Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 32
Arabic BSD-2-Clause 0% 94% 380 24 202 1,261 24 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 26% 109 295 2,308 16,391 295
Bosnian BSD-2-Clause 0% 18% 73 331 2,827 25,056 331 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 49% 198 206 2,289 21,655 206 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 17% 69 335 2,842 25,150 335
Catalan BSD-2-Clause 0% 65% 266 138 1,098 7,042 138 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 383 21 191 1,186 20 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 383 21 191 1,186 21 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 43% 174 230 2,500 22,905 230 2
Czech BSD-2-Clause 99% 99% 1 3 46 275 3
Danish BSD-2-Clause 0% 49% 198 206 2,374 21,847 206
Dutch BSD-2-Clause 0% 404
Estonian BSD-2-Clause 0% 91% 368 36 740 9,629 36 6
Finnish BSD-2-Clause 0% 94% 383 21 191 1,186 21
French BSD-2-Clause 0% 100% 404 13
German BSD-2-Clause 0% 99% 401 3 46 275 3 4
Greek BSD-2-Clause 0% 25% 101 303 2,773 24,709 303
Hebrew BSD-2-Clause 0% 82% 333 71 1,371 16,031 71 6
Hindi BSD-2-Clause 0% 27% 112 292 2,726 24,345 292 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 38% 156 248 2,602 23,508 248
Indonesian BSD-2-Clause 1% 99% 400 3 46 275 3 3
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 404 7
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 401 3 46 275 3 6
Kabyle BSD-2-Clause 0% 11% 46 358 2,878 25,370 358
Korean BSD-2-Clause 0% 97% 395 9 127 778 9 19
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 40 364 2,887 25,392 364 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 35% 145 259 2,165 15,327 259
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 29% 119 285 2,727 24,385 285 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 41% 168 236 2,555 23,348 236 2
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 26% 109 295 2,762 24,614 295 2
Persian BSD-2-Clause 0% 52% 211 193 2,293 21,603 193 2
Polish BSD-2-Clause 8% 99% 365 3 46 275 3 4
Portuguese BSD-2-Clause 0% 73% 298 106 1,491 16,490 106 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 96% 388 16 147 898 16 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 92% 372 32 255 1,626 32 1
Russian BSD-2-Clause 0% 92% 373 31 244 1,572 31 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 24% 100 304 2,756 24,565 304
Slovak BSD-2-Clause 0% 49% 199 205 2,363 22,083 205
Slovenian BSD-2-Clause 0% 42% 172 232 2,533 23,139 232 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 94% 382 21 191 1,186 21 6
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 399 5
Swedish BSD-2-Clause 0% 34% 140 264 2,664 23,949 264
Thai BSD-2-Clause 0% 90% 367 37 244 1,568 37 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 98% 398 6 72 455 6 7
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 76% 311 93 1,399 15,890 93
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 94% 381 23 144 914 23 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask planning/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,988 138,039 1,207,618
Source 404 2,937 25,694
Approved 2% 443 2% 3,936 3% 39,317
Waiting for review 63% 11,979 51% 70,814 49% 602,993
Translated 67% 12,826 56% 77,687 55% 668,004
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 34
Read-only 2% 404 2% 2,937 2% 25,694
Failing checks 1% 163 3% 4,168 4% 54,401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 6,161 43% 60,350 44% 539,580
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,990 changes 0 changes 673 changes 0 changes 55 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

138 k
Hosted words
18,988
Hosted strings
67%
Translated
16
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+22%
Contributors
+100%
User avatar nopl

