Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 32
Arabic BSD-2-Clause 0% 85% 319 56 475 3,196 56 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 47% 178 197 1,401 9,127 197 2
Bosnian BSD-2-Clause 0% 21% 82 293 1,915 12,145 293 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 36% 135 240 1,717 10,849 240 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 62 313 2,010 12,791 313
Catalan BSD-2-Clause 0% 77% 290 85 707 4,878 85 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 78% 294 81 680 4,679 81 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 78% 296 79 673 4,641 79 5
Croatian BSD-2-Clause 0% 52% 195 180 1,453 9,211 180 1
Czech BSD-2-Clause 0% 85% 322 53 466 3,144 53 3
Danish BSD-2-Clause 0% 58% 219 156 1,141 7,540 156 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 87% 327 48 410 2,681 48 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 77% 289 86 720 4,945 86 11
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 100% 375 3
German BSD-2-Clause 0% 100% 375 6
Greek BSD-2-Clause 0% 72% 271 104 792 5,380 104 2
Hebrew BSD-2-Clause 0% 74% 278 97 936 6,276 97 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 78% 293 82 683 4,701 82 9
Hungarian BSD-2-Clause 0% 69% 261 114 840 5,649 114 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 85% 322 53 442 2,962 53
Italian BSD-2-Clause 0% 86% 324 51 428 2,862 51 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 86% 324 51 428 2,862 51 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 7% 27 348 2,063 13,121 348 2
Korean BSD-2-Clause 0% 83% 313 62 641 4,312 62 20
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 20% 75 300 1,927 12,185 300 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 34% 129 246 1,749 11,079 246 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 51% 194 181 1,429 9,187 181 3
Mongolian BSD-2-Clause 0% 76% 285 90 736 5,035 90 8
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 69% 262 113 1,027 6,825 113 4
Persian BSD-2-Clause 0% 73% 277 98 775 5,255 98 5
Polish BSD-2-Clause 0% 85% 321 54 437 2,914 54
Portuguese BSD-2-Clause 0% 68% 257 118 981 6,614 118 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 95% 357 17 154 987 17 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 85% 319 56 475 3,196 56 4
Russian BSD-2-Clause 0% 85% 319 56 475 3,196 56 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 26% 99 276 1,850 11,708 275
Slovak BSD-2-Clause 0% 51% 192 183 1,310 8,559 183 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 77% 291 84 714 4,917 84 8
Spanish BSD-2-Clause 0% 78% 294 81 680 4,679 81 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 13% 100% 326 8
Swedish BSD-2-Clause 0% 74% 278 97 773 5,241 97
Thai BSD-2-Clause 0% 77% 290 85 697 4,773 85
Turkish BSD-2-Clause 0% 85% 319 56 475 3,196 56 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 76% 288 87 719 4,941 87 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 80% 302 73 481 3,361 73 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar juauUser avatar Alina Lisnenko …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_asset/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,625 98,888 628,249
Source 375 2,104 13,367
Approved 2% 425 2% 2,528 2% 16,261
Waiting for review 66% 11,645 56% 55,371 54% 342,821
Translated 70% 12,445 60% 60,003 59% 372,449
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 2% 375 2% 2,104 2% 13,367
Failing checks 1% 186 3% 3,106 2% 17,986
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 5,179 39% 38,883 40% 255,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,014 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

98,888
Hosted words
17,625
Hosted strings
70%
Translated
9
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+70%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mfar

Translation approved
You cannot update the account for asset '%s' because it is linked to journal items from multiple different accounts.
No puedes actualizar la cuenta del activo "%s" porque está vinculada a los asientos contables de varias cuentas diferentes.
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Group by: Asset Group
Ryhmittelyperuste: omaisuuseräryhmä
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Group by: Account
Ryhmittelyperuste: Tili
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Activity Plans
Toimenpidesuunnitelmat
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
# Gross Increases
# Bruttokasvu
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
# Depreciation Entries
# Poistokirjaukset
03/10/2026
User avatar mfar

Translation approved
The balance sheet account for the asset itself (e.g., "151000 Fixed Asset"). Must exist in Odoo and be of "Fixed Asset" or "Non-current Assets" type with depreciation model, accumulated depreciation, and depreciation expense account set.
La cuenta de balance para el activo (por ejemplo, "151000 Activo fijo"). Debe existir en Odoo y ser de tipo "Activo fijo" o "Activos no corrientes", con modelo de depreciación, cuenta de depreciación acumulada y cuenta de gasto por depreciación configuradas.
03/09/2026
User avatar mfar

Translation approved
model_id
model_id
03/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
Browse all component changes