Translation status

116,933 Strings
73%
Browse Translate
726,566 Words
62%
5,335,089 Characters
59%

Strings status

Strings Words Characters
116,933 726,566 5,335,089
All strings Browse Translate Zen
86,096 458,951 3,206,382
Translated strings Browse Translate Zen
86,096 458,951 3,206,382
Strings waiting for review Browse Translate Zen
30,837 267,615 2,128,707
Unfinished strings Browse Translate Zen
30,810 267,469 2,126,779
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 146 1,928
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 5 39
Strings with suggestions Browse Translate Zen
30,835 267,612 2,128,687
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
707 7,616 49,903
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
707 7,616 49,903
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 58 339
Failing check: Double space Browse Translate Zen
373 3,292 19,818
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 100 692
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
39 236 1,283
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
240 1,962 11,217
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 20 147
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
8 118 824
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
22 438 5,265
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
126 1,301 7,443
Failing check: Python format Browse Translate Zen
5 109 797
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
2 22 151
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
18 338 2,754
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 3 59
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
27 416 3,029
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
19 871 5,914
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
microsoft_account BSD-2-Clause 0% 9
microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 100% 70 1
microsoft_outlook BSD-2-Clause 0% 90% 39 4 39 257 4
mrp BSD-2-Clause 0% 78% 870 240 1,650 11,416 240 7
mrp_account BSD-2-Clause 0% 65% 67 35 170 1,011 35 3
mrp_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 73% 33 12 60 402 12
mrp_accountant BSD-2-Clause 0% 6
mrp_iot BSD-2-Clause 0% 0% 47 87 536 47
mrp_landed_costs BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 7 48 4
mrp_maintenance BSD-2-Clause 0% 83% 84 17 195 1,239 17
mrp_mps BSD-2-Clause 0% 67% 123 60 350 2,437 60 1
mrp_plm BSD-2-Clause 0% 91% 299 28 103 687 28 3
mrp_product_expiry BSD-2-Clause 0% 80% 8 2 3 14 2
mrp_repair BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 3 14 2
mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 83% 80 16 76 577 16
mrp_subcontracting_account BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 5 24 3
mrp_subcontracting_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 10
mrp_subcontracting_dropshipping BSD-2-Clause 0% 75% 12 4 11 67 4
mrp_subcontracting_purchase BSD-2-Clause 0% 73% 17 6 16 117 6
mrp_subcontracting_quality BSD-2-Clause 0% 3
mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 86% 298 45 211 1,350 45 10
mrp_workorder_hr_account BSD-2-Clause 0% 15
mrp_workorder_plm BSD-2-Clause 0% 21
museum BSD-2-Clause 0% 26% 90 253 2,787 19,589 250 1
night_clubs BSD-2-Clause 0% 15% 36 201 1,723 13,685 201
non_profit_organization BSD-2-Clause 0% 34% 185 356 3,386 30,756 356
Glossary Odoo Main Glossary 0% 66% 26 13 21 130 13 4
odoo_partner BSD-2-Clause 0% 92% 106 9 142 1,228 9
onboarding BSD-2-Clause 0% 98% 70 1 1 7 1
outdoor_activities BSD-2-Clause 0% 99% 234 1 12 70 1 1
partner_autocomplete BSD-2-Clause 0% 71% 15 6 24 162 6
partner_commission BSD-2-Clause 0% 78
partnership BSD-2-Clause 0% 0% 44 150 921 44
payment BSD-2-Clause 0% 37% 224 367 1,362 9,421 367 1
payment_adyen BSD-2-Clause 0% 84% 32 6 37 222 6
payment_aps BSD-2-Clause 0% 89% 17 2 3 14 2
payment_asiapay BSD-2-Clause 0% 90% 27 3 11 80 3
payment_authorize BSD-2-Clause 0% 80% 33 8 44 334 8
payment_buckaroo BSD-2-Clause 0% 60% 9 6 17 102 6
payment_custom BSD-2-Clause 0% 14% 3 18 73 503 18
payment_demo BSD-2-Clause 0% 82% 43 9 16 121 9
payment_dpo BSD-2-Clause 0% 0% 13 44 280 13
payment_flutterwave BSD-2-Clause 0% 19
payment_iyzico BSD-2-Clause 0% 64% 9 5 28 185 5
payment_mercado_pago BSD-2-Clause 0% 64% 34 19 159 1,048 19
