Translation status

458 Strings
97%
Browse Translate
2,353 Words
92%
16,561 Characters
87%

Strings status

Strings Words Characters
458 2,353 16,561
All strings Browse Translate Zen
458 2,353 16,561
Translated strings Browse Translate Zen
458 2,353 16,561
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11 184 2,094
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 184 2,094
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 44 286
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 140 1,808
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_accountant/i18n/*.po
Translation file Download account_accountant/i18n/fr.po
Last change March 9, 2026, 10:45 a.m.
Last change made by Manon Rondou (ronm)
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 458 2,353 16,561
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 458 100% 2,353 100% 16,561
Translated 100% 458 100% 2,353 100% 16,561
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 7% 184 12% 2,094
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 437 changes 0 changes 72 changes 0 changes 15 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,353
Hosted words
458
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar ronm

Automatically translated
Some lines cannot be processed because they have already been reconciled.
Certaines lignes ne peuvent pas être traitées, car elles ont déjà été lettrées.
03/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_accountant/i18n/fr.po” file was changed. 02/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Some lines cannot be processed because they have already been reconciled.
 
02/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_accountant/i18n/fr.po” file was changed. 02/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Transaction ID
ID de transaction
02/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Related Entries
Écritures liées
02/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Next Activity Type
Type de la prochaine activité
02/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
My Activity Deadline
Échéance de mon activité
02/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Deferred Miscellaneous
Divers reports
02/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Deferral Entries
Écritures de report
02/14/2026
Browse all translation changes