Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask beverage_distributor/i18n/*.po
Translation file Download beverage_distributor/i18n/id.po
Last change Feb. 20, 2026, 9:29 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 235 1,909 13,029
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 235 100% 1,909 100% 13,029
Translated 100% 235 100% 1,909 100% 13,029
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 28 1% 180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 234 changes 0 changes 11 changes 0 changes 48 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,909
Hosted words
235
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/20/2026
User avatar abem

Translation completed
Translation completed 02/20/2026
User avatar abem

Translation added
🎓 Excise Management
🎓 Excise Management
02/20/2026
User avatar abem

Translation added
🎓 Deposit Management
🎓 Deposit Management
02/20/2026
User avatar abem

Translation added
🎓 Branches
🎓 Branches
02/20/2026
User avatar abem

Translation added
You can also collect deposits directly on your Point of Sale. Select the correct product and encode a negative quantity.
You can also collect deposits directly on your Point of Sale. Select the correct product and encode a negative quantity.
02/20/2026
User avatar abem

Translation added
The deposit are as well supported with company branches!
Create your branches from your company settings: Navigate to Settings > General Settings > Companies > Branches tab
For each of your branches, switch to its own view from the drop down list in the top bar
Create a warehouse for each branch: Go to Inventory > Configuration > Warehouses
The deposit are as well supported with company branches!
Create your branches from your company settings: Navigate to Settings > General Settings > Companies > Branches tab
For each of your branches, switch to its own view from the drop down list in the top bar
Create a warehouse for each branch: Go to Inventory > Configuration > Warehouses
02/20/2026
User avatar abem

Translation added
The automations to create automated BoM and replenishment rules to split pack products into their unit products work only when setup after branches configuration as listed above. Make sure to properly define your branches and warehouses prior configuring your products.
The automations to create automated BoM and replenishment rules to split pack products into their unit products work only when setup after branches configuration as listed above. Make sure to properly define your branches and warehouses prior configuring your products.
02/20/2026
User avatar abem

Translation added
The automated crate split based on BoM (defined from crate products with "contains" fields) is not supported from the bar (PoS).
The automated crate split based on BoM (defined from crate products with "contains" fields) is not supported from the bar (PoS).
02/20/2026
User avatar abem

Translation added
The assignee of the excise reporting activities can be set from the Inventory settings.
The assignee of the excise reporting activities can be set from the Inventory settings.
02/20/2026
Browse all translation changes