Odoo saas-19.2 - Burmese @ Odoo Translations

Translation status

116,894	Strings	12%	Browse Translate
726,508	Words	3%
5,334,707	Characters	2%

Strings status

Strings Words Characters
116,894 726,508 5,334,707	All strings	Browse Translate Zen
14,187 22,987 140,270	Translated strings	Browse Translate Zen
14,187 22,987 140,270	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
102,707 703,521 5,194,437	Unfinished strings	Browse Translate Zen
102,705 703,519 5,194,429	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 2 8	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 27 151	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 27 151	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 6 41	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
5 18 92	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 3 18	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hr_calendar BSD-2-Clause	0%	0%	0	34	109	665	34	0	0	0

hr_contract_salary BSD-2-Clause	0%	20%	98	377	2,140	15,047	377	0	0	0

hr_contract_salary_holidays BSD-2-Clause	0%	28%	4	10	72	494	10	0	0	0

hr_contract_salary_payroll BSD-2-Clause	0%	19%	17	71	335	2,004	71	0	0	0

hr_expense BSD-2-Clause	0%	28%	116	285	1,716	10,921	285	0	0	0

hr_expense_extract BSD-2-Clause	0%	18%	11	49	198	1,280	49	0	0	0

hr_expense_predict_product BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

hr_expense_stripe BSD-2-Clause	0%	9%	66	647	4,622	42,455	647	0	0	0

hr_expense_stripe_demo BSD-2-Clause	0%	19%	10	42	158	1,001	42	0	0	0

hr_fleet BSD-2-Clause	0%	0%	0	42	151	1,080	42	0	0	0

hr_gamification BSD-2-Clause	0%	0%	0	43	202	1,245	43	0	0	0

hr_holidays BSD-2-Clause	0%	18%	140	622	4,015	25,723	622	0	0	0

hr_holidays_attendance BSD-2-Clause	0%	32%	20	41	211	1,242	41	0	0	0

hr_holidays_gantt BSD-2-Clause	0%	24%	9	28	88	612	28	0	0	0

hr_livechat BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	2	7	1	0	0	0

hr_maintenance BSD-2-Clause	0%	3%	1	26	66	504	26	0	0	0

hr_payroll BSD-2-Clause	0%	13%	157	979	5,026	33,052	979	0	0	0

hr_payroll_account BSD-2-Clause	0%	19%	15	61	425	2,882	61	0	0	0

hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause	0%	19%	4	17	79	468	17	0	0	0

hr_payroll_attendance BSD-2-Clause	0%	50%	5	5	10	77	5	0	0	0

hr_payroll_expense BSD-2-Clause	0%	25%	9	26	242	1,525	26	0	0	0

hr_payroll_fleet BSD-2-Clause	0%	0%	0	2	9	69	2	0	0	0

hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause	0%	50%	3	3	17	110	3	0	0	0

hr_presence BSD-2-Clause	0%	0%	0	30	311	1,905	30	0	0	0

hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	25%	147	437	3,295	26,151	437	0	0	0

hr_recruitment_ai BSD-2-Clause	0%	0%	0	4	9	51	4	0	0	0

hr_recruitment_extract BSD-2-Clause	0%	13%	6	39	137	865	39	0	0	0

hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause	0%	23%	37	119	479	3,067	119	0	0	0

hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause	0%	82%	72	15	78	529	15	0	0	0

hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause	0%	66%	2	1	2	8	1	0	0	0

hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause	0%	16%	5	25	235	1,375	25	0	0	0

hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause	0%	66%	2	1	2	8	1	0	0	0

hr_recruitment_reports BSD-2-Clause	0%	56%	27	21	104	684	21	0	0	0

hr_recruitment_sign BSD-2-Clause	0%	29%	12	29	155	1,027	29	0	0	0

hr_recruitment_skills BSD-2-Clause	0%	34%	16	30	121	752	30	0	0	0

hr_recruitment_sms BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	10	46	5	0	0	0

hr_recruitment_survey BSD-2-Clause	0%	7%	8	96	574	4,300	96	0	0	0

hr_referral BSD-2-Clause	0%	28%	95	237	1,310	9,267	237	0	0	0

hr_sign BSD-2-Clause	0%	35%	20	37	220	1,446	37	0	0	0

hr_skills BSD-2-Clause	0%	23%	99	316	1,099	7,604	316	0	0	0

hr_skills_event BSD-2-Clause	0%	0%	0	9	32	210	9	0	0	0

hr_skills_slides BSD-2-Clause	0%	26%	8	22	119	868	22	0	0	0

hr_skills_survey BSD-2-Clause	0%	38%	7	11	40	260	11	0	0	0

hr_timesheet BSD-2-Clause	0%	24%	52	162	1,005	7,215	162	0	0	0

hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause	0%	45%	10	12	36	259	12	0	0	0

hr_work_entry BSD-2-Clause	0%	8%	31	325	1,462	8,768	325	0	0	0

hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause	0%	40%	6	9	85	579	9	0	0	0

