Translation status

35 Strings
48%
Browse Translate
255 Words
16%
1,604 Characters
16%

Strings status

Strings Words Characters
35 255 1,604
All strings Browse Translate Zen
17 43 269
Translated strings Browse Translate Zen
17 43 269
Strings waiting for review Browse Translate Zen
18 212 1,335
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 212 1,335
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar mseaUser avatar sahak_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar wacmUser avatar ngtoUser avatar juauUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar noplUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar hakha_odooUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_payroll_expense/i18n/*.po
Translation file Download hr_payroll_expense/i18n/lv.po
Last change Dec. 30, 2025, 11:08 a.m.
Last change made by None
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 255 1,604
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 17 16% 43 16% 269
Translated 48% 17 16% 43 16% 269
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 18 83% 212 83% 1,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

255
Hosted words
35
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “hr_payroll_expense/i18n/lv.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You don't have the access rights to post an invoice.
Jums nav piekļuves tiesību, lai publicētu rēķinu.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You don't have the access rights to link an expense to a payslip. You need to be a payroll officer to do that.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You do not have permission to add this expense to a payslip.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot remove an expense from a payslip that has already been validated.
Expenses can only be removed from draft or canceled payslips.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
There are no valid expenses selected.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
The '%(account_name)s' account for the salary rule '%(rule_name)s' must be of type 'Payable'.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Salary Structure
Algu struktūra
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Rules
Noteikumi
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Report in Next Payslip
Atskaitīties nākošajā algas lapiņā
12/30/2025
Browse all translation changes