Translation status

116,267 Strings
33%
Browse Translate
723,758 Words
15%
5,312,665 Characters
13%

Strings status

Strings Words Characters
116,267 723,758 5,312,665
All strings Browse Translate Zen
38,765 116,738 759,131
Translated strings Browse Translate Zen
38,765 116,738 759,131
Strings waiting for review Browse Translate Zen
77,502 607,020 4,553,534
Unfinished strings Browse Translate Zen
77,491 606,997 4,553,245
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 23 289
Strings marked for edit Browse Translate Zen
400 3,580 22,128
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
393 3,563 21,968
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 35 336
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
24 256 1,486
Failing check: Double space Browse Translate Zen
272 2,654 16,023
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
36 87 571
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 14 79
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
15 118 669
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 64 415
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
25 291 1,800
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 31 260
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
7 17 160
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 53 402
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 21 147
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 49 489
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 40 249
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
documents_account BSD-2-Clause 0% 45% 45 55 427 2,670 55
documents_account_peppol BSD-2-Clause 0% 27% 3 8 26 178 8
documents_approvals BSD-2-Clause 0% 57% 11 8 13 93 8
documents_fleet BSD-2-Clause 0% 57% 12 9 26 157 9
documents_fsm BSD-2-Clause 0% 4
documents_hr BSD-2-Clause 0% 52% 21 19 121 798 19
documents_hr_expense BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 38 211 6
documents_hr_holidays BSD-2-Clause 0% 3
documents_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 18% 13 56 390 3,012 56
documents_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 43% 13 17 39 246 17
documents_product BSD-2-Clause 0% 59% 13 9 25 150 9
documents_project BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 256 1,561 20
documents_project_sale BSD-2-Clause 0% 25% 3 9 15 133 9
documents_sign BSD-2-Clause 0% 40% 14 21 101 608 21
documents_spreadsheet BSD-2-Clause 0% 30% 34 76 414 2,549 76 1
documents_spreadsheet_survey BSD-2-Clause 0% 43% 7 9 24 147 9
driving_school BSD-2-Clause 0% 6% 17 256 2,562 18,789 256
dropshipping BSD-2-Clause 0% 12% 23 163 1,225 10,266 163
elearning_platform BSD-2-Clause 0% 1% 5 352 4,930 33,990 352
electrician BSD-2-Clause 0% 6% 8 109 716 5,155 109
electronic_store BSD-2-Clause 0% 11% 20 153 1,162 10,185 153
environmental_agency BSD-2-Clause 0% 10% 18 158 1,707 14,022 158
equity BSD-2-Clause 0% 24% 81 245 1,800 12,955 245
escape_rooms BSD-2-Clause 0% 8% 17 188 1,853 13,876 188
esg BSD-2-Clause 0% 25% 89 263 1,096 7,650 263
esg_hr BSD-2-Clause 0% 50% 14 14 52 340 14
esg_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 30% 11 25 158 1,057 25
esg_project BSD-2-Clause 0% 16% 5 25 92 730 25
event BSD-2-Clause 0% 51% 336 315 5,321 72,107 315 2
event_booth BSD-2-Clause 0% 45% 55 66 215 1,426 66
event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 48% 32 34 232 1,601 34
event_crm BSD-2-Clause 0% 62% 60 36 291 1,793 36
event_crm_sale BSD-2-Clause 0% 3
event_enterprise BSD-2-Clause 0% 88% 8 1 3 25 1
event_iot BSD-2-Clause 0% 11% 5 39 71 898 39
event_management BSD-2-Clause 0% 18% 76 333 3,214 25,097 333 1
event_product BSD-2-Clause 0% 56% 18 14 93 565 14
event_sale BSD-2-Clause 0% 65% 72 38 258 1,806 38 1
event_sms BSD-2-Clause 0% 53% 7 6 63 611 6 1
event_social BSD-2-Clause 0% 44% 4 5 25 165 5
excise_management BSD-2-Clause 0% 9% 9 84 203 1,286 84
eyewear_shop BSD-2-Clause 0% 9% 39 357 2,297 17,343 357
fast_food BSD-2-Clause 0% 5% 6 97 1,467 9,394 97
fitness BSD-2-Clause 0% 9% 17 162 2,075 16,147 162
fleet BSD-2-Clause 0% 85% 406 68 380 2,559 68 9
florist BSD-2-Clause 0% 9% 15 144 1,436 11,478 144
fmcg_store BSD-2-Clause 0% 3% 4 97 767 4,669 97
food_distribution BSD-2-Clause 0% 2% 4 140 2,035 13,870 140
food_trucks BSD-2-Clause 0% 8% 5 52 549 3,609 52
frontdesk BSD-2-Clause 0% 58% 132 93 498 3,087 93 1
furniture_store BSD-2-Clause 0% 3% 9 217 1,986 20,787 217
gallery BSD-2-Clause 0% 8% 21 238 2,464 18,936 238
gamification BSD-2-Clause 0% 78% 325 90 1,647 24,234 90 5
gamification_sale_crm BSD-2-Clause 0% 17
gardening BSD-2-Clause 0% 13% 16 103 1,237 12,442 103
google_account BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