payment_mollie BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 7 46 1
payment_nuvei BSD-2-Clause 0% 20
payment_paymob BSD-2-Clause 0% 0% 29 141 868 29
payment_paypal BSD-2-Clause 0% 60% 18 12 63 377 12
payment_razorpay BSD-2-Clause 0% 95% 45 2 35 207 2
payment_redsys BSD-2-Clause 0% 0% 15 48 306 15
payment_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 65% 30 16 203 1,428 16
payment_stripe BSD-2-Clause 0% 82% 33 7 44 260 7 1
payment_toss_payments BSD-2-Clause 0% 0% 18 59 377 18
payment_worldline BSD-2-Clause 0% 21
payment_xendit BSD-2-Clause 0% 30
personal_trainer BSD-2-Clause 0% 98% 75 1 12 70 1 1
pharmacy_retail BSD-2-Clause 0% 99% 132 1 12 70 1 5
phone_validation BSD-2-Clause 0% 85% 54 9 89 523 9
photography BSD-2-Clause 0% 99% 167 1 12 70 1
physical_therapy BSD-2-Clause 0% 0% 94 1,288 9,652 94
planning BSD-2-Clause 0% 71% 287 115 1,516 17,068 115 1
planning_attendance BSD-2-Clause 0% 95% 21 1 1 8 1 1
planning_field_service BSD-2-Clause 0% 0% 155 777 6,828 155
planning_field_service_repair BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 24 3
planning_field_service_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 36 137 957 36
planning_field_service_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 28 3
planning_field_service_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 0% 72 334 2,554 72
planning_field_service_sale_worksheet BSD-2-Clause 0% 0% 8 18 121 8
planning_field_service_sms BSD-2-Clause 0% 0% 4 106 1,271 4
planning_field_service_worksheet BSD-2-Clause 0% 0% 15 71 508 15
planning_holidays BSD-2-Clause 0% 6
planning_hr_skills BSD-2-Clause 0% 5
point_of_sale BSD-2-Clause 0% 82% 1,489 308 1,711 10,519 308 13
portal BSD-2-Clause 0% 90% 218 23 62 400 23 1
portal_address_extended BSD-2-Clause 0% 0% 7 10 56 7
portal_rating BSD-2-Clause 0% 76% 26 8 15 91 8
pos_account_tax_python BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 17 3
pos_adyen BSD-2-Clause 0% 59% 19 13 70 461 13
pos_appointment BSD-2-Clause 0% 85% 48 8 26 131 8
pos_avatax BSD-2-Clause 0% 83% 10 2 25 140 2 1
pos_discount BSD-2-Clause 0% 63% 14 8 25 171 8
pos_dpopay BSD-2-Clause 0% 0% 44 274 1,706 44
pos_edi_ubl BSD-2-Clause 0% 0% 3 8 39 3
pos_enterprise BSD-2-Clause 0% 43% 61 80 393 2,427 80
pos_enterprise_sms_whatsapp BSD-2-Clause 0% 0% 20 122 848 20
pos_event BSD-2-Clause 0% 84% 42 8 28 165 8 1
pos_event_iot BSD-2-Clause 0% 3
pos_event_sale BSD-2-Clause 0% 0% 4 8 50 4
pos_glory_cash BSD-2-Clause 0% 12% 8 54 307 1,925 54
pos_hr BSD-2-Clause 0% 42% 25 34 164 986 34
pos_hr_mobile BSD-2-Clause 0% 1
pos_imin BSD-2-Clause 0% 0% 12 37 201 12
pos_iot BSD-2-Clause 0% 63% 53 30 215 1,273 30
pos_iot_adam_scale BSD-2-Clause 0% 0% 5 14 87 5
pos_iot_six BSD-2-Clause 0% 79% 23 6 39 226 6
pos_iot_worldline BSD-2-Clause 0% 85% 6 1 5 28 1
pos_loyalty BSD-2-Clause 0% 86% 119 18 103 554 18 3
pos_mercado_pago BSD-2-Clause 0% 96% 24 1 5 28 1 2
pos_mobile BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,933 726,566 5,335,089
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 86,096 63% 458,951 60% 3,206,382
Translated 73% 86,096 63% 458,951 60% 3,206,382
Needs editing 1% 27 1% 146 1% 1,928
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 707 1% 7,616 1% 49,903
Strings with suggestions 1% 4 1% 5 1% 39
Untranslated strings 26% 30,810 36% 267,469 39% 2,126,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,618 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

726 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
File “usage_based_maintenance/i18n/pt.po” was added. 03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Type down your notes here...
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Status
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set task run time meter when done
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Serial count
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Serial Product Template
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Serial
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sequence
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run-time increment between two maintenance tasks
 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run-Time Meters
 
03/08/2026
Browse all changes for this language