html_builder BSD-2-Clause	0%	6%	37	505	1,166	6,196	505	0	0	0

html_editor BSD-2-Clause	0%	11%	47	359	1,320	7,511	359	0	0	0

http_routing BSD-2-Clause	0%	0%	0	26	130	766	26	0	0	0

hvac_services BSD-2-Clause	0%	5%	14	222	2,310	16,398	222	0	0	0

iap BSD-2-Clause	0%	4%	3	64	333	2,052	64	0	0	0

iap_crm BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	9	48	5	0	0	0

iap_extract BSD-2-Clause	0%	11%	8	59	332	2,151	59	0	0	0

iap_mail BSD-2-Clause	0%	0%	0	41	220	2,100	41	0	0	0

im_livechat BSD-2-Clause	0%	12%	65	442	2,194	13,468	442	0	0	0

industry_lawyer BSD-2-Clause	0%	4%	12	247	2,437	19,634	247	0	0	0

industry_real_estate BSD-2-Clause	0%	16%	32	159	1,159	9,257	159	0	0	0

industry_restaurant BSD-2-Clause	0%	4%	7	155	2,193	15,221	155	0	0	0

iot BSD-2-Clause	0%	11%	26	201	1,105	6,797	201	0	0	0

it_hardware BSD-2-Clause	0%	8%	11	117	1,353	10,313	117	0	0	0

knowledge BSD-2-Clause	0%	9%	67	607	3,706	27,120	607	0	0	0

library BSD-2-Clause	0%	3%	9	272	3,332	24,660	272	0	0	0

link_tracker BSD-2-Clause	0%	5%	3	57	227	1,372	57	0	0	0

loyalty BSD-2-Clause	0%	1%	3	357	1,824	15,171	357	0	0	0

lunch BSD-2-Clause	0%	1%	5	369	1,634	11,783	369	0	0	0

machine_tool_rental BSD-2-Clause	0%	5%	11	179	1,192	8,637	179	0	0	0

mail BSD-2-Clause	0%	9%	214	2,043	10,580	69,281	2,043	2	0	0

mail_bot BSD-2-Clause	0%	0%	0	45	369	2,810	45	0	0	0

mail_enterprise BSD-2-Clause	0%	66%	2	1	6	39	1	0	0	0

mail_group BSD-2-Clause	0%	1%	5	261	1,371	9,754	261	0	0	0

mail_mobile BSD-2-Clause	0%	31%	5	11	95	609	11	0	0	0

mail_plugin BSD-2-Clause	0%	0%	0	50	204	1,136	50	0	0	0

maintenance BSD-2-Clause	0%	1%	5	256	882	5,861	256	0	0	0

maintenance_enterprise BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	18	127	5	0	0	0

maintenance_worksheet BSD-2-Clause	0%	25%	4	12	63	465	12	0	0	0

marketing_agency BSD-2-Clause	0%	5%	20	323	2,798	23,431	323	0	0	0

marketing_automation BSD-2-Clause	0%	14%	47	288	1,306	9,346	288	0	0	0

marketing_automation_crm BSD-2-Clause	0%	23%	4	13	63	362	13	0	0	0

marketing_automation_sms BSD-2-Clause	0%	7%	3	37	179	1,570	37	0	0	0

marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause	0%	7%	5	64	588	4,655	64	0	0	0

marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause	0%	4%	3	69	369	3,771	69	0	0	0

marketing_card BSD-2-Clause	0%	17%	34	163	624	4,360	163	0	0	0

mass_mailing BSD-2-Clause	0%	8%	97	1,043	6,105	42,522	1,043	0	0	0

mass_mailing_crm BSD-2-Clause	0%	0%	0	20	78	586	20	0	0	0

mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	9	51	5	0	0	0

mass_mailing_event BSD-2-Clause	0%	0%	0	7	11	69	7	0	0	0

mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track BSD-2-Clause	0%	50%	3	3	6	36	3	0	0	0

mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale BSD-2-Clause	0%	14%	5	29	132	1,308	29	0	0	0

mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause	0%	50%	3	3	6	40	3	0	0	0

mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_slides BSD-2-Clause	0%	60%	3	2	6	41	2	0	0	0

mass_mailing_sms BSD-2-Clause	0%	15%	29	161	778	5,418	161	0	0	0

mass_mailing_themes BSD-2-Clause	0%	3%	8	229	3,073	21,070	229	0	0	0

members_club BSD-2-Clause	0%	4%	10	213	2,165	16,398	213	0	0	0

mental_therapy BSD-2-Clause	0%	0%	0	96	1,254	9,767	96	0	0	0

metal_fabricator BSD-2-Clause	0%	8%	13	149	2,034	15,299	149	0	0	0

micro_brewery BSD-2-Clause	0%	6%	21	294	3,409	22,733	294	0	0	0

4 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo …
Language	Burmese
Language code	my
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	37,171,607

03/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116,894		726,508		5,334,707
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	14,187	3%	22,987	2%	140,270
Translated	12%	14,187	3%	22,987	2%	140,270
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	8
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	27	1%	151
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	102,705	96%	703,519	97%	5,194,429

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

726 k

Hosted words

116 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+12%

Translated

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

File “usage_based_maintenance/i18n/my.po” was added. 03/08/2026

webhook:github