Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 0% 96% 2 22 153 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 31% 35 311 2,002 35
Bosnian BSD-2-Clause 0% 21% 40 321 2,064 40
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 31% 35 311 1,989 35
Burmese BSD-2-Clause 0% 29% 36 314 2,023 36
Catalan BSD-2-Clause 0% 62% 19 223 1,389 19
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 2 89 542 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 2 89 542 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 43% 29 300 1,901 29
Czech BSD-2-Clause 0% 47% 27 294 1,851 27
Danish BSD-2-Clause 0% 50% 25 281 1,734 25
Dutch BSD-2-Clause 0%
Estonian BSD-2-Clause 0%
Finnish BSD-2-Clause 1% 98% 1 19 131 1
French BSD-2-Clause 0%
German BSD-2-Clause 0% 100% 1
Greek BSD-2-Clause 0% 27% 37 315 2,028 37
Hebrew BSD-2-Clause 0% 84% 8 107 657 8 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 25% 38 318 2,041 38
Hungarian BSD-2-Clause 0% 43% 29 233 1,521 29
Indonesian BSD-2-Clause 0%
Italian BSD-2-Clause 0%
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 19% 41 322 2,070 41
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 1 19 131 1 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 13% 44 326 2,098 44
Latvian BSD-2-Clause 0% 33% 34 310 1,979 34
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 35% 33 307 1,963 33
Mongolian BSD-2-Clause 0% 33% 34 303 1,939 34
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 37% 32 308 1,960 32 1
Persian BSD-2-Clause 0% 43% 29 300 1,915 29
Polish BSD-2-Clause 100% 100% 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 96% 2 89 542 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0%
Romanian BSD-2-Clause 0% 84% 8 107 657 8
Russian BSD-2-Clause 0% 86% 7 37 246 7 2
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 31% 35 311 2,006 35
Slovak BSD-2-Clause 0% 39% 31 305 1,926 31
Slovenian BSD-2-Clause 0% 47% 27 262 1,677 27 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 100% 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0%
Swedish BSD-2-Clause 0% 43% 29 302 1,922 29
Thai BSD-2-Clause 0% 86% 7 103 632 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 68% 16 204 1,257 16
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 94% 3 12 72 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask project_enterprise/i18n/*.po
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,397 15,651 100,298
Source 51 333 2,134
Approved 2% 53 2% 335 2% 2,151
Waiting for review 63% 1,515 48% 7,509 48% 48,453
Translated 67% 1,619 52% 8,177 52% 52,738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 51 2% 333 2% 2,134
Failing checks 1% 16 1% 215 1% 1,276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 778 47% 7,474 47% 47,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,446 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

15,651
Hosted words
2,397
Hosted strings
67%
Translated
6
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar wacm

Automatically translated
View customer locations for your tasks
Wyświetl lokalizację klientów dla swoich zadań
03/05/2026
User avatar wacm

Automatically translated
View Tasks
Pokaż zadania
03/05/2026
User avatar wacm

Automatically translated
User
Użytkownik
03/05/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
Użyj tych słów kluczowych w tytule, aby ustawić nowe zadania:

30h Przydziel 30 godzin na wykonanie zadania
#tagi Ustaw tagi dla zadania
@użytkownik Przypisz zadanie do użytkownika
! Ustaw średni priorytet zadania
!! Ustaw wysoki priorytet zadania
!!! Ustaw pilny priorytet zadania

Pamiętaj, aby używać właściwego formatu i kolejności, np. Popraw ekran konfiguracji 5h #funkcja #v16 @Maciej !!
03/05/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Unschedule
Anuluj planowanieOdwołaj
03/05/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Timesheets
Ewidencja czasu pracy
03/05/2026
User avatar wacm

Automatically translated
This user isn't expected to have any tasks assigned during this period because they don't have any running contract.
Nie oczekuje się, że temu użytkownikowi zostaną przypisane jakiekolwiek zadania podczas tegoUżytkownik ten nie powinien mieć przypisanych żadnych zadań w tym okresuie, ponieważ nie mają w tym czasie waż żadnej aktywnej umowy.
03/05/2026
User avatar wacm

Automatically translated
This task cannot be planned before the following tasks on which it depends: %(task_list)s
Zadania nie mogą zostać zaplanowane przed następującymi zadaniami, od których zależą: %(task_list)s
03/05/2026
Browse all component changes