Odoo saas-19.1/account_check_printing — Vietnamese @ Odoo Translations

Translation status

69	Strings	92%	Browse Translate
538	Words	99%
3,234	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
69 538 3,234	All strings	Browse Translate Zen
67 536 3,220	Translated strings	Browse Translate Zen
67 536 3,220	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 2 14	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 2 14	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 3 45	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 45	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 45	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	brdri_odoo gezzzan hakha_odoo mapr-odoo abem noaeldar madi hedshefer sahak_odoo rlap mfar Bar123 cmd-odoo kwpa wacm peti nopl chwa orbalmas juau maan_odoo rmo@odoo sagia94 pauj lman_odoo …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account_check_printing/i18n/*.po`
Translation file	Download `addons/account_check_printing/i18n/vi.po`
Last change	Jan. 9, 2026, 6:25 a.m.
Last change made by	GitHub webhook
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		69		538		3,234
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	67	99%	536	99%	3,220
Translated	97%	67	99%	536	99%	3,220
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	3	1%	3	1%	45
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	2	1%	2	1%	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

538

Hosted words

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+97%

Translated

—

+100%

Contributors

—

webhook:github

Changes committed

Changes committed 9 days ago

thng_Odoo

Translation changed

English

Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.
Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.
Check: Pay bills by check and print it from Odoo.
Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.
SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_iso20022 is necessary.
SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_iso20022 is necessary.
U.S. ISO20022: Pay in the US by submitting an ISO20022 file to your bank. Module account_iso20022 is necessary.

Vietnamese 16 characters edited Current translation State: Translated

Thủ công: Thanh toán hoặc Nhận thanh toán bằng bất kỳ phương thức nào bên ngoài Odoo.
Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán: Mỗi nhà cung cấp dịch vụ thanh toán có Phương thức thanh toán riêng. Yêu cầu giao dịch trên/vào thẻ nhờ token thanh toán do đối tác lưu khi mua hoặc đăng ký online.
Séc: Thanh toán hóa đơn bằng séc và in từ Odoo.
~~Nộp~~Gửi tiền theo lô: Thu thập nhiều séc của khách hàng cùng một lúc để tạo và ~~nộp~~gửi tiền theo lô tới ngân hàng. Cần có phân hệ account_batch_payment.
Chuyển tín dụng SEPA: Thanh toán trong khu vực SEPA bằng cách gửi tệp Chuyển tín dụng SEPA cho ngân hàng của bạn. Cần có phân hệ account_iso20022.
Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy nhiệm mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_iso20022.
Chuẩn ISO20022 tại Hoa Kỳ: Thực hiện thanh toán trong nước bằng cách gửi tệp ISO20022 tới ngân hàng của bạn. Cần có phân hệ account_iso20022.

9 days ago

thng_Odoo

Contributor joined

Contributor joined 9 days ago

None

Resource updated

File “addons/account_check_printing/i18n/vi.po” was added. 2 weeks ago

None