Translation status

170 Strings
48%
Browse Translate
872 Words
23%
5,570 Characters
24%

Strings status

Strings Words Characters
170 872 5,570
All strings Browse Translate Zen
82 209 1,338
Translated strings Browse Translate Zen
82 209 1,338
Strings waiting for review Browse Translate Zen
88 663 4,232
Unfinished strings Browse Translate Zen
88 663 4,232
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_automation/i18n/*.po
Translation file Download addons/base_automation/i18n/hr.po
Last change Dec. 30, 2025, 8:06 a.m.
Last change made by None
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 872 5,570
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 82 23% 209 24% 1,338
Translated 48% 82 23% 209 24% 1,338
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 88 76% 663 75% 4,232
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 171 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

872
Hosted words
170
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/base_automation/i18n/hr.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
path
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
no action defined...
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
based on
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot send an email, add followers or create an activity for a deleted record. It simply does not work.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You can ask an administrator to disable or fix this automation.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
With Automation Rules, you can automate
<em>any</em> workflow.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
When updating
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
Ako nije označeno, pravilo je skriveno i neće se izvršiti.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
When should the condition be triggered.
If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
 
12/30/2025
Browse all translation changes