Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Arabic BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 20% 8 81 414 8
Bosnian BSD-2-Clause 0% 10% 9 73 370 9
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 70% 3 12 60 3 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 20% 8 81 414 8
Catalan BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1 1
Czech BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Danish BSD-2-Clause 0% 80% 2 7 38 2 1
Dutch BSD-2-Clause 0%
Estonian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Finnish BSD-2-Clause 20% 90% 1 2 12 1
French BSD-2-Clause 0%
German BSD-2-Clause 10%
Greek BSD-2-Clause 0% 70% 3 8 38 3
Hebrew BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 40% 6 75 384 6
Hungarian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1 1
Indonesian BSD-2-Clause 0%
Italian BSD-2-Clause 0%
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 10 84 428 10
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 10% 9 83 426 9
Latvian BSD-2-Clause 0% 10% 9 83 424 9
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 80% 2 7 38 2 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Persian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Polish BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0%
Romanian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1 1
Russian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 30% 7 70 356 7
Slovak BSD-2-Clause 0% 60% 4 10 52 4
Slovenian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 10%
Swedish BSD-2-Clause 90% 90% 1 2 12 1
Thai BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 12 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_iban/i18n/*.po
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 470 3,948 20,116
Source 10 84 428
Approved 2% 13 3% 134 3% 671
Waiting for review 73% 343 76% 3,008 76% 15,287
Translated 77% 366 81% 3,226 81% 16,386
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 10 2% 84 2% 428
Failing checks 3% 17 5% 198 5% 1,015
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 104 18% 722 18% 3,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 519 changes 0 changes 38 changes 0 changes 14 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,948
Hosted words
470
Hosted strings
77%
Translated
15
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+83%
Contributors
+100%
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The IBAN is invalid, it should begin with the country code
IBAN koodi on väärion virheellinen, sen tulpitäisi alkaa maakoodilla
03/04/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
IBAN -numero ei olevaikuta oikeinalta. Syötetyn tiedon tulisi olla jotain tämäntaptämän kaltaista: %s
jossa B = kansallinen pankkitunnus, S = osastotoimipisteen koodi, C = tilinumero ja, k = tarkistusnumero
03/04/2026
User avatar sahak_odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/04/2026
User avatar mfar

Translation changed
This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
Este IBAN no pasó la prueba dea la validación, verifíquecalo.
03/03/2026
User avatar mfar

Translation changed
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
EParece que el IBAN no es correcto. IntroduzcaDebe tener una estructura similar a esta: %s
Donde B esea el código nacbancario nal del banco, Scional, S es el código de la sucursal, C es el número de cuenta y Kk es el dígito de verificacióncontrol
03/03/2026
User avatar mfar

Contributor joined
Contributor joined 03/03/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
There is no IBAN code.
Es gitbt keinen IBAN-Code.
03/03/2026
User avatar thng_Odoo

Translation changed
There is no IBAN code.
Đây kKhông phảicó mã IBAN.
03/03/2026
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/03/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
Browse all component changes