Odoo saas-19.1/website_generator @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	61%	41	375	3,445	41	3	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	15%	90	650	5,181	90	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	0%	107	682	5,354	107	0	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	17%	88	645	5,136	88	0	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	10%	96	664	5,260	96	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	28%	76	607	4,885	76	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	59%	43	223	1,417	43	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	57%	46	470	4,000	46	0	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	18%	87	649	5,170	87	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	0%	24%	81	623	4,997	81	0	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	62%	40	366	3,394	40	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	71%	30	335	3,214	30	0	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	41%	63	553	4,538	63	6	0	0

Finnish BSD-2-Clause	1%	66%	36	173	1,131	36	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	16%	89	652	5,180	89	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	19%	86	637	5,098	86	0	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	14%	91	656	5,206	91	0	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	16%	89	649	5,180	89	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	94%	6	202	2,327	6	0	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	0%	107	682	5,354	107	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	83%	18	135	845	18	16	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	7%	99	668	5,281	99	3	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	0%	107	682	5,354	107	0	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	18%	87	644	5,152	87	0	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	16%	89	649	5,180	89	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	17%	88	648	5,170	88	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	20%	85	635	5,076	85	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	28%	76	615	4,935	76	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	61%	41	367	3,407	41	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	82%	19	113	758	19	3	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	54%	49	475	4,050	49	0	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	55%	48	474	4,037	48	4	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	13%	93	659	5,230	93	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	0%	107	682	5,354	107	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	23%	82	629	5,039	82	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	63%	39	363	3,378	39	5	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	28%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	21%	84	634	5,068	84	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	49%	54	465	3,985	54	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	64%	38	363	3,371	38	0	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	45%	58	522	4,333	58	0	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	57%	46	435	3,783	46	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	hakha_odoo msea anastasiia_odoo mapr-odoo kwpa thng_Odoo chwa noaeldar hedshefer rlap Bar123 pauj mfar gezzzan orbalmas sahak_odoo abem maan_odoo rmo@odoo sagia94 ngto awt_odoo pagc LaorLayline juau …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`website_generator/i18n/*.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,029		32,054		251,638
Source		107		682		5,354
Approved	1%	33	1%	530	2%	5,481
Waiting for review	41%	2,090	29%	9,492	26%	66,550
Translated	44%	2,230	33%	10,704	30%	77,385
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	107	2%	682	2%	5,354
Failing checks	1%	86	2%	826	2%	6,155
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	2,799	66%	21,350	69%	174,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

32,054

Hosted words

5,029

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Changes committed

Changes committed 18 hours ago

chwa

Translation added

English

<div>
<t t-if="ctx.get('website_url') and ctx.get('products_created') and ctx.get('products_created') > 0">
Great news! Your website has been generated and <t t-out="ctx.get('products_created')"/> product(s) have been created.
</t>
<t t-elif="ctx.get('website_url')">
Great news! Your website has been successfully generated.
</t>
<t t-elif="ctx.get('products_created') and ctx.get('products_created') > 0">
Great news! The products import successfully created <t t-out="ctx.get('products_created')"/> product(s).
</t>
<t t-else="">
Update: We were unable to generate your website or products this time.
This may happen for a variety of reasons, such as:
<ul>
<li>Protection mechanisms on your website preventing automated access,</li>
<li>Temporary maintenance or limited availability on our servers,</li>
<li>Custom code or configurations on your website that are not fully compatible with our process.</li>
</ul>
Feel free to try again later or contact us if the issue persists — we’re here to help!
</t>

<t t-if="ctx.get('website_url')">
You can access your website by clicking the button below:
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('website_url')" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Go to Website
</a>
</div>
</t>

Thank you for choosing Odoo for your web integration!
Best regards,
 
Odoo - The best open source website builder.
</div>

Chinese (Simplified Han script) 1694 characters edited Current translation State: Translated

<div>
<t t-if="ctx.get('website_url') and ctx.get('products_created') and ctx.get('products_created') > 0">
好消息！ 你的网站已生成完毕，且成功创建 <t t-out="ctx.get('products_created')"/> 个商品。
</t>
<t t-elif="ctx.get('website_url')">
好消息！ 你的网站已成功生成。
</t>
<t t-elif="ctx.get('products_created') and ctx.get('products_created') > 0">
好消息！ 商品导入完成，成功创建 <t t-out="ctx.get('products_created')"/> 个商品。
</t>
<t t-else="">
更新： 本次网站与商品生成操作未能完成。
该问题的产生可能源于多种原因，例如：
<ul>
<li>你的网站启用了防护机制，阻止了自动化访问；</li>
<li>我方服务器临时维护或服务暂不可用；</li>
<li>你的网站存在自定义代码或配置，与本次处理流程无法完全兼容。</li>
</ul>
你可稍后重新尝试，若问题持续存在，欢迎与我们联系——我们将竭诚为你提供协助！
</t>

<t t-if="ctx.get('website_url')">
点击下面的按钮即可访问你的网站：
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('website_url')" style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;">
前往网站
</a>
</div>
</t>

感谢您选择 Odoo 进行网络整合！
祝好，
 
Odoo - 最好的开源网站构建工具
</div>

22 hours ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 days ago

madi

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

kwpa

Translation added

English

Korean 24 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

kwpa

Translation added

English

Korean 24 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

kwpa

Translation added

English

Korean 10 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.