Translation status

222 Strings
78%
Browse Translate
1,058 Words
70%
6,483 Characters
70%

Strings status

Strings Words Characters
222 1,058 6,483
All strings Browse Translate Zen
177 775 4,777
Translated strings Browse Translate Zen
177 775 4,777
Strings waiting for review Browse Translate Zen
45 283 1,706
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 283 1,706
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 28 193
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 28 193
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 28 193
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar ronmUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar brdri_odooUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar mseaUser avatar ngtoUser avatar juauUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar cimaUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask iot/i18n/*.po
Translation file Download iot/i18n/fi.po
Last change Feb. 28, 2026, 12:54 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222 1,058 6,483
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 177 73% 775 73% 4,777
Translated 79% 177 73% 775 73% 4,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 28 2% 193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 45 26% 283 26% 1,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 226 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,058
Hosted words
222
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “iot/i18n/fi.po” file was changed. 02/28/2026
User avatar None

Resource updated
File “iot/i18n/fi.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
websocket message handling
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
to add an IoT Box.
lisätäksesi IoT-boxin.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
reset.linked.printers
reset.linked.printers
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
it enables remote access to your local network to the owner of the token.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
install the Fiscal Data Module
asenna fiskaalinen datamoduuli
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
for Wi-Fi.<br/>
Then, connect the IoT Box to a printer (via USB cable) or a screen (via micro HDMI cable) to get the pairing code.<br/>
<br/>
Wi-Fiä varten.<br/>
Yhdistä sitten IoT-boksi tulostimeen (USB-kaapelilla) tai näyttöön (micro HDMI -kaapelilla) saadaksesi pariliitoksen koodin.<br/>
<br/>
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
enabled
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
e.g. ABDE0123
esim. ABDE0123
12/30/2025
Browse all translation changes