Translation status

116,964 Strings
57%
Browse Translate
726,774 Words
42%
5,336,495 Characters
40%

Strings status

Strings Words Characters
116,964 726,774 5,336,495
All strings Browse Translate Zen
345 3,118 35,410
Approved strings Browse Translate Zen
67,584 318,268 2,217,088
Translated strings Browse Translate Zen
67,239 315,150 2,181,678
Strings waiting for review Browse Translate Zen
49,380 408,506 3,119,407
Unfinished strings Browse Translate Zen
49,379 408,502 3,119,382
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 25
Strings marked for edit Browse Translate Zen
649 8,998 56,800
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
649 8,998 56,800
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
64 1,896 12,808
Failing check: Double space Browse Translate Zen
424 5,144 30,928
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
25 97 629
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 79 426
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
23 112 633
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 57 336
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
8 36 189
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
63 998 5,611
Failing check: Python format Browse Translate Zen
8 181 1,588
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
2 20 187
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
11 38 434
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 62 380
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
28 464 3,748
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pos_mollie BSD-2-Clause 0% 0% 12 62 343 12
pos_mrp BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 2 10 1
pos_online_payment BSD-2-Clause 0% 24% 22 67 501 3,020 67
pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause 0% 40% 8 12 76 424 12
pos_online_payment_self_order_preparation_display BSD-2-Clause 0% 3
pos_order_tracking_display BSD-2-Clause 0% 8
pos_pine_labs BSD-2-Clause 0% 22% 7 24 156 1,025 24 1
pos_planning BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 1 8 1
pos_pricer BSD-2-Clause 0% 17% 14 65 319 1,854 65
pos_qfpay BSD-2-Clause 0% 3% 1 26 143 839 26
pos_razorpay BSD-2-Clause 0% 28% 11 28 203 1,419 28 2
pos_repair BSD-2-Clause 0% 5
pos_restaurant BSD-2-Clause 0% 38% 110 174 640 3,793 174 1
pos_restaurant_appointment BSD-2-Clause 0% 85% 12 2 18 96 2
pos_restaurant_preparation_display BSD-2-Clause 0% 46% 6 7 17 100 7
pos_restaurant_urban_piper BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 9 50 3
pos_sale BSD-2-Clause 0% 89% 67 8 75 407 8
pos_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 3
pos_sale_margin BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 1 2 1
pos_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 4 19 1
pos_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 4 19 1
pos_self_order BSD-2-Clause 0% 39% 108 164 1,026 7,934 164
pos_self_order_event BSD-2-Clause 0% 2% 1 33 100 578 33
pos_self_order_iot BSD-2-Clause 0% 41% 5 7 27 134 7
pos_self_order_pine_labs BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 10 63 3
pos_self_order_preparation_display BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 14 86 2
pos_self_order_qfpay BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 6 30 2
pos_self_order_razorpay BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 6 30 2
pos_self_order_sale BSD-2-Clause 0% 4
pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 31% 19 41 199 1,128 41
pos_sms BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 4 19 1 2
pos_stripe BSD-2-Clause 0% 88% 16 2 13 77 2
pos_tyro BSD-2-Clause 0% 26% 11 30 132 835 30
pos_urban_piper BSD-2-Clause 0% 20% 54 214 964 6,283 214
pos_urban_piper_enhancements BSD-2-Clause 0% 48% 27 29 126 795 29
pos_urban_piper_ubereats BSD-2-Clause 0% 2
pos_viva_com BSD-2-Clause 0% 20% 9 34 276 1,653 34
privacy_lookup BSD-2-Clause 0% 62% 33 20 54 352 20
product BSD-2-Clause 0% 66% 525 268 1,744 10,799 268 1
product_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 23% 11 35 251 1,754 35
product_conversion BSD-2-Clause 0% 0% 32 83 545 32
product_email_template BSD-2-Clause 0% 10
product_expiry BSD-2-Clause 0% 75% 70 23 344 2,225 23 2
product_margin BSD-2-Clause 0% 96% 55 2 6 37 2
product_matrix BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 50 303 8
product_unspsc BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 16 92 1
project BSD-2-Clause 0% 74% 649 224 2,223 17,363 224 2
