Odoo saas-19.2 - Czech @ Odoo Translations

Translation status

117,876	Strings	56%	Browse Translate
734,078	Words	42%
5,379,766	Characters	40%

Strings status

Strings Words Characters
117,876 734,078 5,379,766	All strings	Browse Translate Zen
1,581 14,147 147,093	Approved strings	Browse Translate Zen
67,251 321,613 2,260,420	Translated strings	Browse Translate Zen
65,670 307,466 2,113,327	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
50,625 412,465 3,119,346	Unfinished strings	Browse Translate Zen
50,624 412,461 3,119,321	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 25	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
644 9,261 59,285	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
644 9,261 59,285	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 14 94	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
67 2,016 13,524	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
422 5,098 30,677	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
25 97 629	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
7 79 426	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
23 112 633	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 57 336	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
64 1,071 6,046	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
8 181 1,588	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
3 173 1,947	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
11 38 434	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
30 525 4,142	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
art_craft BSD-2-Clause	0%	21%	41	146	1,844	16,366	146	1	0	0

attachment_indexation BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap BSD-2-Clause	0%	77%	34	10	56	391	10	0	0	0

auth_oauth BSD-2-Clause	0%	82%	37	8	34	193	8	0	0	0

auth_passkey BSD-2-Clause	0%	42%	17	23	83	613	23	0	0	0

auth_passkey_portal BSD-2-Clause	0%		10	0	0	0	0	0	0	0

auth_password_policy BSD-2-Clause	0%		16	0	0	0	0	0	0	0

auth_password_policy_portal BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

auth_password_policy_signup BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

auth_signup BSD-2-Clause	0%	76%	67	21	405	4,064	21	1	0	0

auth_timeout BSD-2-Clause	0%	36%	14	24	121	877	24	0	0	0

auth_totp BSD-2-Clause	0%	72%	48	18	116	1,017	18	0	0	0

auth_totp_mail BSD-2-Clause	0%	77%	37	11	330	3,086	11	0	0	0

auth_totp_portal BSD-2-Clause	0%	87%	14	2	4	56	2	0	0	0

automobile BSD-2-Clause	0%	22%	17	59	771	5,002	59	0	0	0

bakery BSD-2-Clause	0%	56%	62	47	720	5,148	47	0	0	0

bar_industry BSD-2-Clause	0%	39%	39	61	1,050	6,419	61	1	0	0

barcodes BSD-2-Clause	0%	90%	50	5	28	196	5	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause	0%	62%	25	15	248	1,507	15	0	0	0

