Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar lman_odooUser avatar kwpaUser avatar hakha_odooUser avatar mseaUser avatar anastasiia_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar paujUser avatar mfarUser avatar gezzzanUser avatar orbalmasUser avatar sahak_odooUser avatar maan_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar dyki+weblateUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wellness_practitioner/i18n/*.po
Translation file Download wellness_practitioner/i18n/pt_BR.po
Last change Jan. 20, 2026, 2:05 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85 1,127 8,373
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 84 98% 1,106 96% 8,079
Translated 98% 84 98% 1,106 96% 8,079
Needs editing 1% 1 1% 21 3% 294
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 3% 37 3% 271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,127
Hosted words
85
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “wellness_practitioner/i18n/pt_BR.po” file was changed. 2 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar madi

Translation added
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>Knowledge App</b>: Securely store and organize detailed patient notes, treatment plans, and holistic
health records for easy reference.</span></font></strong><br/>
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>Aplicativo Conhecimento</b>: armazene e organize com segurança notas detalhadas sobre pacientes, planos de tratamento e registros de saúde holísticos
para fácil consulta.</span></font></strong><br/>
6 days ago
User avatar madi

Marked for edit
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>CRM App</b>: Nurture long-term relationships by tracking client interactions, preferences, and
follow-up reminders in one central hub.</span></font><font class="text-o-color-1"/></strong><br/>
<strong><font class="text-black"><span style="font-weight: normal"><b>Aplicativo de CRM</b>: Cultive relacionamentos de longo prazo acompanhando as interações, preferências e
lembretes de acompanhamento dos clientes em um hub central.</span></font><font class="text-o-color-1"/></strong><br/>
6 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar madi

Translation added
<b>Invoicing App</b>: Simplify your finances by generating professional invoices for sessions and packages, ensuring
you get paid on time.
<b>Aplicativo Faturamento</b>: Simplifique suas finanças gerando faturas profissionais para sessões e pacotes, garantindo que você receba seus pagamentos em dia.
10 days ago
User avatar madi

Translation added
<b>Contacts App</b>: Maintain a clean and organized directory of all your clients, suppliers, and professional
partners.
<b>Aplicativo Contatos</b>: mantenha um diretório limpo e organizado de todos os seus clientes, fornecedores e parceiros profissionais.
10 days ago
User avatar madi

Translation changed
<b>Calendar App</b>: Manage your daily schedule efficiently, avoiding double bookings and ensuring you have adequate
preparation time between clients.
<b>Aplicativo Calendário</b>: gerencie sua agenda diária com eficiência, evitando agendamentos duplicados e garantindo que você tenha tempo suficiente para se preparar entre um cliente e outro.
Aplicativo de agendamento:
10 days ago
User avatar madi

Translation added
<b>Calendar App</b>: Manage your daily schedule efficiently, avoiding double bookings and ensuring you have adequate
preparation time between clients.
<b>Aplicativo Calendário</b>: gerencie sua agenda diária com eficiência, evitando agendamentos duplicados e garantindo que você tenha tempo suficiente para se preparar entre um cliente e outro.
Aplicativo de agendamento:
10 days ago
User avatar madi

Translation added
<b>Appointments App</b>: Offer seamless online booking for consultations and sessions, allowing clients to schedule
time with you 24/7.
<b>Aplicativo Compromissos</b>: Ofereça agendamentos online sem complicações para consultas e sessões, permitindo que os clientes marquem horários com você 24 horas por dia, 7 dias por semana.
10 days ago
Browse all translation changes