause 0% 38% 701 4,500 31,803 701 2
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 90% 1 3 20 1
account_saft BSD-2-Clause 0% 21% 15 71 443 15
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 54% 10 45 285 10
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 32% 188 2,288 22,028 188 1
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 26% 14 179 1,040 14
account_transfer BSD-2-Clause 0% 62% 27 187 1,181 27
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 52% 8 106 737 8
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37% 23 222 1,466 23
accountant BSD-2-Clause 0% 71% 2 12 90 2
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 33% 2 24 158 2
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 41% 52 182 1,278 52
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 14% 222 2,494 15,793 222
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 10% 226 3,005 25,581 226
ai BSD-2-Clause 0% 20% 225 2,771 20,858 225 1
ai_app BSD-2-Clause 0% 27% 35 178 1,178 35
ai_crm BSD-2-Clause 0% 45% 6 96 568 6
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 50% 4 11 84 4
ai_documents BSD-2-Clause 0% 26% 44 259 1,593 44
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 62% 3 7 35 3
ai_fields BSD-2-Clause 0% 9% 38 166 841 38
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 46% 7 31 203 7
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 33% 10 60 333 10
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 58% 5 24 121 5
ai_website BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 278 16
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 43% 17 52 317 17
analytic BSD-2-Clause 0% 88% 19 231 1,355 19 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0%
api_doc BSD-2-Clause 0% 54% 17 61 355 17
appointment BSD-2-Clause 0% 38% 390 4,218 44,122 390
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 45% 49 324 2,349 49
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 60% 6 55 362 6
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 62% 3 79 519 3
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 48% 39 309 2,156 39 1
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 66% 2 3 38 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 20% 12 188 1,540 12
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 14 101 1
approvals BSD-2-Clause 0% 68% 80 556 3,625 80
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 57% 14 121 759 14
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 83% 1 2 12 1
architects BSD-2-Clause 0% 8% 136 1,086 9,580 136
art_craft BSD-2-Clause 0% 9% 165 1,915 17,508 165
attachment_indexation BSD-2-Clause 0%
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 71% 13 170 1,229 13
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 75% 11 40 235 11
auth_passkey BSD-2-Clause 0%
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 81% 3 4 25 3 1
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagc …
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,994 720,972 5,293,605
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 38,768 16% 116,742 14% 759,156
Translated 33% 38,768 16% 116,742 14% 759,156
Needs editing 1% 11 1% 23 1% 289
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 400 1% 3,580 1% 22,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 77,215 83% 604,207 85% 4,534,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,062 changes 0 changes 5,323 changes 0 changes 1,698 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

720 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “account_pos_settle_due/i18n/hr.po” file was changed. 03/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Account POS Settle Due: On Invoice Creation
 
03/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “construction_developer/i18n/hr.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “wellness_practitioner/i18n/hr.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
You can even start a sound recording using the <strong>"/voice transcript" </strong>command !
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Using Odoo, you can easily take notes during your appointments.
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
To do that easily, you have two possibilities :
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
To create, edit and delete existing canned responses, just open the <strong>Discuss App</strong>, then go to <strong>Configuration &gt; Canned Responses</strong> and set up the message you'd like to easily send.
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
This opens up the <strong>Mail composer. </strong>Once you're in the composer, just press the <strong>three dot icon </strong>in the toolbar, then choose your desired <strong>email template</strong>.
 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository
The <strong><font class="text-o-color-1">Appointment App</font></strong> is automatically updated based on your Calendar. You can easily lock slots, change appointment times and send communication to your patients fromthe Calendar App.
 
03/03/2026
Browse all changes for this language