base BSD-2-Clause	1%	87%	5,615	795	9,998	69,804	795	73	0	0

base_address_extended BSD-2-Clause	0%	90%	30	3	19	99	3	0	0	0

base_automation BSD-2-Clause	0%	90%	154	16	82	504	16	0	0	0

base_automation_hr BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

base_geolocalize BSD-2-Clause	0%	97%	36	1	6	52	1	3	0	0

base_import BSD-2-Clause	0%	84%	127	24	170	1,011	24	0	0	0

base_import_module BSD-2-Clause	0%	94%	49	3	41	256	3	0	0	0

base_industry_data BSD-2-Clause	0%	40%	6	9	28	162	9	0	0	0

base_install_request BSD-2-Clause	0%	96%	27	1	75	1,250	1	0	0	0

base_setup BSD-2-Clause	0%	91%	92	9	78	496	9	1	0	0

base_sparse_field BSD-2-Clause	0%	92%	23	2	10	95	2	0	0	0

base_vat BSD-2-Clause	0%	36%	16	28	195	1,348	28	0	0	0

beverage_distributor BSD-2-Clause	0%	17%	41	187	1,818	12,516	187	0	0	0

bike_leasing BSD-2-Clause	0%	31%	27	58	849	6,152	58	0	0	0

bike_shop BSD-2-Clause	0%	16%	52	255	2,777	26,982	255	0	0	0

billboard_rental BSD-2-Clause	0%	97%	128	3	50	301	3	3	0	0

board BSD-2-Clause	0%	78%	15	4	49	298	4	0	0	0

booking_engine BSD-2-Clause	0%	16%	36	188	605	4,031	188	0	0	0

bookstore BSD-2-Clause	0%	53%	92	81	776	4,854	81	4	0	0

bowling BSD-2-Clause	0%	8%	10	112	1,157	10,494	112	0	0	0

bus BSD-2-Clause	0%	73%	22	8	46	265	8	0	0	0

cake_shop BSD-2-Clause	0%	65%	73	39	497	3,500	39	0	0	0

calendar BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

calendar_sms BSD-2-Clause	0%		16	0	0	0	0	0	0	0

campsite BSD-2-Clause	0%	6%	18	246	3,065	20,685	246	0	0	0

candy_shop BSD-2-Clause	0%	14%	28	163	1,650	13,044	163	0	0	0

carpenter BSD-2-Clause	0%	9%	14	138	1,818	13,145	138	0	0	0

catering BSD-2-Clause	0%	0%	0	328	3,074	22,444	328	0	0	0

certificate BSD-2-Clause	0%	27%	24	62	368	2,303	62	0	0	0

certification_organism BSD-2-Clause	0%	35%	31	56	920	6,608	56	0	0	0

cleaning_services BSD-2-Clause	0%	15%	23	126	1,288	9,131	126	0	0	0

climbing_gym BSD-2-Clause	0%	16%	39	200	2,180	15,196	200	0	0	0

clothing_boutique BSD-2-Clause	0%	28%	41	104	838	5,477	104	2	0	0

cloud_storage BSD-2-Clause	0%	33%	8	16	122	777	16	0	0	0

cloud_storage_azure BSD-2-Clause	0%	25%	4	12	80	479	12	0	0	0

cloud_storage_google BSD-2-Clause	0%	28%	4	10	81	463	10	0	0	0

cloud_storage_migration BSD-2-Clause	0%	2%	1	46	284	1,909	46	0	0	0

coal_petroleum BSD-2-Clause	0%	16%	10	51	688	5,785	51	0	0	0

concert_halls BSD-2-Clause	0%	16%	45	227	2,252	18,276	227	0	0	0

condominium BSD-2-Clause	0%	9%	55	545	3,844	28,372	545	0	0	0

construction BSD-2-Clause	0%	3%	20	488	4,228	31,007	488	0	0	0

construction_developer BSD-2-Clause	0%	0%	0	216	874	5,789	216	0	0	0

contacts BSD-2-Clause	0%		16	0	0	0	0	0	0	0

corporate_gifts BSD-2-Clause	0%	26%	43	119	1,081	8,431	119	1	0	0

cosmetics_store BSD-2-Clause	0%	14%	30	181	2,034	14,843	181	0	0	0

coworking BSD-2-Clause	0%	17%	46	222	2,426	20,097	222	0	0	0

crm BSD-2-Clause	1%	80%	589	147	951	6,350	147	10	0	0

crm_enterprise BSD-2-Clause	0%	53%	14	12	80	484	12	0	0	0

crm_helpdesk BSD-2-Clause	0%	71%	28	11	48	281	11	0	0	0

crm_iap_enrich BSD-2-Clause	0%	68%	13	6	34	238	6	0	0	0

crm_iap_mine BSD-2-Clause	0%	86%	127	19	89	797	19	0	0	0

crm_livechat BSD-2-Clause	0%	97%	33	1	5	22	1	1	0	0

crm_mail_plugin BSD-2-Clause	0%	10%	1	9	33	277	9	0	0	0

crm_sale_project BSD-2-Clause	0%	6%	1	15	41	317	15	0	0	0

crm_sale_subscription BSD-2-Clause	0%	57%	4	3	36	225	3	0	0	0

crm_sms BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

currency_rate_live BSD-2-Clause	0%	62%	32	19	92	530	19	0	0	0

custom_furniture BSD-2-Clause	0%	18%	36	156	2,205	16,439	156	1	0	0

data_cleaning BSD-2-Clause	0%	77%	132	38	220	1,362	38	0	0	0

data_merge_crm BSD-2-Clause	0%	83%	5	1	5	35	1	0	0	0

data_merge_helpdesk BSD-2-Clause	0%	80%	4	1	3	15	1	0	0	0

data_merge_project BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

data_merge_stock_account BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

data_merge_utm BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

data_recycle BSD-2-Clause	0%	60%	40	26	96	598	26	0	0	0

databases BSD-2-Clause	0%	37%	50	85	474	3,450	85	0	0	0

delivery BSD-2-Clause	0%	94%	175	10	149	922	10	3	0	0

delivery_bpost BSD-2-Clause	0%	97%	65	2	5	37	2	0	0	0

delivery_dhl BSD-2-Clause	0%	96%	102	4	15	103	4	0	0	0

delivery_dhl_rest BSD-2-Clause	0%	80%	83	20	178	1,143	20	0	0	0

delivery_easypost BSD-2-Clause	0%	59%	49	33	188	1,252	33	1	0	0

delivery_envia BSD-2-Clause	0%	21%	28	103	1,001	6,163	103	0	0	0

delivery_fedex BSD-2-Clause	0%	70%	79	33	179	1,843	33	0	0	0

delivery_fedex_rest BSD-2-Clause	0%	34%	48	92	664	4,676	92	0	0	0

delivery_iot BSD-2-Clause	0%	45%	15	18	196	1,238	18	0	0	0

delivery_mondialrelay BSD-2-Clause	0%	47%	9	10	35	271	10	0	0	0

delivery_sendcloud BSD-2-Clause	0%	23%	27	89	793	5,253	89	1	0	0

delivery_shiprocket BSD-2-Clause	0%	29%	29	69	493	3,367	69	0	0	0

delivery_starshipit BSD-2-Clause	0%	21%	18	67	676	4,692	67	0	0	0

delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause	0%	70%	7	3	37	211	3	0	0	0

delivery_ups BSD-2-Clause	0%	94%	116	7	26	163	7	2	0	0

2 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers44	pagc tral_odoo MichaelHadar sahak_odoo juau hakha_odoo ronm orbalmas peti lman_odoo awt_odoo mapr-odoo noaeldar kashu nuaas madi Bar123 wacm gezzzan cima maan_odoo anastasiia_odoo Alina Lisnenko cmd-odoo mfar …
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057

05/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117,876		734,078		5,379,766
Approved	1%	1,581	1%	14,147	2%	147,093
Waiting for review	55%	65,670	41%	307,466	39%	2,113,327
Translated	57%	67,251	43%	321,613	42%	2,260,420
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	25
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	644	1%	9,261	1%	59,285
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	50,624	56%	412,461	57%	3,119,321

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

734 k

Hosted words

117 k

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+57%

+66%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

File “addons/pos_cashdro/i18n/cs.po” was added. 05/03/2026

webhook:github

String added in the repository

English