Translation status

790 Strings
90%
Browse Translate
3,862 Words
89%
24,251 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
790 3,862 24,251
All strings Browse Translate Zen
6 264 1,601
Approved strings Browse Translate Zen
719 3,506 21,957
Translated strings Browse Translate Zen
713 3,242 20,356
Strings waiting for review Browse Translate Zen
71 356 2,294
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 356 2,294
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 46 297
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 46 297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 46 297
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/product/i18n/*.po
Translation file Download addons/product/i18n/vi.po
Last change Feb. 28, 2026, 12:57 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 790 3,862 24,251
Approved 1% 6 6% 264 6% 1,601
Waiting for review 90% 713 83% 3,242 83% 20,356
Translated 91% 719 90% 3,506 90% 21,957
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 46 1% 297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 71 9% 356 9% 2,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 770 changes 0 changes 52 changes 0 changes 9 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,862
Hosted words
790
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar thng_Odoo

Translation changed
Copies
Bản sao
02/23/2026
User avatar thng_Odoo

Translation added
Copies
Bản
02/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar thng_Odoo

Translation approved
barcodelookup.com
barcodelookup.com
02/13/2026
User avatar thng_Odoo

Translation approved
Quantity of planned outgoing products.
In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type.
Số lượng sản phẩm sắp xuất theo kế hoạch.
Đối với một Vị trí tồn kho, số lượng này bao gồm số lượng hàng xuất khỏi vị trí này, hoặc các vị trí con của nó.
Đối với một Kho hàng, số lượng này bao gồm số lượng hàng xuất khỏi Vị trí tồn kho của Kho hàng này, hoặc các vị trí con của nó.
Nếu không, số lượng này bao gồm số lượng hàng xuất khỏi bất kỳ Vị trí tồn kho nào có loại là 'nội bộ'.
02/13/2026
User avatar thng_Odoo

Translation approved
Quantity of planned incoming products.
In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type.
Số lượng sản phẩm sắp nhập theo kế hoạch.
Đối với một Vị trí tồn kho, số lượng này bao gồm số lượng hàng về vị trí này, hoặc các vị trí con của nó.
Đối với một Kho hàng, số lượng này bao gồm số lượng hàng về Vị trí tồn kho của Kho hàng này, hoặc các vị trí con của nó.
Nếu không, số lượng này bao gồm số lượng hàng về bất kỳ Vị trí tồn kho nào có loại là 'nội bộ'.
02/13/2026
User avatar thng_Odoo

Translation added
Quantity of planned incoming products.
In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type.
Số lượng sản phẩm sắp nhập theo kế hoạch.
Đối với một Vị trí tồn kho, số lượng này bao gồm số lượng hàng về vị trí này, hoặc các vị trí con của nó.
Đối với một Kho hàng, số lượng này bao gồm số lượng hàng về Vị trí tồn kho của Kho hàng này, hoặc các vị trí con của nó.
Nếu không, số lượng này bao gồm số lượng hàng về bất kỳ Vị trí tồn kho nào có loại là 'nội bộ'.
02/13/2026
User avatar thng_Odoo

Translation approved
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming - Quantity to Remove)
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.
Số lượng dự kiến (được tính bằng Số lượng hiện có - Số lượng sắp xuất + Số lượng sắp nhập - Số lượng cần loại bỏ)
Đối với một Vị trí tồn kho, số lượng này bao gồm số lượng được lưu trữ trong vị trí này, hoặc các vị trí phụ của nó.
Đối với một Kho hàng, số lượng này bao gồm số lượng được lưu trữ trong Vị trí tồn kho của Kho hàng này, hoặc các vị trí phụ của nó.
Nếu không, số lượng này bao gồm số lượng được lữu trữ trong bất kỳ Vị trí tồn kho nào có loại là 'nội bộ'.
02/13/2026
User avatar thng_Odoo

Translation approved
Current quantity of products.
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.
Số lượng hiện tại của sản phẩm.
Trong ngữ cảnh với một Vị trí tồn kho, số lượng này bao gồm hàng hoá được lưu trữ tại vị trí này, hoặc bất kỳ vị trí phụ nào.
Trong ngữ cảnh với một Kho hàng, số lượng này bao gồm hàng hoá được lưu trữ trong Vị trí tồn kho của Kho hàng này, hoặc bất kỳ vị trí phụ nào
được lưu trữ tại Vị trí tồn kho trong Kho hàng của Xưởng này, hoặc bất kỳ vị trí phụ nào.
Nếu không, số lượng này bao gồm hàng hoá được lưu trữ trong bất kỳ Vị trí tồn kho nào có loại 'nội bộ'.
02/13/2026
Browse all translation changes