Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Arabic BSD-2-Clause 0%
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Bosnian BSD-2-Clause 0% 23% 13 63 362 13
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Burmese BSD-2-Clause 0% 23% 13 63 362 13
Catalan BSD-2-Clause 0% 58% 7 32 178 7
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0%
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0%
Croatian BSD-2-Clause 0% 58% 7 25 142 7
Czech BSD-2-Clause 0% 35% 11 60 337 11
Danish BSD-2-Clause 0% 35% 11 60 337 11
Dutch BSD-2-Clause 0%
Estonian BSD-2-Clause 0% 94% 1 1 7 1 1
Finnish BSD-2-Clause 0%
French BSD-2-Clause 0%
German BSD-2-Clause 0%
Greek BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Hebrew BSD-2-Clause 0% 94% 1 1 7 1 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Hungarian BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Indonesian BSD-2-Clause 0%
Italian BSD-2-Clause 0%
Japanese BSD-2-Clause 0%
Kabyle BSD-2-Clause 0% 5% 16 68 387 16
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 11% 15 66 377 15
Latvian BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Mongolian BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Persian BSD-2-Clause 0% 23% 13 63 362 13
Polish BSD-2-Clause 0% 35% 11 60 337 11
Portuguese BSD-2-Clause 0%
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0%
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 1 1 7 1 1
Russian BSD-2-Clause 0% 94% 1 1 7 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 23% 13 63 362 13
Slovak BSD-2-Clause 0% 29% 12 61 344 12
Slovenian BSD-2-Clause 0%
Spanish BSD-2-Clause 0%
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0%
Swedish BSD-2-Clause 0% 23% 13 63 362 13
Thai BSD-2-Clause 0% 94% 1 1 7 1
Turkish BSD-2-Clause 0%
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 94% 1 1 7 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0%
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar thng_OdooUser avatar mseaUser avatar anastasiia_odooUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask marketing_automation_crm/i18n/*.po
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 799 3,243 18,283
Source 17 69 389
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 513 57% 1,872 57% 10,507
Translated 66% 530 59% 1,941 59% 10,896
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 17 2% 69 2% 389
Failing checks 1% 6 1% 44 1% 242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 269 40% 1,302 40% 7,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 848 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,243
Hosted words
799
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 17 strings from the uploaded files (skipped: 17, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 01/14/2026
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 17 strings from the uploaded files (skipped: 17, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 01/14/2026
User avatar None

Resource updated
File “marketing_automation_crm/i18n/ku.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
user_id
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Send welcome Email
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Send an email to new leads and assign them a high priority if they open it.
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Send Email
ئیمەیڵ بنێرە
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Schedule Calls
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Schedule Call
 
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Replied High Priority
 
12/30/2025
Browse all component changes