Translation status

162 Strings
99%
Browse Translate
2,202 Words
99%
15,263 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
162 2,202 15,263
All strings Browse Translate Zen
162 2,202 15,263
Translated strings Browse Translate Zen
162 2,202 15,263
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 13 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 71
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 71
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar pagcUser avatar mapr-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar orbalmasUser avatar gezzzanUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar LaorLaylineUser avatar ngtoUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar mseaUser avatar wacm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_restaurant/i18n/*.po
Translation file Download industry_restaurant/i18n/pt_BR.po
Last change Jan. 31, 2026, 8:20 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 2,202 15,263
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 162 100% 2,202 100% 15,263
Translated 100% 162 100% 2,202 100% 15,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 164 changes 0 changes 20 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,202
Hosted words
162
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar madi

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar madi

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Website App</b>:</font> Showcase your menu, share chef bios, and promote special events with a mouth-watering online presence.
<font class="text-o-color-1"><b>App Site</b>:</font> Apresente seu cardápio, compartilhe biografias dos chefs e promova eventos especiais com uma presença online de dar água na boca.
4 weeks ago
User avatar madi

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Restaurant App (POS)</b>:</font> Manage your floor plan visually, handling table seating, order taking, and bill splitting directly from the interface.
<font class="text-o-color-1"><b>App Restaurante (PDV)</b>:</font> Gerencie sua planta baixa visualmente, lidando com a disposição das mesas, o recebimento de pedidos e a divisão da conta diretamente da interface.
4 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar madi

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Purchase App</b>:</font> Automate the reordering of fresh produce and dry goods based on minimum stock rules and supplier lead times.
<font class="text-o-color-1"><b>App Compras</b>:</font> Automatize a reposição de produtos frescos e secos com base em regras de estoque mínimo e prazos de entrega dos fornecedores.
4 weeks ago
User avatar madi

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Planning App</b>:</font> Organize shifts for chefs, servers, and bartenders, ensuring you are adequately staffed for peak service hours.
<font class="text-o-color-1"><b>App Planejamento</b>:</font> Organize turnos para chefs, garçons e bartenders, garantindo que você tenha pessoal suficiente para os horários de pico.
4 weeks ago
User avatar madi

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Kitchen Display / Printers</b>:</font> Send orders instantly to the kitchen or bar with specific printing instructions for different stations (e.g., "Cold Station", "Grill").
<font class="text-o-color-1"><b>Tela/Impressoras da cozinha</b>:</font> Envie pedidos instantaneamente para a cozinha ou bar com instruções de impressão específicas para diferentes estações (ex.: “Estação fria”, “Grelha”).
4 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar madi

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Inventory App</b>: </font>Track ingredients and recipes in real-time, using "Bill of Materials" (BoM) to deduct stock automatically as dishes are sold.
<font class="text-o-color-1"><b>App Inventário</b>: </font>Acompanhe ingredientes e receitas em tempo real, usando a “Lista de Materiais” (LM) para deduzir automaticamente o estoque à medida que os pratos são vendidos.
4 weeks ago
Browse all translation changes