google_address_autocomplete BSD-2-Clause 0% 37% 6 10 31 200 10
google_calendar BSD-2-Clause 0% 44% 32 40 265 1,688 40
google_gmail BSD-2-Clause 0% 43% 19 25 257 1,866 25
google_recaptcha BSD-2-Clause 0% 0% 22 120 714 22
guest_house BSD-2-Clause 0% 1% 3 220 2,597 17,147 220
guided_tours BSD-2-Clause 0% 3% 8 195 2,387 17,126 195
hair_salon BSD-2-Clause 0% 3% 4 128 1,087 8,238 128
handyman BSD-2-Clause 0% 7% 9 111 726 5,189 111
hardware_shop BSD-2-Clause 0% 15% 16 88 1,116 7,206 88
headhunter BSD-2-Clause 0% 33% 75 146 2,024 17,366 146
helpdesk BSD-2-Clause 0% 71% 444 177 1,881 16,636 177 2
helpdesk_account BSD-2-Clause 0% 59% 13 9 28 199 9
helpdesk_fsm BSD-2-Clause 0% 54% 19 16 124 725 16
helpdesk_fsm_report BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 6 37 2
helpdesk_fsm_sale BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 5 27 1
helpdesk_holidays BSD-2-Clause 0% 4
helpdesk_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 30% 4 9 55 298 9
helpdesk_repair BSD-2-Clause 0% 72% 8 3 6 31 3
helpdesk_sale BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 3 15 1
helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 43% 16 21 83 535 21
helpdesk_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 55% 27 22 199 1,270 22
helpdesk_sms BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 20 118 4
helpdesk_stock BSD-2-Clause 0% 58% 23 16 78 648 16
helpdesk_stock_account BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 20 129 1 1
helpdesk_timesheet BSD-2-Clause 0% 56% 30 23 169 1,020 23
holiday_house BSD-2-Clause 0% 2% 5 203 2,449 16,131 203
hotel BSD-2-Clause 0% 1% 5 251 3,005 21,742 251
hr BSD-2-Clause 0% 57% 516 387 2,926 23,663 387 9
hr_appraisal BSD-2-Clause 0% 51% 249 237 1,986 17,693 237 5
hr_appraisal_skills BSD-2-Clause 0% 70% 54 23 91 582 23 2
hr_appraisal_survey BSD-2-Clause 0% 72% 128 48 441 3,733 48 7
hr_attendance BSD-2-Clause 0% 65% 266 139 760 4,872 139 5
hr_attendance_gantt BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 3 25 2
hr_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 59 6
hr_contract_salary BSD-2-Clause 0% 49% 236 237 1,702 12,178 237 4
hr_contract_salary_holidays BSD-2-Clause 0% 42% 6 8 69 469 8
hr_contract_salary_payroll BSD-2-Clause 0% 37% 30 51 281 1,931 51 1
hr_expense BSD-2-Clause 0% 62% 249 150 1,203 7,572 150 4
hr_expense_extract BSD-2-Clause 0% 66% 40 20 104 668 20
hr_expense_predict_product BSD-2-Clause 0% 3
hr_expense_stripe BSD-2-Clause 0% 15% 112 604 4,510 41,702 604 2
hr_expense_stripe_demo BSD-2-Clause 0% 22% 12 42 158 999 42
hr_fleet BSD-2-Clause 0% 47% 17 19 69 547 19
hr_gamification BSD-2-Clause 0% 47% 21 23 87 527 23

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,267 723,758 5,312,665
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 38,765 16% 116,738 14% 759,131
Translated 33% 38,765 16% 116,738 14% 759,131
Needs editing 1% 11 1% 23 1% 289
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 400 1% 3,580 1% 22,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 77,491 83% 606,997 85% 4,553,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,062 changes 0 changes 5,323 changes 0 changes 1,698 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

723 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “machine_tool_rental/i18n/hr.po” file was changed. 03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
You didn't import demo data? You can still do it. Go to Apps > Industries > Upgrade your Machine & Tools Rental package and check the related box
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Serial Product Template
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Recurrent
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Record product run-time during receptions and follow-up product use from Reporting/Run-Time Meters.
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Note: Rental order dates can't be changed once an invoice has been generated this way.
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
If you want to execute a practical guided tour of this module, you should Import demo data and try the Demo
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
From any contact form, hit the <strong>Consolidated Down Payment</strong> button to generate a single invoice for all ongoing Rental contracts.
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Deleting invoices generated from the <strong>Consolidated Down Payment</strong> is not advised, as it may break the mechanism used to generate future invoices.
 
03/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Create Recurrent Tasks Based On Recurring Maintenance Rules
 
03/16/2026
Browse all changes for this language