Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 13
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 17% 69 886 6,397 69
Bosnian BSD-2-Clause 0% 11% 74 907 6,507 74
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 25% 63 872 6,300 63 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 70 902 6,468 70
Catalan BSD-2-Clause 0% 97% 2 13 75 2 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 15% 71 903 6,476 71
Czech BSD-2-Clause 0% 33% 56 846 6,121 56
Danish BSD-2-Clause 0% 27% 61 855 6,195 61
Dutch BSD-2-Clause 0%
Estonian BSD-2-Clause 0% 42% 48 790 5,780 48 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 98% 1 12 70 1 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 2
Greek BSD-2-Clause 0% 11% 74 907 6,508 74
Hebrew BSD-2-Clause 0% 70% 25 650 4,729 25 10
Hindi BSD-2-Clause 0% 35% 54 826 6,037 54
Hungarian BSD-2-Clause 0% 17% 69 900 6,461 69 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 7% 78 911 6,535 78
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 1 12 70 1 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 76 909 6,515 76
Latvian BSD-2-Clause 0% 21% 66 892 6,411 66
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 22% 65 881 6,361 65
Mongolian BSD-2-Clause 0% 16% 70 901 6,466 70
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 16% 70 887 6,405 70
Persian BSD-2-Clause 0% 25% 63 855 6,203 63 1
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 98% 1 12 70 1 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 16% 70 887 6,406 70
Slovak BSD-2-Clause 0% 19% 68 885 6,385 68
Slovenian BSD-2-Clause 0% 98% 1 12 70 1 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 4
Swedish BSD-2-Clause 0% 33% 56 808 5,912 56
Thai BSD-2-Clause 0% 82% 15 69 569 15 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 98% 1 12 70 1 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 98% 1 12 70 1 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bike_leasing/i18n/*.po
03/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,948 43,146 308,931
Source 84 918 6,573
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 2,425 53% 23,014 53% 163,716
Translated 63% 2,509 55% 23,932 55% 170,289
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 84 2% 918 2% 6,573
Failing checks 1% 62 3% 1,637 3% 11,037
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 1,439 44% 19,214 44% 138,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,044 changes 0 changes 185 changes 0 changes 11 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

43,146
Hosted words
3,948
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/05/2026
User avatar nopl

Translation replaced
Customer
Client/a
03/05/2026
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 03/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Use the variants and the optional products features to make sure that your customer will find the most suitable bike. Moreover, the customer can choose the recurring plan, i.e. Monthly, Quarterly or Yearly. The corresponding prices must
be defined in the three predefined "selectable" pricelists.
Gebruik de varianten en de optionele productfuncties om ervoor te zorgen dat je klant de meest geschikte fiets vindt. Bovendien kan de klant het herhaalterugkerend plan kiezen, d.w.z. maandelijks, driemaandelijks of jaarlijks. De bijbehorende prijzen moeten
worden gedefinieerd in de drie vooraf gedefinieerde "selecteerbare" prijslijsten.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
Set Recurring Plan from SO
HerhalTerugkerend plan van SO instellen
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
Recurring
HerhalTerugkerend
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
This industry is tailor-made for bike rental businesses that focus on long term rental contracts. It covers all the crucial stages of the renting process, from lead acquisition to recurring invoicing.
Deze bedrijfstak is op maat gemaakt voor fietsverhuurbedrijven die zich richten op langlopende huurcontracten. Het omvat alle cruciale fases van het verhuurproces, van leadacquisitie tot herhalterugkerende facturering.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
Thanks to the auto-post feature, the recurring invoices will be automatically generated from the sales order. So, you just need to send them to the customer according to your preferred method: email, snail mail, e-invoicing, etc.
Dankzij de auto-post functie worden de herhalterugkerende facturen automatisch gegenereerd vanuit de verkooporder. Je hoeft ze dus alleen maar naar de klant te sturen volgens de methode van je voorkeur: e-mail, slakkenpost, e-facturatie, enz.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
Set Source SO on Recurring Invoice
Bron SO instellen op herhalterugkerende factuur
02/25/2026
Browse all component changes