Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 286
Arabic BSD-2-Clause 0% 87% 390 2,455 18,840 390 32
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 25% 2,385 15,505 117,217 2,385 11
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 3,055 17,661 129,631 3,055 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 22% 2,479 16,107 118,936 2,479 7
Burmese BSD-2-Clause 0% 6% 3,005 17,676 129,681 3,005
Catalan BSD-2-Clause 0% 60% 1,285 9,412 70,903 1,285 22
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 86% 438 2,850 22,593 438 30
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 87% 405 2,789 20,531 405 32
Croatian BSD-2-Clause 0% 23% 2,454 15,641 115,909 2,454 6
Czech BSD-2-Clause 1% 77% 708 4,651 37,978 708 26
Danish BSD-2-Clause 0% 87% 394 2,586 20,565 394 17
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 20
Estonian BSD-2-Clause 0% 62% 1,221 9,619 76,250 1,221 36
Finnish BSD-2-Clause 1% 94% 177 981 6,575 177 26
French BSD-2-Clause 0% 100% 19
German BSD-2-Clause 1% 99% 4 17 95 1 47
Greek BSD-2-Clause 0% 15% 2,734 17,055 125,995 2,734
Hebrew BSD-2-Clause 0% 51% 1,552 11,472 90,564 1,552 8
Hindi BSD-2-Clause 0% 12% 2,804 17,053 125,777 2,804 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 28% 2,295 15,385 115,090 2,295 14
Indonesian BSD-2-Clause 0% 95% 155 1,400 14,350 155 13
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 26
Japanese BSD-2-Clause 0% 96% 123 731 4,693 123 29
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 3,136 17,832 130,660 3,136 4
Korean BSD-2-Clause 0% 95% 152 1,825 14,792 151 80
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 3% 3,107 17,831 130,615 3,107 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 10% 2,876 17,258 127,149 2,876 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 26% 2,373 15,424 115,329 2,373 6
Mongolian BSD-2-Clause 0% 24% 2,421 15,683 117,733 2,421 7
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 24% 2,429 15,644 117,610 2,429 7
Persian BSD-2-Clause 0% 58% 1,322 9,394 75,044 1,322 37
Polish BSD-2-Clause 51% 99% 6 29 150 6 42
Portuguese BSD-2-Clause 0% 87% 407 2,599 20,641 407 13
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 88% 379 2,406 18,728 377 13
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 190 1,079 8,754 190 26
Russian BSD-2-Clause 0% 82% 569 3,817 31,472 569 9
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 11% 2,849 17,326 127,446 2,849
Slovak BSD-2-Clause 0% 26% 2,367 14,889 113,026 2,367 2
Slovenian BSD-2-Clause 0% 49% 1,630 11,524 90,997 1,630 4
Spanish BSD-2-Clause 1% 94% 164 953 7,591 164 30
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 5% 100% 49
Swedish BSD-2-Clause 0% 79% 652 4,443 36,698 652 11
Thai BSD-2-Clause 0% 71% 907 4,843 41,624 907 14
Turkish BSD-2-Clause 0% 94% 192 1,101 8,812 192 26
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 58% 1,348 9,628 77,600 1,348 7
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 88% 371 2,013 15,283 371 27
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website/i18n/*.po
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151,246 844,543 6,179,936
Source 3,218 17,969 131,488
Approved 1% 1,909 1% 8,176 1% 71,027
Waiting for review 58% 88,209 53% 449,811 51% 3,187,494
Translated 61% 93,336 56% 475,956 54% 3,390,009
Needs editing 1% 6 1% 29 1% 256
Read-only 2% 3,218 2% 17,969 2% 131,488
Failing checks 1% 1,128 1% 11,889 1% 83,531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 57,904 43% 368,558 45% 2,789,671
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149,745 changes 0 changes 7,424 changes 0 changes 2,773 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

844 k
Hosted words
151 k
Hosted strings
61%
Translated
25
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+60%
Contributors
+100%
User avatar mfar

Translation changed
Your data is protected by advanced encryption and security protocols, keeping your personal information safe.
STus datos están protegidos por protocolos avanzados de cifrado y seguridad que mantienen scifrado avanzado y protocolos de seguridad. Tu información personal está segura.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
We provide transparent pricing that offers great value, ensuring you always get the best deal without hidden costs.
Ofrecemos precios transparentes que brindan ucon gran valor para asegurarnos de que siempre obtengas la mejor oferta sin costos ocultos.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
We provide 24/7 support through various channels, including live chat, email, and phone, to assist with any queries.
ProporcionaOfrecemos soporte 24/7las 24 horas, los 7 días de la semana, a través de varios canales, incluyendcomo chat en vivo, correo electrónico y teléfono, para ayudarlte con cualquier consulta.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
We deliver personalized solutions, ensuring that every customer receives top-tier service tailored to their needs.
ProporcionaOfrecemos soluciones personalizadas y nos aseguramos depara que todos nuestros clientes reciban un servicio de primera clase adaptado a sus necesidades.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
Our website is designed for easy navigation, allowing you to find the information you need quickly and efficiently.
Nuestro sitio web está diseñado para que naveguepuedas consultarlo con facilidad y pueda encontraruentres la información que necesita con rapidez y eficiencibuscas de forma eficiente y rápida.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
Our support team is available 24/7 to assist with any inquiries or issues, ensuring you get help whenever you need it.
Nuestro equipo de soporte está disponible 24/7 para ayudarle con sus preguntas o problemas para que reciba ayuda siempre que la necesitelas 24 horas, los 7 días de la semana, para ayudarte con cualquier consulta o problema.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
Growth capability is a system's ability to scale and adapt, meeting increasing demands and evolving needs for long-term success.
La capacidad de crecimiento des la capacidad que tiencribe la habilidad de un sistema para escalar y adaptarse, satisfacer las crecient. Así responde a mayores demandas y la nuevas necesidades cambiantes para lograr elon éxito a largo plazo.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
Benefit from tax-free shopping, simplifying your purchase and enhancing your savings without any extra costs.
No hay costos adicionales, por lo que podrás aprovechar deRealiza compras libres de impuestos, s. Simplificar tu proceso de adquisición y mejorar tus ahorros.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation changed
Consistent performance and uptime ensure efficient, reliable service with minimal interruptions and quick response times.
ElUn rendimiento constante y el tiempo de actividad aseguruna alta disponibilidad garantizan que el servicio sea eficiente, con y confiable, con pocas interrupciones mínimas yy tiempos de respuestas rápidaos.
03/09/2026
User avatar ronm

Translation completed
Translation completed 03/09/2026
Browse all component changes