Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 0% 26% 17 168 1,029 17
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Bosnian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Burmese BSD-2-Clause 0% 13% 20 181 1,130 20
Catalan BSD-2-Clause 0% 26% 17 168 1,029 17
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 60% 9 103 639 9
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Croatian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Czech BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Danish BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Finnish BSD-2-Clause 0%
French BSD-2-Clause 0% 100% 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 1
Greek BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Hebrew BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Hindi BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Hungarian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 8% 21 183 1,142 21
Korean BSD-2-Clause 0% 56% 10 146 880 10 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 8% 21 183 1,142 21
Latvian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Mongolian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Persian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Russian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Slovak BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Slovenian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Swedish BSD-2-Clause 100% 100% 1
Thai BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Turkish BSD-2-Clause 0%
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 47% 12 92 607 12
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar pagcUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar mfarUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_documents_account/i18n/*.po
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,081 8,695 54,144
Source 23 185 1,152
Approved 2% 23 2% 185 2% 1,152
Waiting for review 43% 466 32% 2,847 32% 17,756
Translated 47% 512 36% 3,217 37% 20,060
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 23 2% 185 2% 1,152
Failing checks 1% 20 1% 93 1% 585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 569 63% 5,478 62% 34,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,130 changes 0 changes 7 changes 0 changes 23 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,695
Hosted words
1,081
Hosted strings
47%
Translated
4
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
To Split
Att dela
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Otherwise, %s
Annars, %s
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Is considered multipage
Anses vara över flera sidor
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the document is an %(b_open)sinvoice%(b_close)s, move it to the %(finance)s folder then trigger the relevant action:
Om dokumentet är en %(b_open)sfaktura%(b_close)s; flytta den till mappen %(finance)s och trigga sedan motsvarande åtgärd:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the document is %(b_open)snot an invoice%(b_close)s, move it to the correct folder:
Om dokumentet %(b_open)sinte är en faktura%(b_close)s; flytta den till rätt mapp:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the customer of the invoice is us (%(company_name)s, with email %(company_email)s), create a Vendor Bill.
Om fakturans angivna kund är vårt eget företag (%(company_name)s, med e-postadressen%(company_email)s); skapa en leverantörsfaktura.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the customer is %s it means it is a vendor bill, trigger the Create Vendor Bill action.
Om kunden är %s så utgör dokumentet en leverantörsfaktura. Detta triggar då åtgärden Skapa leverantörsfaktura.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the customer is %(b_open)sanyone else%(b_close)s, create a Customer Invoice.
Om kunden är %(b_open)snågon annan%(b_close)s, kan du skapa en kundfaktura.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If it is true, add the tag %(b_open)s"To Split"%(b_close)s and stop there. This way, we'll know we first need to manually split it into different files.
Om detta stämmer, kan du helt enkelt lägga till taggen %(b_open)s"Att dela"%(b_close)s. På så sätt vet vi ifall vi först måste dela upp filen manuellt till flera mindre filer.
02/27/2026
Browse all component changes