Odoo saas-19.2 - Burmese @ Odoo Translations

Translation status

116,894	Strings	12%	Browse Translate
726,508	Words	3%
5,334,707	Characters	2%

Strings status

Strings Words Characters
116,894 726,508 5,334,707	All strings	Browse Translate Zen
14,187 22,987 140,270	Translated strings	Browse Translate Zen
14,187 22,987 140,270	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
102,707 703,521 5,194,437	Unfinished strings	Browse Translate Zen
102,705 703,519 5,194,429	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 2 8	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 27 151	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 27 151	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 6 41	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
5 18 92	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 3 18	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
delivery_usps BSD-2-Clause	0%	9%	8	79	360	2,188	79	0	0	0

delivery_usps_rest BSD-2-Clause	0%	3%	5	146	761	4,415	146	0	0	0

deposit_management BSD-2-Clause	0%	0%	0	36	131	827	36	0	0	0

digest BSD-2-Clause	0%	21%	23	84	468	2,795	84	0	0	0

digest_enterprise BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	64	374	5	0	0	0

diy_workshops BSD-2-Clause	0%	1%	1	231	2,543	19,019	231	0	0	0

documents BSD-2-Clause	0%	12%	98	660	3,805	31,710	660	0	0	0

documents_account BSD-2-Clause	0%	25%	27	81	512	3,240	81	0	0	0

documents_account_peppol BSD-2-Clause	0%	18%	2	9	28	193	9	0	0	0

documents_approvals BSD-2-Clause	0%	31%	6	13	27	205	13	0	0	0

documents_fleet BSD-2-Clause	0%	42%	9	12	37	244	12	0	0	0

documents_hr BSD-2-Clause	0%	18%	7	30	135	944	30	0	0	0

documents_hr_expense BSD-2-Clause	0%	33%	4	8	42	267	8	0	0	0

documents_hr_holidays BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_payroll BSD-2-Clause	0%	12%	8	55	367	2,945	55	0	0	0

documents_hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	0%	0	30	70	498	30	0	0	0

