Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 0% 26% 17 168 1,029 17
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Bosnian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Burmese BSD-2-Clause 0% 13% 20 181 1,130 20
Catalan BSD-2-Clause 0% 26% 17 168 1,029 17
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 60% 9 103 639 9
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Croatian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Czech BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Danish BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Finnish BSD-2-Clause 0%
French BSD-2-Clause 0% 100% 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 1
Greek BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Hebrew BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Hindi BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Hungarian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 8% 21 183 1,142 21
Korean BSD-2-Clause 0% 56% 10 146 880 10 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 8% 21 183 1,142 21
Latvian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Mongolian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Persian BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Russian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Slovak BSD-2-Clause 0% 17% 19 179 1,117 19
Slovenian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Swedish BSD-2-Clause 100% 100% 1
Thai BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Turkish BSD-2-Clause 0%
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 47% 12 92 607 12
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_documents_account/i18n/*.po
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,081 8,695 54,144
Source 23 185 1,152
Approved 2% 23 2% 185 2% 1,152
Waiting for review 43% 466 32% 2,847 32% 17,756
Translated 47% 512 36% 3,217 37% 20,060
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 23 2% 185 2% 1,152
Failing checks 1% 20 1% 93 1% 585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 569 63% 5,478 62% 34,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,130 changes 0 changes 7 changes 0 changes 23 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,695
Hosted words
1,081
Hosted strings
47%
Translated
4
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
To Split
Att dela
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Otherwise, %s
Annars, %s
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Is considered multipage
Anses vara över flera sidor
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the document is an %(b_open)sinvoice%(b_close)s, move it to the %(finance)s folder then trigger the relevant action:
Om dokumentet är en %(b_open)sfaktura%(b_close)s; flytta den till mappen %(finance)s och trigga sedan motsvarande åtgärd:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the document is %(b_open)snot an invoice%(b_close)s, move it to the correct folder:
Om dokumentet %(b_open)sinte är en faktura%(b_close)s; flytta den till rätt mapp:
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the customer of the invoice is us (%(company_name)s, with email %(company_email)s), create a Vendor Bill.
Om fakturans angivna kund är vårt eget företag (%(company_name)s, med e-postadressen%(company_email)s); skapa en leverantörsfaktura.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the customer is %s it means it is a vendor bill, trigger the Create Vendor Bill action.
Om kunden är %s så utgör dokumentet en leverantörsfaktura. Detta triggar då åtgärden Skapa leverantörsfaktura.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If the customer is %(b_open)sanyone else%(b_close)s, create a Customer Invoice.
Om kunden är %(b_open)snågon annan%(b_close)s, kan du skapa en kundfaktura.
02/27/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
If it is true, add the tag %(b_open)s"To Split"%(b_close)s and stop there. This way, we'll know we first need to manually split it into different files.
Om detta stämmer, kan du helt enkelt lägga till taggen %(b_open)s"Att dela"%(b_close)s. På så sätt vet vi ifall vi först måste dela upp filen manuellt till flera mindre filer.
02/27/2026
Browse all component changes