project_account BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 1 2 1
project_account_asset BSD-2-Clause 0% 5
project_account_budget BSD-2-Clause 0% 44% 11 14 45 297 14
project_enterprise BSD-2-Clause 0% 46% 23 27 294 1,851 27
project_enterprise_hr BSD-2-Clause 0% 3
project_enterprise_hr_skills BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 73 424 2
project_enterprise_hr_todo BSD-2-Clause 0% 0% 10 121 747 10
project_forecast BSD-2-Clause 0% 56% 18 14 139 864 14
project_helpdesk BSD-2-Clause 0% 84% 21 4 83 488 4
project_holidays BSD-2-Clause 0% 33% 3 6 97 610 6
project_hr_expense BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 1 2 1
project_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 4
project_hr_skills BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 75 430 4
project_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 36% 8 14 61 308 14
project_mrp BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 39 246 4
project_mrp_account BSD-2-Clause 0% 60% 6 4 19 153 4
project_mrp_stock_landed_costs BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 27 2
project_mrp_workorder_account BSD-2-Clause 0% 5
project_purchase BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 30 173 4
project_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 5 26 3
project_sale_expense BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 1 2 1
project_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 80% 8 2 4 29 2
project_sms BSD-2-Clause 0% 53% 7 6 115 652 6
project_stock BSD-2-Clause 0% 57% 4 3 5 14 3
project_stock_account BSD-2-Clause 0% 69% 9 4 38 282 4
project_stock_landed_costs BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 3 25 1
project_timesheet_forecast BSD-2-Clause 0% 60% 31 20 81 529 20
project_timesheet_forecast_sale BSD-2-Clause 0% 38% 10 16 62 435 16
project_timesheet_holidays BSD-2-Clause 0% 53% 14 12 215 1,292 12
project_todo BSD-2-Clause 0% 42% 41 56 698 6,181 56
purchase BSD-2-Clause 0% 76% 455 142 1,075 8,965 142 4
purchase_accountant BSD-2-Clause 0% 4% 1 20 48 292 20
purchase_alternative BSD-2-Clause 0% 0% 51 229 1,535 51
purchase_alternative_sale BSD-2-Clause 0% 0% 3 10 56 3
purchase_alternative_stock BSD-2-Clause 0% 0% 6 16 92 6
purchase_edi_ubl_bis3 BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 35 202 6
purchase_intrastat BSD-2-Clause 0% 3
purchase_mrp BSD-2-Clause 0% 80% 17 4 48 260 4
purchase_product_matrix BSD-2-Clause 0% 17
purchase_repair BSD-2-Clause 0% 66% 6 3 12 64 3
purchase_requisition BSD-2-Clause 0% 88% 125 17 129 862 17
purchase_requisition_stock BSD-2-Clause 0% 11
purchase_stock BSD-2-Clause 0% 91% 194 18 160 1,056 18 4
quality BSD-2-Clause 0% 95% 163 7 85 504 7
quality_control BSD-2-Clause 0% 78% 207 57 236 1,659 57 1
quality_control_iot BSD-2-Clause 0% 5
quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0% 90% 10 1 2 13 1
quality_control_worksheet BSD-2-Clause 0% 73% 14 5 12 103 5
quality_iot BSD-2-Clause 0% 68% 11 5 28 175 5
quality_mrp BSD-2-Clause 0% 83% 20 4 25 231 4
quality_mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 82% 24 5 22 173 5
quality_mrp_workorder_worksheet BSD-2-Clause 0% 3
quality_repair BSD-2-Clause

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
03/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,964 726,774 5,336,495
Approved 1% 345 1% 3,118 1% 35,410
Waiting for review 57% 67,239 43% 315,150 40% 2,181,678
Translated 57% 67,584 43% 318,268 41% 2,217,088
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 649 1% 8,998 1% 56,800
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 49,379 56% 408,502 58% 3,119,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,618 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

726 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/lunch/i18n/cs.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/purchase/i18n/cs.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Translated Product Name
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet/i18n/cs.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Checks whether there is a reference to a cell that contains a formula, and returns TRUE or FALSE.
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_holidays/i18n/cs.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
In Contract
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Exclude Refused
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
%(duration)s (%(start)s)
 
03/14/2026
Browse all changes for this language