Translation approved
<style>
.planning_mail_template_button {
padding: 5px 10px;
text-decoration: none;
border: 1px;
border-radius: 3px;
display: inline-block;
width: 190px;
text-align: center;
}
</style>
<body><div>
<p t-if="ctx.get('employee')">Dear <t t-out="ctx['employee'].name or ''">Anita Oliver</t>,</p>
<p t-else="">Hello,</p>
<br/>
<p t-if="ctx.get('start_datetime') and ctx.get('end_datetime')">
Your upcoming shifts from <t t-out="format_date(ctx['start_datetime'])">05-05-2021</t>
to <t t-out="format_date(ctx['end_datetime'])">05-11-2021</t> have been published.
</p>
<div style="display: flex; margin: 15px;">
<div t-if="ctx.get('planning_url')" style="margin-right: 15px;">
<a t-att-href="ctx['planning_url']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">View Your Planning</a>
</div>
<div t-if="ctx.get('planning_url_ics')">
<a t-att-href="ctx['planning_url_ics']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" style="color: #374151; background-color: #E7E9ED; border: solid #E7E9ED;">Add to Calendar</a>
</div>
</div>
<br/>
<p t-if="ctx.get('slot_unassigned') or (object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before)">
<t t-if="ctx.get('slot_unassigned')">
We would also like to remind you that there are some open shifts available, and if you are interested and available, please assign yourself to those shifts.
</t>
<t t-if="object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before">
If you are unable to work a shift that has been assigned to you, please unassign yourself within <t t-out="object.self_unassign_days_before or ''">5</t> day(s) before the start of the shift.
</t>
</p>
<p t-if="ctx.get('message')" t-out="ctx['message']"/>
<p t-if="object.allow_self_unassign">In case your current schedule doesn't suit you, we encourage you to reach out to your colleagues and request to switch shifts. They might be interested in exchanging shifts with you.</p>
</div>
</body>
<style>
.planning_mail_template_button {
padding: 5px 10px;
text-decoration: none;
border: 1px;
border-radius: 3px;
display: inline-block;
width: 190px;
text-align: center;
}
</style>
<body><div>
<p t-if="ctx.get('employee')">Estimada <t t-out="ctx['employee'].name or ''">Anita Oliver</t>:</p>
<p t-else="">Hola:</p>
<br/>
<p t-if="ctx.get('start_datetime') and ctx.get('end_datetime')">
Se han publicado sus próximos turnos de trabajo del <t t-out="format_date(ctx['start_datetime'])">05-05-2021</t>
al <t t-out="format_date(ctx['end_datetime'])">11-05-2021</t>.
</p>
<div style="display: flex; margin: 15px;">
<div t-if="ctx.get('planning_url')" style="margin-right: 15px;">
<a t-att-href="ctx['planning_url']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Ver horarios</a>
</div>
<div t-if="ctx.get('planning_url_ics')">
<a t-att-href="ctx['planning_url_ics']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" style="color: #374151; background-color: #E7E9ED; border: solid #E7E9ED;">Añadir al calendario</a>
</div>
</div>
<br/>
<p t-if="ctx.get('slot_unassigned') or (object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before)">
<t t-if="ctx.get('slot_unassigned')">
Queremos recordarle que hay algunos turnos de trabajo disponibles. Si está interesado/a, puede asignárselos usted mismo/a.
</t>
<t t-if="object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before">
Si se le ha asignado un turno que no puede cubrir, por favor, cancele la asignación en un plazo de <t t-out="object.self_unassign_days_before or ''">5</t> días antes del inicio del turno de trabajo.
</t>
</p>
<p t-if="ctx.get('message')" t-out="ctx['message']"/>
<p t-if="object.allow_self_unassign">Si no puede cubrir este turno, le pedimos que contacte con alguno de sus compañeros para que puedan cambiárselo, en caso de que estén interesados.</p>
</div>
</body>
03/10/2026
User avatar nopl

