Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 0%
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Catalan BSD-2-Clause 0% 100% 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Czech BSD-2-Clause 0% 75% 1 11 55 1 1
Danish BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 75% 1 31 356 1 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 2
German BSD-2-Clause 0%
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Hungarian BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Indonesian BSD-2-Clause 0%
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Japanese BSD-2-Clause 0%
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Korean BSD-2-Clause 0%
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Persian BSD-2-Clause 0% 25% 3 46 448 3
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 100% 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Romanian BSD-2-Clause 0%
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
Slovenian BSD-2-Clause 0%
Spanish BSD-2-Clause 0%
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 1
Swedish BSD-2-Clause 0%
Thai BSD-2-Clause 0% 100% 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0%
Vietnamese BSD-2-Clause 0%
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_fsm_sms/i18n/*.po
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 2,679 24,299
Source 4 57 517
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 107 56% 1,508 56% 13,617
Translated 59% 111 58% 1,565 58% 14,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 4 2% 57 2% 517
Failing checks 10% 19 18% 509 23% 5,602
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 77 41% 1,114 41% 10,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 238 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,679
Hosted words
188
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 4 strings from the uploaded files (skipped: 4, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 01/14/2026
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 4 strings from the uploaded files (skipped: 4, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 01/14/2026
User avatar None

Resource updated
File “industry_fsm_sms/i18n/ku.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: Your intervention is scheduled {{ 'from the ' + format_datetime(object.planned_date_begin, tz=object.partner_id.tz, lang_code=object.partner_id.lang) + ' to the ' + format_datetime(object.date_deadline, tz=object.partner_id.tz, lang_code=object.partner_id.lang) if object.planned_date_begin and object.date_deadline else '' }}
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: We are on our way to your intervention.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Field Service: Our team is on its way to your location.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Field Service: Intervention Scheduled
 
12/30/2025
User avatar None

Alert triggered
Ambiguous language code. 12/30/2025
User avatar None

Resource updated
File “industry_fsm_sms/i18n/zh_TW.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: Your intervention is scheduled {{ 'from the ' + format_datetime(object.planned_date_begin, tz=object.partner_id.tz, lang_code=object.partner_id.lang) + ' to the ' + format_datetime(object.date_deadline, tz=object.partner_id.tz, lang_code=object.partner_id.lang) if object.planned_date_begin and object.date_deadline else '' }}
{{ object.company_id.name }}：你的干預已排定{{ '，進行時間由 ' + format_datetime(object.planned_date_begin, tz=object.partner_id.tz, lang_code=object.partner_id.lang) + ' 至 ' + format_datetime(object.date_deadline, tz=object.partner_id.tz, lang_code=object.partner_id.lang) if object.planned_date_begin and object.date_deadline else '' }}
12/30/2025
Browse all component changes