Translation status

109 Strings
100%
Browse Translate
1,009 Words
100%
7,664 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
109 1,009 7,664
All strings Browse Translate Zen
109 1,009 7,664
Translated strings Browse Translate Zen
109 1,009 7,664
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bakery/i18n/*.po
Translation file Download bakery/i18n/pl.po
Last change Jan. 2, 2026, 12:05 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 1,009 7,664
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 109 100% 1,009 100% 7,664
Translated 100% 109 100% 1,009 100% 7,664
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,009
Hosted words
109
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “bakery/i18n/pl.po” file was enforced. 01/02/2026
User avatar None

Resource updated
File “bakery/i18n/pl.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
info@yourcompany.example.com
info@twojafirma.przyklad.com
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>
Dynamiczny fragment zostanie wyświetlony tutaj... Ten komunikat jest wyświetlany, ponieważ nie podałeś filtru ani szablonu do użycia.<br/>
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to have an overview of various processes you can quickly execute with this package using Odoo.
Wykonaj poniższe procesy, aby zobaczyć, jakie działania możesz szybko przeprowadzić z tym pakietem w Odoo.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You can access every installed App in your Odoo database on your main dashboard.
Z konsoli głównej możesz przejść do każdej aplikacji zainstalowanej w Twojej bazie danych Odoo.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Would you like to discuss your Odoo setup with us or go even further?
Czy chciałbyś omówić swoją konfigurację Odoo z nami lub pójść o krok dalej?
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
Witaj! Miłego zwiedzania.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome to the <strong>Odoo Bakery Package!</strong>
Witaj w <strong>pakiecie Piekarnia Odoo!</strong>
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.
<br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
Jesteśmy grupą ludzi z pasją, których celem jest poprawa jakości życia wszystkich, dzięki naszym przełomowym produktom. Tworzymy wspaniałe produkty, które rozwiążą każdy problem Twojego przedsiębiorstwa.
<br/><br/>Nasze produkty są zaprojektowane dla małych i średnich przedsiębiorstw, które pragną zoptymalizować swoją wydajność.
12/30/2025
Browse all translation changes