Translation changed
<style>
.planning_mail_template_button {
padding: 5px 10px;
text-decoration: none;
border: 1px;
border-radius: 3px;
display: inline-block;
width: 190px;
text-align: center;
}
</style>
<body><div>
<p t-if="ctx.get('employee')">Dear <t t-out="ctx['employee'].name or ''">Anita Oliver</t>,</p>
<p t-else="">Hello,</p>
<br/>
<p t-if="ctx.get('start_datetime') and ctx.get('end_datetime')">
Your upcoming shifts from <t t-out="format_date(ctx['start_datetime'])">05-05-2021</t>
to <t t-out="format_date(ctx['end_datetime'])">05-11-2021</t> have been published.
</p>
<div style="display: flex; margin: 15px;">
<div t-if="ctx.get('planning_url')" style="margin-right: 15px;">
<a t-att-href="ctx['planning_url']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">View Your Planning</a>
</div>
<div t-if="ctx.get('planning_url_ics')">
<a t-att-href="ctx['planning_url_ics']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" style="color: #374151; background-color: #E7E9ED; border: solid #E7E9ED;">Add to Calendar</a>
</div>
</div>
<br/>
<p t-if="ctx.get('slot_unassigned') or (object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before)">
<t t-if="ctx.get('slot_unassigned')">
We would also like to remind you that there are some open shifts available, and if you are interested and available, please assign yourself to those shifts.
</t>
<t t-if="object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before">
If you are unable to work a shift that has been assigned to you, please unassign yourself within <t t-out="object.self_unassign_days_before or ''">5</t> day(s) before the start of the shift.
</t>
</p>
<p t-if="ctx.get('message')" t-out="ctx['message']"/>
<p t-if="object.allow_self_unassign">In case your current schedule doesn't suit you, we encourage you to reach out to your colleagues and request to switch shifts. They might be interested in exchanging shifts with you.</p>
</div>
</body>
<style>
.planning_mail_template_button {
padding: 5px 10px;
text-decoration: none;
border: 1px;
border-radius: 3px;
display: inline-block;
width: 190px;
text-align: center;
}
</style>
<body><div>
<p t-if="ctx.get('employee')">Estimado/a <t t-out="ctx['employee'].name or ''">Anita Oliver</t>:</p>
<p t-else="">Hola:</p>
<br/>
<p t-if="ctx.get('start_datetime') and ctx.get('end_datetime')">
Se han publicado sus próximos turnos de trabajo del <t t-out="format_date(ctx['start_datetime'])">05-05-2021</t>
al <t t-out="format_date(ctx['end_datetime'])">05-1111-05-2021</t> ahora están publicados.
</p>
<div style="display: flex; margin: 15px;">
<div t-if="ctx.get('planning_url')" style="margin-right: 15px;">
<a t-att-href="ctx['planning_url']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Ver su horarios</a>
</div>
<div t-if="ctx.get('planning_url_ics')">
<a t-att-href="ctx['planning_url_ics']" target="_blank" class="planning_mail_template_button" style="color: #374151; background-color: #E7E9ED; border: solid #E7E9ED;">Añadir al calendario</a>
</div>
</div>
<br/>
<p t-if="ctx.get('slot_unassigned') or (object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before)">
<t t-if="ctx.get('slot_unassigned')">
También qQueremos recordarle que hay turnos disponibles. Asígneselos si lealgunos turnos de trabajo disponibles. Si está interesan ydo/a, puede tomarlosasignárselos usted mismo/a.
</t>
<t t-if="object.allow_self_unassign and object.self_unassign_days_before">
Si no puede cubrir alguno de losse le ha asignado un turnos que se le asignaron, asegúrese deno puede cubrir, por favor, cancelare la asignación al menosen un plazo de <t t-out="object.self_unassign_days_before or ''">5</t> día(s)s antes del inicio del turno de trabajo.
</t>
</p>
<p t-if="ctx.get('message')" t-out="ctx['message']"/>
<p t-if="object.allow_self_unassign">En caso de queSi no pueda tomae cubrir este turno, le invitapedimos a que se comuniquntacte con alguno de sus colegampañeros para que puedan cambiar de turno. Es posible que alguno de ellosárselo, en caso de que estén interesado en cambiar turnos con usteds.</p>
</div>
</body>
03/10/2026
User avatar madi

Translation added
Missing start or end datetime in context.
Data e hora de início ou término ausentes no contexto.
03/09/2026
User avatar ronm

Automatically translated
The Planning report cannot be printed from here. Please use the Print action available in the Planning calendar and Gantt views.
Le rapport de planification ne peut pas être imprimé à partir d'ici. Veuillez utiliser l'action ''Imprimer'' disponible dans les vues Calendrier et Gantt de la planification.
03/09/2026
User avatar ronm

Automatically translated
The Planning report cannot be added to the print menu. Please use the Print action available in the Planning calendar and Gantt views.
Le rapport de planification ne peut pas être ajouté au menu d'impression. Veuillez utiliser l'action ''Imprimer'' disponible dans les vues Calendrier et Gantt de la planification.
03/09/2026
User avatar ronm

Automatically translated
Report Action
Signaler l'action
03/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
Browse all component changes