documents_hr_sign BSD-2-Clause	0%	0%	0	6	22	124	6	0	0	0

documents_product BSD-2-Clause	0%	45%	10	12	35	228	12	0	0	0

documents_project BSD-2-Clause	0%	30%	9	21	258	1,576	21	0	0	0

documents_project_sale BSD-2-Clause	0%	16%	2	10	16	138	10	0	0	0

documents_sign BSD-2-Clause	0%	20%	7	27	117	718	27	0	0	0

documents_spreadsheet BSD-2-Clause	0%	15%	19	100	461	2,862	100	0	0	0

documents_spreadsheet_sign BSD-2-Clause	0%	0%	0	15	48	280	15	0	0	0

documents_spreadsheet_survey BSD-2-Clause	0%	25%	4	12	28	172	12	0	0	0

driving_school BSD-2-Clause	0%	2%	7	266	2,580	19,023	266	0	0	0

dropshipping BSD-2-Clause	0%	8%	16	170	1,213	10,202	169	0	0	0

elearning_platform BSD-2-Clause	0%	1%	6	351	4,913	33,924	351	0	0	0

electrician BSD-2-Clause	0%	5%	6	111	703	5,086	111	0	0	0

electronic_store BSD-2-Clause	0%	7%	13	160	1,176	10,301	160	0	0	0

environmental_agency BSD-2-Clause	0%	5%	9	167	1,782	14,554	167	0	0	0

equity BSD-2-Clause	0%	14%	46	280	1,877	13,488	280	0	0	0

escape_rooms BSD-2-Clause	0%	4%	9	196	1,890	14,190	196	0	0	0

esg BSD-2-Clause	0%	15%	55	309	1,292	8,951	309	0	0	0

esg_csrd BSD-2-Clause	0%	0%	0	307	1,445	10,911	307	0	0	0

esg_csrd_ai BSD-2-Clause	0%	0%	0	57	200	1,248	57	0	0	0

esg_csrd_hr BSD-2-Clause	0%	0%	0	19	67	701	19	0	0	0

esg_csrd_hr_fleet BSD-2-Clause	0%	0%	0	3	4	18	3	0	0	0

esg_hr BSD-2-Clause	0%	39%	11	17	57	359	17	0	0	0

esg_hr_fleet BSD-2-Clause	0%	27%	10	26	160	1,072	26	0	0	0

esg_project BSD-2-Clause	0%	16%	5	25	92	730	25	0	0	0

event BSD-2-Clause	0%	20%	131	524	6,104	77,517	524	0	0	0

event_booth BSD-2-Clause	0%	16%	20	101	340	2,262	101	0	0	0

event_booth_sale BSD-2-Clause	0%	35%	23	42	251	1,711	42	0	0	0

event_crm BSD-2-Clause	0%	17%	16	78	400	2,555	78	0	0	0

event_crm_sale BSD-2-Clause	0%	66%	2	1	2	18	1	0	0	0

event_enterprise BSD-2-Clause	0%	55%	5	4	12	108	4	0	0	0

event_iot BSD-2-Clause	0%	11%	5	39	71	901	39	0	0	0

event_management BSD-2-Clause	0%	6%	27	382	3,416	26,466	382	0	0	0

event_product BSD-2-Clause	0%	36%	12	21	105	642	21	0	0	0

event_sale BSD-2-Clause	0%	36%	40	70	365	2,525	70	0	0	0

event_sms BSD-2-Clause	0%	23%	3	10	87	821	10	0	0	0

event_social BSD-2-Clause	0%	33%	3	6	26	173	6	0	0	0

excise_management BSD-2-Clause	0%	9%	9	84	203	1,286	84	0	0	0

eyewear_shop BSD-2-Clause	0%	6%	26	370	2,332	17,754	370	0	0	0

fast_food BSD-2-Clause	0%	3%	4	99	1,469	9,410	99	0	0	0

fitness BSD-2-Clause	0%	2%	5	174	2,091	16,253	174	0	0	0

fleet BSD-2-Clause	0%	38%	185	299	1,295	8,484	299	0	0	0

florist BSD-2-Clause	0%	6%	11	148	1,505	11,977	148	0	0	0

fmcg_store BSD-2-Clause	0%	2%	3	98	769	4,678	98	0	0	0

food_distribution BSD-2-Clause	0%	1%	2	142	2,038	13,889	142	0	0	0

food_trucks BSD-2-Clause	0%	8%	5	52	530	3,503	52	0	0	0

frontdesk BSD-2-Clause	0%	36%	81	143	689	4,272	143	1	0	0

furniture_store BSD-2-Clause	0%	1%	2	224	1,996	20,836	224	0	0	0

gallery BSD-2-Clause	0%	4%	12	247	2,479	19,070	247	0	0	0

gamification BSD-2-Clause	0%	18%	76	338	2,851	31,431	338	1	0	0

gamification_sale_crm BSD-2-Clause	0%	17%	3	14	38	229	14	0	0	0

gardening BSD-2-Clause	0%	10%	12	107	1,243	12,484	107	0	0	0

google_account BSD-2-Clause	0%	40%	2	3	30	191	3	0	0	0

google_address_autocomplete BSD-2-Clause	0%	18%	3	13	53	407	13	0	0	0

google_calendar BSD-2-Clause	0%	2%	2	68	339	2,165	68	0	0	0

google_gmail BSD-2-Clause	0%	11%	5	39	301	2,113	39	0	0	0

google_recaptcha BSD-2-Clause	0%	0%	0	22	120	714	22	0	0	0

guest_house BSD-2-Clause	0%	0%	0	223	2,601	17,170	223	0	0	0

guided_tours BSD-2-Clause	0%	2%	6	197	2,409	17,283	197	0	0	0

hair_salon BSD-2-Clause	0%	2%	3	129	1,089	8,251	129	0	0	0

handyman BSD-2-Clause	0%	4%	5	115	715	5,129	115	0	0	0

hardware_shop BSD-2-Clause	0%	9%	10	94	1,122	7,240	94	0	0	0

headhunter BSD-2-Clause	0%	9%	22	199	2,264	19,083	199	0	0	0

helpdesk BSD-2-Clause	0%	19%	122	499	3,579	27,902	499	0	0	0

helpdesk_account BSD-2-Clause	0%	31%	7	15	41	286	15	0	0	0

helpdesk_holidays BSD-2-Clause	0%	75%	3	1	13	109	1	0	0	0

helpdesk_mail_plugin BSD-2-Clause	0%	12%	1	7	24	125	7	0	0	0

helpdesk_planning_field_service BSD-2-Clause	0%	0%	0	14	27	208	14	0	0	0

helpdesk_planning_field_service_sale_timesheet BSD-2-Clause	0%	0%	0	4	8	44	4	0	0	0

helpdesk_repair BSD-2-Clause	0%	36%	4	7	15	86	7	0	0	0

helpdesk_sale BSD-2-Clause	0%	33%	4	8	20	121	8	0	0	0

helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause	0%	33%	12	24	88	570	24	0	0	0

helpdesk_sale_timesheet BSD-2-Clause	0%	34%	17	32	221	1,411	32	0	0	0

helpdesk_sms BSD-2-Clause	0%	33%	3	6	24	145	6	0	0	0

helpdesk_stock BSD-2-Clause	0%	25%	10	29	249	1,681	29	0	0	0

helpdesk_stock_account BSD-2-Clause	0%	37%	3	5	36	240	5	0	0	0

helpdesk_timesheet BSD-2-Clause	0%	31%	15	33	191	1,161	33	0	0	0

holiday_house BSD-2-Clause	0%	1%	3	205	2,452	16,151	205	0	0	0

hotel BSD-2-Clause	0%	1%	3	253	3,007	21,758	253	0	0	0

hr BSD-2-Clause	0%	21%	205	766	4,007	28,378	766	0	0	0

hr_appraisal BSD-2-Clause	0%	17%	87	405	2,720	22,811	405	0	0	0

hr_appraisal_skills BSD-2-Clause	0%	44%	34	43	164	1,037	43	0	0	0

hr_appraisal_survey BSD-2-Clause	0%	10%	19	156	1,167	8,745	156	1	0	0

hr_attendance BSD-2-Clause	0%	20%	85	332	1,538	10,133	332	0	0	0

hr_attendance_gantt BSD-2-Clause	0%	80%	8	2	3	25	2	0	0	0

3 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo …
Language	Burmese
Language code	my
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	37,171,607

03/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116,894		726,508		5,334,707
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	14,187	3%	22,987	2%	140,270
Translated	12%	14,187	3%	22,987	2%	140,270
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	8
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	27	1%	151
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	102,705	96%	703,519	97%	5,194,429

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

726 k

Hosted words

116 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+12%

Translated

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

File “usage_based_maintenance/i18n/my.po” was added. 03/08/2026

webhook:github