Translation status

203 Strings
16%
Browse Translate
1,662 Words
7%
12,245 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
203 1,662 12,245
All strings Browse Translate Zen
33 127 923
Translated strings Browse Translate Zen
33 127 923
Strings waiting for review Browse Translate Zen
170 1,535 11,322
Unfinished strings Browse Translate Zen
170 1,535 11,322
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar lman_odooUser avatar noaeldarUser avatar noplUser avatar ronmUser avatar hedsheferUser avatar petiUser avatar gezzzanUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar mseaUser avatar anastasiia_odooUser avatar thng_OdooUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar awt_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar mfar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask tattoo_shop/i18n/*.po
Translation file Download tattoo_shop/i18n/uk.po
Last change Jan. 12, 2026, 11:28 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 1,662 12,245
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 33 7% 127 7% 923
Translated 16% 33 7% 127 7% 923
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 170 92% 1,535 92% 11,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,662
Hosted words
203
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “tattoo_shop/i18n/uk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Appointments App</b>: </strong>Streamline your schedule by letting customers book and manage their own sessions online based on artist availability.<br/>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Website App</b>: Build a stunning online portfolio to showcase your work and attract new clients with a professional digital presence.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Social Marketing App</b>: Amplify your reach by sharing your latest creations across social platforms and engaging with your audience centrally.Restock supplies with ease using the <strong>Purchase App</strong>.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Sign App</b>: Handle critical compliance by managing consent forms and important waivers effortlessly with secure digital signatures.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Purchase App</b>: Automate the restocking of essential supplies like ink, gloves, and needles to ensure you never run out during a session.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>CRM App</b>: Manage your leads effectively, tracking ongoing tattoo projects and consultations to ensure no client request is lost.
 
2 weeks ago
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “tattoo_shop/i18n/uk.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
File “tattoo_shop/i18n/uk.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
🔹 <strong>Professional &amp; Hygienic</strong> – Licensed piercers, sterile equipment, and top-quality jewelry.<br>🔹 <strong>Wide Selection</strong> – From lobes to cartilage, septum to navel, we do it all.<br>🔹 <strong>Smooth &amp; Simple</strong> – Choose your piercing, pick a time, and show up—we’ll handle the rest.
 
a month ago
Browse all translation changes