Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 26
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 337 2 10 65 2 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 62% 213 126 751 5,528 126 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 21% 74 265 1,287 9,244 265 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 33% 115 224 1,203 8,692 224
Burmese BSD-2-Clause 0% 14% 48 291 1,327 9,493 291
Catalan BSD-2-Clause 0% 82% 280 59 363 2,406 59 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 337 2 10 65 2 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 337 2 10 65 2 7
Croatian BSD-2-Clause 0% 51% 176 163 895 6,566 163
Czech BSD-2-Clause 0% 74% 252 87 647 4,873 87 1
Danish BSD-2-Clause 0% 75% 256 83 536 3,545 83 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 339 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 82% 280 59 500 3,893 59 8
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 337 1 2 14 1 2
French BSD-2-Clause 0% 100% 339 4
German BSD-2-Clause 0% 100% 339 8
Greek BSD-2-Clause 0% 29% 101 238 1,235 8,859 238
Hebrew BSD-2-Clause 0% 75% 255 84 631 4,717 84 4
Hindi BSD-2-Clause 0% 24% 83 256 1,261 9,044 256 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 48% 164 175 994 7,276 175
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 339 4
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 338 1 5 38 3
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 339 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 9% 33 306 1,341 9,579 306
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 339 11
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 10% 37 302 1,340 9,580 302 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 28% 97 242 1,253 8,995 242
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 32% 109 230 1,226 8,835 230
Mongolian BSD-2-Clause 0% 55% 189 150 1,005 7,236 150 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 48% 163 176 1,045 7,500 176 1
Persian BSD-2-Clause 0% 31% 107 232 1,229 8,834 232
Polish BSD-2-Clause 1% 81% 276 62 404 3,217 62 4
Portuguese BSD-2-Clause 0% 82% 279 60 368 2,492 60 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 338 1 2 14 1 4
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 337 2 6 53 2 2
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 337 2 4 26 2 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 27% 92 247 1,245 8,962 246 1
Slovak BSD-2-Clause 0% 66% 226 113 698 5,198 113 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 337 2 4 26 2 7
Spanish BSD-2-Clause 0% 98% 333 6 22 135 1 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 338 8
Swedish BSD-2-Clause 0% 41% 141 198 1,111 8,120 198
Thai BSD-2-Clause 0% 95% 325 14 53 385 14 2
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 338 1 2 14 1 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 90% 307 32 202 1,463 32 4
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 339 1,385 9,846 1 6
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 337 2 10 65 2 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar wacmUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odooUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar sahak_odooUser avatar brdri_odooUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask marketing_automation/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,272 66,480 472,608
Source 339 1,385 9,846
Approved 1% 3 1% 13 1% 83
Waiting for review 68% 11,093 59% 39,460 58% 277,721
Translated 70% 11,435 61% 40,858 60% 287,650
Needs editing 2% 345 2% 1,412 2% 10,014
Read-only 2% 339 2% 1,385 2% 9,846
Failing checks 1% 170 2% 1,415 1% 8,898
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 4,492 36% 24,210 37% 174,944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,982 changes 0 changes 43 changes 0 changes 16 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

66,480
Hosted words
16,272
Hosted strings
70%
Translated
13
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “marketing_automation/i18n/uz.po” was added. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
will be
bo‘ladi
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
to generate a Test Participant
Test ishtirokchisini yaratish uchun
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
the
o‘sha
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
sent
yuborildi
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
run
ishga tushirish
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
if the <strong>Mailing</strong> sent by the Activity "
agar "Faoliyat" tomonidan yuborilgan <strong>Xabar</strong>
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
if no link included in the <strong>Mailing</strong> sent by the Activity "
agar "Faoliyat" tomonidan yuborilgan <strong>Xabar</strong>da havola bo‘lmasa
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
have passed since the scheduled date.
rejalashtirilgan sanadan o‘tgan bo‘lsa.
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
email
elektron pochta
03/21/2026
Browse all component changes