Translation status

117 Strings
97%
Browse Translate
513 Words
92%
3,003 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
117 513 3,003
All strings Browse Translate Zen
117 513 3,003
Translated strings Browse Translate Zen
117 513 3,003
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 41 200
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 41 200
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 41 200
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar mapr-odooUser avatar lman_odooUser avatar paujUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar madiUser avatar cimaUser avatar noplUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar abemUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/mail_plugin/i18n/*.po
Translation file Download addons/mail_plugin/i18n/sl.po
Last change Dec. 30, 2025, 8:36 a.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 513 3,003
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 117 100% 513 100% 3,003
Translated 100% 117 100% 513 100% 3,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 7% 41 6% 200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

513
Hosted words
117
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/mail_plugin/i18n/sl.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
employees
zaposleni
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
access your Odoo database?
dostopati do vaše baze podatkov Odoo?
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You need to specify at least the partner_id or the name and the email
Navesti morate vsaj partner_id ali ime in e-poštni naslov.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You don't have enough credit to enrich.
Nimaš dovolj kreditov, da bi obogatil.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Year founded
Leto ustanovitve
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Website
Spletna stran
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Warning: Could not fetch the attachments %(attachments)s as their sizes are bigger then the maximum size of %(size)sMB per each attachment.
Opozorilo: Prilog ni bilo mogoče pridobiti, %(attachments)s ker so njihove velikosti večje od največje velikosti %(size)sMB na posamezno prilogo.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Warning: Attachments could not be logged in Odoo because their total size exceeded the allowed maximum.
Opozorilo: Prilog ni bilo mogoče zabeležiti v Odoo, ker je njihova skupna velikost presegla dovoljeno največjo velikost.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
This partner does not exist
Ta partner ne obstaja
12/30/2025
Browse all translation changes